La Corporación de Salud y Hospitales de la ciudad de Nueva York (HHC) se ha caracterizado tradicionalmente en ofrecer cuidado de salud a personas que hablan un idioma diferente al inglés. De hecho, los servicios de traducción de HHC sirven como patrón a seguir para otras instituciones médicas que deseen cumplir con los reglamentos establecidos por el Departamento de Salud del Estado. Nuestros hospitales disponen de diversos servicios de intérpretes, letreros en diferentes idiomas, personal bilingüe de habla hispana y material educativo en varios idiomas que reflejan la diversidad de los pacientes de HHC.

Varias de las páginas de este portal de Internet también están disponibles en español. Esperamos que a los neoyorquinos de habla hispana les sean de ayuda los siguientes enlaces: