Search Email Updates Contact Us Residents Business Visitors Government Office of the Mayor NYC.gov always open
Email a Friend
NYC Department of Housing Preservation & Development
Homeowners

Foreclosure Prevention - French
 Propriétaires Fonciers - Comment éviter de perdre votre maison par forclusion :

Faites très attention si vous désirez acheter une maison, obtenir un refinancement ou bien un emprunt pour améliorer votre maison. Pour certains prêteurs leurs intérêts financiers passent avant vos besoins et ils vous feront payer des frais ou des taux d'intérêt plus élevés que d’ordinaire. Vous vous retrouverez avec un emprunt dont les amortissements ne sont pas à votre portée. De nombreuses personnes honnêtes, intelligentes et crédules sont victimes d’abus de ce genre.

Démarches à entreprendre :

  • Assurez-vous d'avoir les moyens de rembourser cet emprunt.
  • Faites des recherches et comparez les charges proposées par les différents
    prêteurs afin de trouver l’emprunt le plus avantageux.
  • Consultez des conseillers spécialisés avant de signer l’emprunt.
  • Engagez un avocat spécialisé dans l'immobilier.
  • Lisez tous les documents avant de les signer.
  • Faites-vous expliquer tous les coûts et services.
  • Demandez si vous êtes éligible pour un emprunt moins onéreux avant d'accepter une hypothèque ou un emprunt à frais élevés.

Précautions à prendre :

  • Ne permettez à personne de vous pousser à prendre un engagement.
  • N’écoutez pas le vendeur qui vous dit que vous n'avez pas d'autres choix.
  • Ne vous laissez pas entraîner par des tactiques de vente agressives.
  • Ne signez pas de documents comportant des espaces en blanc.
  • N'acceptez pas d’enfler vos revenus ou de fournir de fausses informations pour avoir droit à un emprunt.

(N’hésitez pas à demander de l'aide, c’est GRATUIT :)  

Appelez le 311 et demandez pour un conseiller spécialisé dans les forclusions au « The Center for New York City Neighborhoods ». Les 30 associés du programme peuvent offrir des services légaux gratuits, des conseils en logement et aussi des informations instructives et même intervenir en cas de forclusion. C’est GRATUIT et peut sauver votre maison.

Communiqué de presse : MAYOR BLOOMBERG ET SPEAKER QUINN ont rejoint « The Center for New York City Neighborhoods » pour accorder de nouvelles subventions qui contribueront À freiner les forclusions d’hypothÈques.

 



I am a...
Learn About...
Frequently Asked Questions (FAQ)
 
View Site Map
Copyright 2012 The City of New York Contact Us | FAQs | Privacy Policy | Terms of Use | Site Map