Language Access Portal
Go
Small Font Medium Font Large Font

Транспорт и безопасность

 Безопасность пешеходов (Pedestrian Safety)
Безопасность автомобиля (Car Safety)
Услуги такси (Taxis & Car Services)
Безопасность велосипеда (Bike Safety)
опасность грузового автомобиля (Truck Safety) 
Информация о стоянке (Parking Information)
 

Безопасность пешеходов (Pedestrian Safety)

Пешеходы и водители зависят друг от друга (Pedestrians and Drivers Depend on Each Other)
Брошюра для водителей и пешеходов Нью-Йорка, напоминающая водителям и пешеходам о необходимости считаться друг с другом на дороге и содержащая советы, призванные помочь безопасному вождению и пересечению проезжей части.
Подробнее (в формате PDF)

Безопасная ходьба (Walking Wisely)
Листовка, содержащая советы для пожилых,  и напоминающая о необходимости следить за происходящим и оставаться видимым для водителей на улицах Нью-Йорка.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы

Безопасность автомобиля (Car Safety)

Календарь отмены правил «Стоянка на Противоположенной Стороне» (2012 Alternate Side Parking Calendar)
ASP CALENDAR:Календарь отмены правил «Стоянка на Противоположенной Стороне»
«Стоянка на Противоположенной Стороне» (СПС) - в городе Нью Йорке правила стоянки автомобилного транспорта во время уборки улиц отменяются в дни основных государственных и религиозных праздников. Пожалуйста загрузите календарь отмены правил  «Стоянка на Противоположенной Стороне» или СПС.
Подробнее (в формате PDF)

Четыре ступени безопасности детей-пассажиров (4 Steps for Kids - Child Passenger Safety)
Листовка для родителей и воспитателей, в которой поэтапно описывается выбор подходящего автомобильного сиденья для детей в зависимости от их возраста, роста и веса.
Подробнее (в формате PDF)

Штрафные карточки для водителей (DWI Penalty Cards)
Двусторонние карточки предназначены для водителей Нью-Йорка, и содержат информацию о штрафах, сроках тюремного заключению и других наказаниях за вождение в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
Подробнее (в формате PDF)

Aвтомобильные сиденья для детей (Love Seat - Child Car Seat)
Листовка, напоминающая родителям и воспитателям о том, что необходимо использовать автомобильные сиденья для детей до достижения ими восьмилетнего возраста или роста свыше 1,5 м, и содержащая информацию о нашей программе бесплатной проверки автомобильных сидений.
Подробнее (в формате PDF)

Пешеходы и водители зависят друг от друга (Pedestrians and Drivers Depend on Each Other)
Брошюра для водителей и пешеходов Нью-Йорка, напоминающая водителям и пешеходам о необходимости считаться друг с другом на дороге и содержащая советы, призванные помочь безопасному вождению и пересечению проезжей части.
Подробнее (в формате PDF)

Ремни безопасности и автомобильные сиденья для детей (Safety Belts and Car Safety Seats)
Предназначена для водителей и пассажиров транспортных средств и содержит информацию о законах Нью-Йорка, посвященных ремням безопасности, о том, как правильно пристегиваться, о важности использования ремней безопасности и специальных детских сидений при каждой поездке.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы

Услуги такси (Taxis & Car Services)

Информационная брошюра для пассажиров такси (Liverty Passenger Information)
Как определить лицензированное такси и водителя.
Подробнее (в формате PDF)

Билль о правах пассажира лимузина (Livery Passenger's Bill of Rights)
Эта брошюра включает информацию относительно прав пассажира при поездке в лимузинe.
Подробнее (в формате PDF)

Права пассажиров такси (Taxicab Rider's Bill of Rights)
Права пассажиров во время проезда в желтых такси.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы

Безопасность велосипеда (Bike Safety)

Как правильно ездить на велосипеде: Официальное руководство по езде на велосипеде в г. Нью-Йорке: (Bike Smart: The Official Guide to Cycling in NYC) 
В этом руководстве содержится полезная информация о правилах езды на велосипеде, порядке пользования новыми объектами инфраструктуры, такими как выделенные полосы движения, боксы для хранения велосипедов и т.д.
Подробнее (в формате PDF)

Велосипеды в общественном транспорте (Bikes on Transit Flyer)
Сведения о правилах провоза велосипедов в общественном транспорте. В г. Нью-Йорке провоз велосипедов в метро разрешен круглосуточно, но не допускается провоз велосипедов в городских автобусах.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы

опасность грузового автомобиля (Truck Safety)

Брошюра « Улицы без грузового транспорта» (Parkways Brochure)  
В городе Нью Йорке движение грузового и пассажирского транспорта запрещено по некоторым улицам и магистралям. Это ограничение накладывается в зависимости от размеров и грузоподъёмности транспортного средства. Для Вашей информации предлагается брашюра о городских путепроводах с ограниченным движением, подготовленная городским и штатовским транспортными департаментами.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы

Информация о стоянке (Parking Information)

Брошюра для религиозних учереждений (Clergy Brochure)  
Специальные разрешения на стоянку автомобиля выдаются различным службам религиозных учереждений и молельных домов при условии выполнения следующих требований: транспортное средство, находящееся в их ведении не предназначается для перевозки более чем пятнадцати (15) пассажиров; транспортное средство используется только для нужд данного религиозного учереждения или больницы. Пожалуйста для Вашей информации предлагается брашюра о правилах получения Специального Разрешения на Стоянку для религиозных учереждений и молельных домов.
Подробнее (в формате PDF)

Календарь отмены правил «Стоянка на Противоположенной Стороне» (2012 Alternate Side Parking Calendar)
ASP CALENDAR:Календарь отмены правил «Стоянка на Противоположенной Стороне»
«Стоянка на Противоположенной Стороне» (СПС) - в городе Нью Йорке правила стоянки автомобилного транспорта во время уборки улиц отменяются в дни основных государственных и религиозных праздников. Пожалуйста загрузите календарь отмены правил  «Стоянка на Противоположенной Стороне» или СПС.
Подробнее (в формате PDF)

Календарь отмены правил «Стоянка на Противоположенной Стороне» (2013 Alternate Side Parking Calendar)
ASP CALENDAR:Календарь отмены правил «Стоянка на Противоположенной Стороне»
«Стоянка на Противоположенной Стороне» (СПС) - в городе Нью Йорке правила стоянки автомобилного транспорта во время уборки улиц отменяются в дни основных государственных и религиозных праздников. Пожалуйста загрузите календарь отмены правил  «Стоянка на Противоположенной Стороне» или СПС.
Подробнее (в формате PDF)

Брошюра о Штрафах За Нарушения Правил Парковки (Got Tickets Brochure)
Данная брошюра является руководством к пониманию правил парковки и штрафам за их нарушение. Здесь приведён список нарушений и описание возможных способов защиты, а также  необходимые  в этом случае доказательства.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы