Language Access Portal
Go
Small Font Medium Font Large Font

Транспорт и безопасность

  Безопасность пешеходов (Pedestrian Safety)
Безопасность автомобиля (Car Safety)
Услуги такси (Taxis & Car Services)
Безопасность велосипеда (Bike Safety)
опасность грузового автомобиля (Truck Safety) 
Информация о стоянке (Parking Information)
 

 

Безопасность пешеходов (Pedestrian Safety)

 

Пешеходы и водители зависят друг от друга (Pedestrians and Drivers Depend on Each Other)
Брошюра для водителей и пешеходов Нью-Йорка, напоминающая водителям и пешеходам о необходимости считаться друг с другом на дороге и содержащая советы, призванные помочь безопасному вождению и пересечению проезжей части.
Подробнее (в формате PDF)

Безопасная ходьба (Walking Wisely)
Листовка, содержащая советы для пожилых,  и напоминающая о необходимости следить за происходящим и оставаться видимым для водителей на улицах Нью-Йорка.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы

Безопасность автомобиля (Car Safety)


Четыре ступени безопасности детей-пассажиров (4 Steps for Kids - Child Passenger Safety)
Листовка для родителей и воспитателей, в которой поэтапно описывается выбор подходящего автомобильного сиденья для детей в зависимости от их возраста, роста и веса.
Подробнее (в формате PDF)

Штрафные карточки для водителей (DWI Penalty Cards)
Двусторонние карточки предназначены для водителей Нью-Йорка, и содержат информацию о штрафах, сроках тюремного заключению и других наказаниях за вождение в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
Подробнее (в формате PDF)

Aвтомобильные сиденья для детей (Love Seat - Child Car Seat)
Листовка, напоминающая родителям и воспитателям о том, что необходимо использовать автомобильные сиденья для детей до достижения ими восьмилетнего возраста или роста свыше 1,5 м, и содержащая информацию о нашей программе бесплатной проверки автомобильных сидений.
Подробнее (в формате PDF)

Пешеходы и водители зависят друг от друга (Pedestrians and Drivers Depend on Each Other)
Брошюра для водителей и пешеходов Нью-Йорка, напоминающая водителям и пешеходам о необходимости считаться друг с другом на дороге и содержащая советы, призванные помочь безопасному вождению и пересечению проезжей части.
Подробнее (в формате PDF)

Ремни безопасности и автомобильные сиденья для детей (Safety Belts and Car Safety Seats)
Предназначена для водителей и пассажиров транспортных средств и содержит информацию о законах Нью-Йорка, посвященных ремням безопасности, о том, как правильно пристегиваться, о важности использования ремней безопасности и специальных детских сидений при каждой поездке.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы

Услуги такси (Taxis & Car Services)

Информационная брошюра для пассажиров такси (Liverty Passenger Information)
Как определить лицензированное такси и водителя.
Подробнее (в формате PDF)

Билль о правах пассажира лимузина (Livery Passenger's Bill of Rights)
Эта брошюра включает информацию относительно прав пассажира при поездке в лимузинe.
Подробнее (в формате PDF)

Права пассажиров такси (Taxicab Rider's Bill of Rights)
Права пассажиров во время проезда в желтых такси.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы

Безопасность велосипеда (Bike Safety)

Как правильно ездить на велосипеде: Официальное руководство по езде на велосипеде в г. Нью-Йорке: (Bike Smart: The Official Guide to Cycling in NYC) 
В этом руководстве содержится полезная информация о правилах езды на велосипеде, порядке пользования новыми объектами инфраструктуры, такими как выделенные полосы движения, боксы для хранения велосипедов и т.д.
Подробнее (в формате PDF)

Велосипеды в общественном транспорте (Bikes on Transit Flyer)
Сведения о правилах провоза велосипедов в общественном транспорте. В г. Нью-Йорке провоз велосипедов в метро разрешен круглосуточно, но не допускается провоз велосипедов в городских автобусах.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы

опасность грузового автомобиля (Truck Safety)

Брошюра « Улицы без грузового транспорта» (Parkways Brochure)  
В городе Нью Йорке движение грузового и пассажирского транспорта запрещено по некоторым улицам и магистралям. Это ограничение накладывается в зависимости от размеров и грузоподъёмности транспортного средства. Для Вашей информации предлагается брашюра о городских путепроводах с ограниченным движением, подготовленная городским и штатовским транспортными департаментами.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы

Информация о стоянке (Parking Information)

Брошюра для религиозних учереждений (Clergy Brochure)  
Специальные разрешения на стоянку автомобиля выдаются различным службам религиозных учереждений и молельных домов при условии выполнения следующих требований: транспортное средство, находящееся в их ведении не предназначается для перевозки более чем пятнадцати (15) пассажиров; транспортное средство используется только для нужд данного религиозного учереждения или больницы. Пожалуйста для Вашей информации предлагается брашюра о правилах получения Специального Разрешения на Стоянку для религиозных учереждений и молельных домов.
Подробнее (в формате PDF)

Календарь отмены правил «Стоянка на Противоположенной Стороне» (2015 Alternate Side Parking Calendar)
ASP CALENDAR:Календарь отмены правил «Стоянка на Противоположенной Стороне»
«Стоянка на Противоположенной Стороне» (СПС) - в городе Нью Йорке правила стоянки автомобилного транспорта во время уборки улиц отменяются в дни основных государственных и религиозных праздников. Пожалуйста загрузите календарь отмены правил  «Стоянка на Противоположенной Стороне» или СПС.
Подробнее (в формате PDF)

Брошюра о Штрафах За Нарушения Правил Парковки (Got Tickets Brochure)
Данная брошюра является руководством к пониманию правил парковки и штрафам за их нарушение. Здесь приведён список нарушений и описание возможных способов защиты, а также  необходимые  в этом случае доказательства.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы