Search Email Updates Contact Us Residents Business Visitors Government Office of the Mayor NYC.gov always open

Homebuyers

Pwogram asistans peman HomeFirst

Anpil moun New York vle achte yon kay men yo pa ekonomize ase lajan pou premye peman ak frè kloti acha a. Yon seksyon « Plan reklam nouvo lojman » majistra Bloomberg la, Depatman prezèvasyon ak devlopman lojman (HPD) New York City kreye Pwogram asistans peman HomeFirst la. Li founi moun kap achte kay e ki kalifye swa 6% pri acha kay la oswa $10.000,00, swa montan ki pi wo a nan toude chwa sa yo, pou peye premye depo oubyen frè kloti acha a pou yon kay, kondominyòm oubyen kowòp fanmi 1-4 moun nenpòt nan senk awondisman New York City yo.

Pou kalifye pou prè finans lan, moun ki va achte lojman an dwe pou:
  • se premye fwa lap achte kay ;
  • konplete klas edikasyon pou achtè lojman ke HPD – ajans konsèy apwouve ap bay
  • genyen pwòp lajan li ekonomize pou ka kontribye nan depo oubyen frè kloti acha a,
  • satisfè pwogram elijibilite revni ($50.250,00 se maksimòm revni nan kay la pou yon fanmi 4 moun. Revni anyèl maksimòm varye depandan sou gwosè fanmi an) Klike isit la pou detay sou Konpozisyon fanmi ak montan limit revni;
  • acha yon kay, kondominyòm oubyen kowòp pou fanmi 1-4 moun pou pwopriyetè rete ladann nan youn nan senk awondisman New York City yo.
  • epi abite nan kay ki achte a pandan omwen 10 lane.

Pou pran premye pa pou achte yon kay apatide Pwogram asistans peman HomeFirst, kontakte HPD – ajans konsèy apwouve pou anrejistre nan fòmasyon edikasyon moun kap achte kay.

Bronx

NHS of the North Bronx
1178 East Gun Hill Road
Bronx, NY 10469
Tel: (718) 881-1180
Languages: English and Spanish

NHS of the South Bronx
Concourse Plaza
200 East 161st Street
Bronx, NY 10451
Tel: (718) 992-5979
Languages: English and Spanish

Brooklyn

ACORN Housing Corporation
2-4 Nevins Street, 2nd Floor
Brooklyn, NY 11217
Tel: (718) 246-8080
Languages: English and Spanish

Cypress Hills Local Development Corporation
3214 Fulton Street
Brooklyn, NY 11208
Tel: (718) 647-8100
Languages: English and Spanish

NHS of Bedford Stuyvesant
1012 Gates Avenue
Brooklyn, NY 11221
Tel: (718) 919-2100
Languages: English and Spanish

NHS of East Flatbush
2806 Church Ave
Brooklyn, NY 11226
Tel: (718) 469-4679
Languages: English
Neighbors Helping Neighbors
443 39th Street, Suite 202
Brooklyn, NY 11232
Tel: (718) 686-7946
Languages: English and Spanish
Pratt Area Community Council
1224 Bedford Avenue
Brooklyn, NY 11216
Tel: (718) 783-3549 x10
Languages: English
Brooklyn Cooperative Federal
Credit Union
1474 Myrtle Avenue
Brooklyn, NY 11237
(718) 418-8232 x209
Languages: English and Spanish
Manhattan
Abyssinian Development Corporation
4 West 125th Street
New York, NY 10027
Tel: (212) 368-4471
Languages: English and Spanish
Asian Americans For Equality
111 Division Street
New York, NY 10002
Tel: (347) 964-2288
Languages: Mandarin, Cantonese, Korean

Harlem Congregations for
Community Improvement
2854 Frederick Douglass Blvd
New York, NY 10039
Tel: 212) 281-4887 x31
Languages: English

Housing Partnership Development Corporation
450 Seventh Avenue,
Suite 2401
New York, NY 10123
Tel: (646) 217-3392
Language: English

NHS of NYC
Homeownership Center
306 West 37 Street
12th Floor
New York, NY, 10018
Tel: (718) 732-8100
Languages: English and Spanish

Queens
Asian Americans For Equality
133-04 39th Avenue
Flushing, NY 11354
Tel: (718) 961-0888
Languages: Mandarin, Cantonese, Korean
Margert Community Corp.
325 Beach 37th Street
Far Rockaway, NY 11691
Tel: (718) 471-3724
Languages: English and Spanish
NHS of Jamaica
89-70 162nd Street
Jamaica, NY 11432
Tel: (718) 291-7400 x13
Languages: English
NHS of Northern Queens
60-20 Woodside Avenue
2nd Floor
Woodside, NY 11377
Tel: (718) 457-1017
Languages: English and Spanish
Staten Island

NHS of Staten Island
West Brighton
1207 Castleton Avenue
Staten Island, NY 10310
Tel: (718) 442-8080
Languages: English and Spanish

Northfield Community Local Development Corporation
160 Heberton Avenue
Staten Island, NY 10302
(718) 442-7351
Languages: English

Aprè ke ou fini avèk siksè klas edikasyon pou moun kap achte kay la, moun kap petèt achte kaypral resevwa yon sètifika ki verifye elijibilite yo pou prè ak ranbousaj kondisyonèl lan pou jiska 6%pri dacha kay la. Sètifika sa a valab pou sis mwa, avèk yon peryòd renouvèlman konkouranpandan sis mwa ankò. Aprè ke ou resevwa sètifika sa a, moun kap achte kay la kòmanse wout lipou vin pwopriyetè a.

Etap 1 : Prezante sètifika elijibilite a nan enstitisyon finansman pou ka apwouve alavans pou yonipotèk.

Etap 2 : Aprè ou fin resevwa akseptans alavans yon enstitisyon finansman, konsilte yon ajanimobilye pwofesyonèl byen rekoni pou jwenn yon kay abòdab.

Etap 3 : Anboche yon avoka imobilye.

Etap 4 : Negosye yon kontra vant ak moun kap vann kay la.

Konseyè edikasyon achtè kay yo ap disponib pou asiste patisipan nan pwogram lan diranpwosedi acha kay la. Yo ankouraje patisipan pwogram lan pran avantaj sou resous sa a.

Pwogram asistans depo HomeFirst konpozisyon ak kantite limit revni yon Fanmi

Patisipan pwogram lan dwe satisfè kondisyon kantite moun ak revni fanmi kay la pou kalifye pou prè ak ranbousaj kondisyonèl la pou itilize nan peman depo a oubyen frè kloti acha a pou yon fanmi youn a kat moun (eksepte kowòp ak kondominyòm ) nan youn nan senk awondisman New York City yo.

Dimansyon Fanmi

Maksimòm revni tout moun kay la

1 moun nan kay la

$43,000

2 moun nan kay la

$49,150

3 moun nan kay la

$55,300

4 moun nan kay la

$61,450

5 moun nan kay la

$66,350

6 moun nan kay la

$71,250

7 moun nan kay la

$76,200

8 moun nan kay la

$81,100

Kantite moun nan fanmi ak revni tout moun nan kay la baze sou kalkil revni nòmal Depatman lojman ak devlopman iben Etazini (HUD) etabli.

Sèvis lojman rezidansyèl (NHS) New York City

Sèvis lojman rezidansyèl (NHS) New York City pral dirije pwogram la pou HPD. Kòm dirijè, NHS pral travay avèk moun ki vle achte kay ansanm ak reprezantan ajans konseye an pou :

1) Mande moun ki vle achte kay la kopi :

  • Sètifika edikasyon pwopriyetè
  • Sètifika elijibilite HomeFirst
  • Akseptans alavans labank la
  • Kontra vant lan

2) Resevwa aplikasyon HomeFirst

  •  Revize kontra ki siyen
  •  Verifye elijibilite pwopriyete a baze sou anplasman ak jan de pwopriyete ke li ye
  •  Verifye revni moun kap fè aplikasyon pou ipotèk la
  •  Revize akseptans alavans lan epi verifye si enstitisyon finansman an ap patisipe nan
    pwogram lan

3) Rezève lajan pou kloti acha a

4) Resevwa kopi lèt pwomès enstitisyon finansman an

5) Resevwa konfimasyon dat kloti acha a

6) Libere lajan pou kloti acha a

 

    EMAIL A FRIEND  

  Printer Version   PRINTER FRIENDLY FORMAT

View Site Map

Copyright 2009 The City of New York Contact Us | FAQs | Privacy Statement | Site Map