Printer Friendly
中文 (繁體) - español - Русский
Sm Med Lg
Get Adobe Reader
Reúna suministros

Reúna suministros
Estuche de suministros de emergencia

Tenga suficientes suministros en su vivienda para sobrevivir solo(a), o para cobijarse en el lugar (en inglés), durante al menos tres días. Si es posible, guarde estos materiales en un lugar de fácil acceso, en un recipiente separado o en un armario especial. Explique a los miembros de su familia que esos suministros son exclusivamente para emergencias. Compruebe las fechas de caducidad de los alimentos y renueve los artículos necesarios al menos dos veces al año, por ejemplo en los días en que se cambia de hora.

  • Un galón (aprox. 3,75 litros) de agua potable por persona por día
  • Alimentos enlatados listos para comer y no perecederos y un abrelatas manual
  • Botiquín de primeros auxilios
  • Linterna*
  • Radio AM/FM de pilas y pilas de repuesto (también puede comprar una radio de cuerda — en inglés, "wind-up radio" — que no necesita pilas)
  • Silbato
  • Tabletas de yodo o un litro de blanqueador sin perfumar (para desinfectar agua, ÚNICAMENTE si lo recomiendan los funcionarios de salud) y un gotero (para añadir el blanqueador al agua)
  • Artículos de higiene personal: jabón, productos para la higiene femenina, cepillo y pasta de dientes, etc.
  • Teléfono que no necesite electricidad
  • Artículos para el cuidado de niños o para cuidados especiales





Bolsa de emergencia

Todos los hogares deben tener una bolsa de emergencia (go bag) – una serie de artículos que puede necesitar en caso evacuación (en inglés). La bolsa de emergencia debe prepararse en un recipiente resistente y fácil de transportar, como una mochila o una maleta con ruedas. La bolsa de emergencia debe ser fácil de agarrar si tiene que abandonar su vivienda rápidamente. Asegúrese de que esté lista para llevar en todas las épocas del año.

  • Copias de documentos importantes en un recipiente impermeable y portátil (tarjetas del seguro, identificaciones con foto, prueba de domicilio, etc.)
  • Un juego extra de llaves de la vivienda y del automóvil
  • Tarjetas de crédito y bancarias y dinero en efectivo, sobre todo en billetes pequeños. Recomendamos tener al menos entre $50 y $100 de reserva.
  • Agua embotellada y alimentos no perecederos, como barras energéticas o de granola
  • Linterna
    Aviso: Los focos de linternas tradicionales tiene una vida útil limitada. Sin embargo, las linternas con Diodo Emisor de Luz (LED) son más resistentes y duran hasta 10 veces más que los focos tradicionales.
  • Radio AM/FM de pilas y pilas de repuesto
  • Prepare una lista de los medicamentos que toma cada miembro de la familia, por qué los toman y sus dosis. Información sobre los medicamentos y otros objetos personales esenciales. Si tiene medicamentos de más en la bolsa de emergencia, no olvide cambiarlos antes de la fecha de vencimiento.
  • Botiquín de primeros auxilios
  • Información de contacto y de lugar de encuentro para su familia y un pequeño mapa de la región
  • Artículos para el cuidado de niños o para cuidados especiales


*Los focos tradicionales de las linternas tienen una duración limitada. Sin embargo, las linternas con Diodo Emisor de Luz (LED) son más resistentes y duran hasta 10 veces más que los focos tradicionales.