Language Access Portal
Go
Email a Friend Printer Friendly Format Text Size Small Font Medium Font Large Font

社會服務

 合格 (Eligibility)
福利 (Benefits)
表格 (Forms & Applications)
無家可歸者服務 (Homeless Services)
老年人 (Seniors) 
子女撫養費的執行 (Child Support Enforcement) 
法律服務項目(Law and Legal Services)
 

合格 (Eligibility)

ACCESS NYC福利資訊 (Access NYC Benefit Information) 
ACCESS NYC是一項網上公共篩檢工具,市民可以利用它決定他們是否符合資格申請州、聯邦和公眾服務提供的福利計劃。
更多详情 (PDF文件)

其他醫療保健計劃之移民資格 (Immigrant Eligibility for Public Health Insurance)
有關申請公共醫療保險資格及確立移民身分方法的移民有用資訊。
更多详情 (PDF文件)

如何和何處申請公共健康保險 (How and Where to Apply for Public Health Insurance)
提供信息關於如何和何處申請公共健康保險。
更多详情 (PDF文件)

挣扎不覆盖范围吗?现在有你和你的家人健康的选择。(Struggling to get by without coverage? Now there are healtheir options for you and your family.)
關於免費和低廉醫療保險計劃的資訊,以及家庭醫療費用補助的資格的最新資訊。
更多详情 (PDF文件)

醫療補助計劃 (MAP) (Your Guide to Public Health Insurance and Eligibility) 公共醫療保險與資格要求指南 您可具備資格
公共醫療保險選項摘要,包括 Medicaid、Child Health Plus、Family Health Plus等,以及其承付範圍。
更多详情 (PDF文件)

返回页首

福利 (Benefits)

殮葬補助資訊及申請 (Applications for Burial Allowance)
補助金提供給身無分文的貧窮紐約市民死後的殮葬費用。
更多详情 (PDF文件)

現金援助額外補助 (Cash Assistance Additional Allowance)
這是一份有關有效現金援助客戶可以申請的各種補助清單。
更多详情 (PDF文件)

兒童/青少年健康計劃 (Child Teen Health Plan (CTHP) Fact Sheet)
這份事實說明書說明申請兒童/青少年健康計劃的資格條件及其醫療福利。
更多详情 (PDF文件)

參與兒童/青少年健康計劃的診所和醫院 (List of Participating Clinics and Hospitals (CTHP))
這份文件列出了參與兒童/青少年健康計劃提供醫療服務的診所和醫院的名單。
更多详情 (PDF文件)

福利電子轉帳 (EBT)持卡人帳戶概覽指南 (Electronic Benefits Transfer (EBT) Cardholder Account Overview Guide)
這份文件提供有關 EBT卡的資訊
更多详情 (PDF文件)

家庭計劃福利方案 (Family Planning Benefit Plan Fact Sheet) 
這本手冊概述家庭計劃福利方案提供的家庭計劃服務。
更多详情 (PDF文件)

'家庭護理服務計劃 社區替代系統機構 (CASA) 行政區辦事處名單 (Home Care Services Program Community Alternative System Agency(CASA) -List of Borough Offices)
CASA 行政區辦事處及其地址清單。
更多详情 (PDF文件)

HIPPA 隱私權政策 (HIPAA Privacy Notice)
向消費者提供有關如何使用、存取或披露其醫療資訊的法律規定詳情。
更多详情 (PDF文件)

保費補助方案 (Premium Assistance Program Fact Sheet)
這份概述說明申請保費補助方案的資格條件及其醫療福利。
更多详情 (PDF文件)

醫療及牙科費用報銷 (Fact Sheet for Reimbursement of Paid Medical or Dental Bills)
這份事實說明書說明如何報銷您的醫療及牙科帳單。
更多详情 (PDF文件)

披露醫療保險資訊要求 (Request for Health Insurance Information) 
此表格用來申請本機構所存檔的您的某些受保護醫療保險文件副本,必須由您或您的法律代表填寫。
更多详情 (PDF文件)

返回页首

表格 (Forms & Applications)

申請臨時援助、醫療補助、及托兒補助;糧食券;及寄養照護 (Application for Temporary, Medicaid and Child Care Assistance; Food Stamps; and Foster Care) 
本頁包括申請補助所需要的表格。
更多详情 (PDF文件)

消費者關于變更檔案資訊的申請 (Consumer Request to Change Information on File)
消費者更改個案記錄申請表。
更多详情 (PDF文件)

糧食券申請表 (Food Stamp Benefits Application/Recertification) 
本頁包括申請補助所需要的表格。
更多详情 (PDF文件)

臨時援助、醫療補助、醫療儲蓄計劃、及糧食券福利的重新證明表 (Recertification Form for Temporary and Medical Assistance; Medicare Savings Program; and Food Stamps Benefits)
本頁包括申請援助重新證明所需要的表格。
更多详情 (PDF文件)

緊急援助或額外補助申請 (僅適用參與人)(Request for Emergency Assistance or Additional Allowance (For Participants Only))
現金援助客戶可使用此表格申請一次性的額外現金援助金,以協助應付特殊情況(如搬遷),或是申請加入常規福利的重複性現金援助金,以協助應付持續的情況(如孕婦補助)。此表格也可用來報告可能影響您的援助金的變更(如有新成員加入您的家庭)。 可申請的補助清單已在表格W-137C中列出。
更多详情 (PDF文件)

返回页首

無家可歸者服務 (Homeless Services)

