Language Access Portal
Go
Small Font Medium Font Large Font

Образование и Уход за Детьми

 Образовательные ресурсы (Education Resources)
Специальные школьные программы (Special School Programs)
Уход за ребенком (Child Care)
Воспитание и безопасность ребенка (Parenting & Child Safety) 
 

Образовательные ресурсы (Education Resources)

Справочник для родителей (Family Guide)
Справочник содержит полезную информацию для родителей о реформе городских школ "Главная забота - о детях", о содержании учебных планов и о предоставляемых муниципальными школами города услугах.  В нём также приводятся советы родителям о том, как принять участие в образовании своих детей, найти ответы на свои вопросы и получить помощь.
Подробнее (в формате PDF)

Руководство для родителей по развитию грамотности (Family Literacy Guide)
Руководство для родителей по развитию грамотности призвано помочь родителям и воспитателям в деле укрепления грамотности детей с момента рождения и до окончания 12-го класса.
Подробнее (в формате PDF)

Учебный справочник "Большие надежды" (Great Expectations Learning Guide)
Департамент образования подготовил серию справочников для классов PK-8 с описанием того, что дети должны знать к концу каждого учебного года. Простым и доступным языком в Справочнике описаны важнейшие элементы, составляющие учебный процесс, в частности, по словесности, математике, естественным и общественным наукам.
Подробнее

Руководство для родителей школьников, изучающих английский язык (Guide for Parents of English Language Learners)
Это Руководство знакомит с критериями отбора школьников, изучающих английский язык (ELL), тремя типами предлагаемых программ и возможностями участия родителей в образовании своих детей.
Подробнее (в формате PDF)

Учащиеся с инвалидностью, поступающие в среднюю школу: часто задаваемые вопросы (High School Students with Disabilities)
Чтобы помочь учащимся с инвалидностью и их родителям разобраться в процессе поступления в среднюю школу, мы составили список часто задаваемых вопросов и ответов на них.
Подробнее (в формате PDF)

Справочник новых муниципальных средних школ (New High Schools Directory)
В Справочнике приводятся сведения о новых средних школах, открывающихся в сентябре.
Подробнее (в формате PDF)

Cправочник для учащихся, поступающих в специализированные средние школы (Specialized High School Student Handbook)
В Справочнике приводится описание специализированных средних школ, а также процесс подачи заявлений и тестирования.
Подробнее (в формате PDF)

Учащиеся с инвалидностью, поступающие в среднюю школу: часто задаваемые вопросы (Students with Disabilities Transitioning from Preschool to School Age)
Чтобы помочь учащимся с инвалидностью и их родителям разобраться в процессе поступления в среднюю школу, мы составили список часто задаваемых вопросов и ответов на них.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы

Специальные школьные программы (Special School Programs)

Информация о программе «Head Start» (Head Start Information)
В данной брошюре описываются бесплатные услуги, предлагаемые в рамках программы «Head Start» всем детям в возрасте от 3 до 5 лет.  Программа «Head Start» также предлагается родителям, заинтересованным в образовательных классах для взрослых и в профессиональном обучении.
Подробнее (в формате PDF)

Бланк согласия на оказание неотложной помощи участнику программы внешкольных занятий (OST) (OST Emergency Consent Form)
Бланк согласия на оказание неотложной помощи
Подробнее (в формате PDF)

Бланк согласия на проведение тестирования участника программы внешкольных занятий (OST) (OST Evaluation Consent Form)
Согласие участника программы на проведение тестирования Департаментом по делам молодежи и общественному развитию (DYCD)
Подробнее (в формате PDF)

Регистрационный бланк участника программы внешкольных занятий (OST) (OST Participant Enrollment Form)
Регистрационный бланк для участия в программе внешкольных занятий
Подробнее (в формате PDF)

Брошюра о деятельности районных молодёжных центров (YABC) (Young Adult Borough Center Brochure)
Районные молодёжные центры (YABC) проводят вечерние программы для учащихся старшего возраста, проучившихся в средней школе не менее 4 лет и набравших не менее 17 кредитов.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы

Уход за ребенком (Child Care)

Службы ухода за детьми и дошкольного образования Управления по делам детей  (Childcare and Early Education Overview)
В этой публикации рассказывается о том, какие службы ухода за детьми есть в г.Нью-Йорке и какие группы населения могут получить поддержку таких служб.  Она также разъясняет, как родители могут подать заявление на получение помощи по уходу за ребенком и на дошкольное обучение.
Подробнее (в формате PDF)

Выбор дошкольного детского учреждения (Choosing a Day Care Center)
Что необходимо знать каждому родителю о выборе варианта ухода за ребенком в г. Нью-Йорке, а также требования закона.
Подробнее (в формате PDF)

Выбор варианта ухода за ребенком в г. Нью-Йорке (Choosing Child Care in New York)
Советы о том, как выбрать лицензированное дошкольное детское учреждение, включая вопросы, которые необходимо задать, и чего следует ожидать.
Подробнее (в формате PDF)

Регулирование выплат на содержание ребенка (Manage Your Child Support)
Информация о том, как управлять вашей поддержке ребенка.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы

Воспитание и безопасность ребенка (Parenting & Child Safety)

Как распознать жестокое и халатное обращение с детьми и сообщить о нем (Recognizing Child Abuse & Neglect)
В этой публикации вы найдете ответы на вопросы о том, что такое жестокое и халатное обращение с детьми, виды жестокого обращения, как и куда сообщать о случаях жестокого и халатного обращения с детьми.
Подробнее (в формате PDF)

Брошюра «Ваш малыш» (Your New Baby Brochure)
Эта брошюра о безопасности и здоровье Вас и Вашего новорожденного ребенка.
Подробнее (в формате PDF)

Вернуться в начало страницы