Introduction aux pages en langue frances  de HPD

Cliquez ici pour trouver les documents offerts dans Français

Bienvenue sur la page frances du Service de préservation et de développement du logement (HPD – Department of Housing Preservation and Development). La mission de HPD est de favoriser l'accessibilité, la disponibilité, et la qualité du logement à travers la ville. En tant que la plus grande agence de logement municipale du pays, HPD travaille avec des partenaires privé, public et communautaire pour renforcer les voisinages et pour permettre à plus de Newyorkais de devenir propriétaires d'une maison ou de louer un logement bien entretenu et abordable.

Les informations en langue frances disponibles sur cette page Web sont une démonstration de l'engagement de HPD à améliorer l'accès aux informations des services et des programmes de HPD pour les résidents de la ville parlant frances et ayant une connaissance limitée de la langue anglaise. À travers les liens de cette page, vous pouvez commencer à accéder aux informations courantes en  frances sur les ressources disponibles pour les locataires, les propriétaires, les personnes à la recherche d’un appartement, d’une maison à acheter, les groupes communautaires, les propriétaires de bâtiment, les étudiants et les individus ayant besoin d'aide avec un problème de logement particulier.

Il s’agit ici de la première étape dans l'effort de HPD d'améliorer les informations et ressources en ligne qui vous sont disponibles en frances  Nous augmenterons graduellement les informations en  afrances ctuellement disponibles sur le site Web.

Frequently Asked Questions  - Questions fréquemment posées

Apartment Seekers - Liste d'appartements abordables

HomeFirst Down Payment Assistance program  -  Programme d'assistance d'acompte HomeFirst

 Report-Apt-Maintenance - Comment signaler un problème d'entretien d'appartement

Section 8 Information (Landlords) - Informations sur la Section 8 pour les propriétaires

--------------------------------------------------------------------

Les fichiers suivants sont disponibles au format PDF. Pour télécharger ces fichiers, vous aurez besoin de la version la plus récente du lecteur Adobe Acrobat Reader.  Ce programme peut être téléchargé gratuitement à partir du lien : «Acrobat et le Web. »