收容所家庭服務(Homeless Services - Family Guide)
這份文件說明為有21歲以下兒童的家庭、孕婦家庭、及無21歲以下兒童成人家庭所提供的收容所服務。
更多详情

單身成年人服務 (Homeless Services - Services for single adults)
這份文件說明提供給單身成年人的收容所服務。具體來說,它提供資訊關於如何利用市政府的收容所及有關方案/服務,及一旦客戶到了市立進入中心及接待中心之後,他們應該知道的事項。
更多详情

返回页首

老年人 (Seniors)

預先規劃醫療簡訊 (Advanced Planning Health Bulletin)
這份簡訊說明如何填寫預先指示,例如醫療照護代理、預立遺囑、及不急救(DNR)指示。
更多详情 (PDF文件)

年長者免加租(SCRIE)方案 (Senior Citizen Rent Increase Exemption and Disability Rent Increase Application)
這份文件為年老的租客說明SCRIE 方案提供免加租的資訊。
更多详情 (PDF文件)

年長者免加租(SCRIE)申請表  (Senior Citizen Rent Increase Exemption and Disability Rent Increase Application)
這份申請提供合格的年長公民可免加租。
更多详情 (PDF文件)

返回页首

子女撫養費的執行 (Child Support Enforcement)

如何提交付款協議文件包以辦理換新駕照 (How to Submit Your Payment Agreement Package for Driver's License Renewal)
這封信是回應非監護父母提交的付款協議文件包以辦理換新駕照。信中要求父母前往辦事處面談,並提供面談的地址。
更多详情 (PDF文件)


如果您不支付子女扶養費會發生什麼事 (What May Happen If You Don't Pay Child Support)
這份文件通知非監護父母他/她積欠子女撫養費,並說明如果不支付就會發生什麼事
更多详情 (PDF文件)


在您的駕照暫時被吊銷而您已提出異議* 之後,接下來您該如何處理 (What to Do after Your Driver's License Has Been Suspended and You Have Sent in a Challenge)
這封信是回應非監護父母對駕照臨時被吊銷提出異議。信中說明HRA所採取的步驟,及客戶必須採取的行動或預期的步驟。
更多详情 (PDF文件)


如果您覺得您被誤認為是某一兒童的父親時該怎麼辦  (What to Do If You Feel You Have Been Mistakenly Identified as the Father of a Child)
這份文件提供資訊說明如果您被誤認為是某一兒童的父親,您該採取的步驟。
更多详情 (PDF文件)


如果您的銀行帳戶被凍結該怎麼辦 (What to Do if Your Bank Account Has Been Frozen)
這封信說明父母的銀行帳戶被凍結的原因及解凍銀行帳戶該採取的步驟。
更多详情 (PDF文件)


如果您的護照申請被拒絕該怎麼辦 (What to Do if Your Passport Application Has Been Denied)
這份資訊單說明如果非監護父母的護照申請被拒絕該採取的步驟。
更多详情 (PDF文件)


當您的聯邦退稅因子女扶養費被查封,之後退還錯誤金額給您時 (When Your Federal Tax Refund Has Been Seized for Child Support and Then Refunded to You in the Wrong Amount)
這封信通知非監護父母在OCSE從聯邦退稅中發送過多金額給非監護父母之後,他/她所欠OCSE的金額。這退稅是因欠繳子女扶養費而被查封的。
更多详情 (PDF文件)


當您遲交實情有誤申訴(有關留置權)時  (When Your Mistake of Fact Claim (for a Lien) Has Been Sent in Too Late)
這封信指出有關留置權的實情有誤申訴提交過遲,並說明申訴被駁回的原因。
更多详情 (PDF文件)


當您的州退稅因子女扶養費被查封,之後退還錯誤金額給您時 (When Your State Tax Refund Has Been Seized for Child Support and Then Refunded to You in the Wrong Amount)
這封信通知非監護父母在OCSE從州退稅中發送過多金額給非監護父母之後,他/她所欠OCSE的金額。這退稅是因欠繳子女扶養費而被查封的。
更多详情 (PDF文件)


為什麼我們不能辦理您對駕照臨時被吊銷提出的異議  (Why We Can't Process Your Challenge to Your Driver's License Suspension)
這份文件是告知對駕照臨時被吊銷提出異議的父母DMV未能完成整個程序的原因。信中也提供地址和電話號碼以便父母尋求答案。
更多详情 (PDF文件)

返回页首

法律服務項目(Law and Legal Services)

你应该知道的关于的现金保释退款过程 (What You Should Know About the Cash Bail Refund Process)
这本小册子详细介绍了你支付保释金并获取保释金退款需要遵循的有效的流程和程序。它还包括联系信息。
更多详情 (PDF文件)

保释申请 (Bail Assignment Application)
这个申请给出转移保释金给一个企业和另外一个人的指令
更多详情 (PDF文件)

现金保释退款地址变更通知 (Cash Bail Refund Change of Address Notice)
这个通知允许那些收到现金保释退款的对象改变地址,并把退款寄到新的地址。
更多详情 (PDF文件)

丢失保释金收据宣誓书 (Lost Bail Receipt Affidavit)
这个宣誓书指出已支付保释金的个人,丢失了保释收据后该做什么。
更多详情 (PDF文件)

停止付款宣誓书 (Stop Payment Affidavit)
这宣誓书允许那些收到保释退款的对象停止对已经丢失或从来没有收到的退款支票进行付款
更多详情 (PDF文件)

返回页首