عربي

أهلا بكم في موقع دائرة الخدمات الاجتماعية التابعة لمصلحة الموارد البشريةHRA . وتخدم HRA أكثر من 3 ملايين من سكان نيويورك عبر مختلف البرامج التي تتضمن: المساعدة النقدية المؤقتة والتأمين الصحي العام والكوبونات الغذائية والرعاية المنزلية للمسنين والعجزة والعناية بالأطفال وخدمات حماية البالغين والعنف المنزلي وخدمات دعم HIV/AIDS وتنفيذ إعالة ونفقة الأطفال.

في أي وقت تريد أن تطلب أيا من خدمات HRA أو إذا كنت أصلا من المتعاملين معها، يحق لك دائما الاستفادة من خدمات الترجمة الفورية. إذا كان من الصعب عليك التواصل باللغة الإنجليزية، فلا تتردد في طلب مترجم فوري في أي وقت كان. إن خدمات HRA للترجمة الفورية هي خدمات مجانية. وتؤمن HRA خدمات مجانية للترجمة الفورية في كافة مواقع المراجعة الشخصية لديها بـ 180 لغة تقريبا. وفي بعض هذه المواقع من الممكن أن يتوفر موظفون ثنائيو اللغة. كما يمكنك أن تجلب معك مترجما فوريا على أن لا يقل عمره عن 18 عاما.

وتتوفر العديد من استمارات HRA وإخطاراتها باللغات التالية: الإسبانية والروسية والصينية والهاييتية-الكرواتية والعربية والكورية. وتتوفر بعض هذه الاستمارات إضافة إلى استمارات من وكالات البلدية الأخرى على الإنترنت في موقع www.nyc.gov/gateway باللغات الإنجليزية والروسية والإسبانية والصينية.

لدعم خدمات HRA لدى المتعاملين من ذوي المقدرة المحدودة في التحدث باللغة الإنجليزية في كافة مواقعنا للمراجعة الشخصية، يمكنك أن ترى لوحة تذكر الجمهور بتوفر خدمات الترجمة الفورية و "البطاقات اللغوية" لمساعدة الجمهور على تحديد احتياجاتهم اللغوية المدرجة في الاسفل.

للحصول على مزيد من المعلومات بهذا الشأن، اتصل بالرقم 311 أو بخط استعلامات HRA على الرقم 1-718-557-1399.