موارد المهاجر

والأسر بالخدمات الاجتماعية والاحتياجات الاقتصادية لمساعدتهم في الوصول إلى الاكتفاء الذاتي. وتشمل خدماتنا: المساعدة النقدية المؤقتة والتأمين الصحي العام والكوبونات الغذائية والرعاية المنزلية لكبار السن والمعاقين ورعاية الأطفال وخدمات حماية البالغين وتقديم المساعدة ضد العنف المنزلي وخدمات دعم AIDS/HIV وإنفاذ دعم الطفل. 

وإليكم بعض المعلومات عن كيفية مساعدة HRA لكم. لمزيد من المعلومات، تفضلوا بالاتصال بـ 311.

خدمات اللغة: توفر إدارة الموارد البشرية HRA خدمات ترجمة فورية مجانية في كافة مواقع الاستقبال بما يقرب من
180
لغة. يُمكنك طلب مترجم فوري في أي وقت. في حالة عدم تواجد الموظفين ثنائي اللغة لمساعدتك، سيقوم موظف آخر باستخدام خدمة الترجمة الفورية عبر الهاتف التابعة لإدارة الموارد البشرية. كما يُمكنك اصطحاب مترجم فوري إذا كان سنه لا يقل عن 18 سنة. هناك عدد من نماذج إدارة الموارد البشرية متوفرة باللغة الأسبانية والروسية والصينية والكريولية الهايتية والعربية والكورية. بعض نماذج HRA - ونماذج من وكالات أخرى بالمدينة - متاحة عبر الإنترنت www.nyc.gov/gateway باللغة الإنجليزية والروسية والأسبانية والصينية.

انقر هنا لتحميل وطباعة بطاقة "أنا أتحدث" (I Speak) لمساعدتك على طلب الترجمة.

  • دليل للمنافع العامة للمهاجرين: HRA كتيبًا جديدًا لتقديم المعلومات حول المنافع العامة المختلفة المتاحة للمهاجرين. ويتوفر الكتيب باللغات التالية:

   한국어 | Kreyòl Ayisyen | Pусский中文 | Español | English

التأمين الصحي والرعاية الطبية للمهاجرين: 

  • يمكن لسكان مدينة نيويورك وأصحاب الأعمال الصغيرة التعرف على خيارات التأمين الصحي العام والخاص
    وذلك باللغتين الإنجليزية والإسبانية. يُرجى زيارة الرابط الخاص بالتأمين الصحي  لمدينة نيويورك - www.nyc.gov/hilink

     
  • هل أنت مستعد لإصلاح الرعاية الصحية؟
    تتوفر أوراق المعلومات الخاصة بالتأمين الصحي للمهاجرين وصغار البالغين والشركات الصغيرة بـ 01 لغات:

    English |العربية | বাঙ্গালী | 中文 | Français | Kreyòl Ayisyen | 한국의 |русский | Español | اردو
  • تتوفر خدمات مجانية لتنظيم الأسرة من خلال برنامج  تمديد تنظيم الأسرة.

    مدقتلا بلطب لوصحلل ىلع ةیسنجلا: أدب بتكم ةدمعلا نوؤشل نیرجاھملا ةلمح ةنطاوملا ةدعاسمل ءابلآا نیلھؤملا بلاطل سرادملا ةماعلا ةنیدملاب نیذلا مھ نم نیمیقملا نیمئادلا نییعرشلا يف میدقت بلط لوصحلل ىلع ةیسنجلا. رفوتت تامولعملا انھ.