[an error occurred while processing the directive] [an error occurred while processing the directive]
[an error occurred while processing the directive]
Press Release

[an error occurred while processing the directive] PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 009-12
jueves 29 de marzo de 2012

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Sam Miller/Chanel Caraway: Pressoffice@health.nyc.gov (347) 396-4177


El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York emite orden que prohíbe la venta y distribución de la marihuana sintética

El Departamento notificará a los comerciantes por correo y visitará las tiendas a partir de hoy
Se advierte a los neoyorquinos reiteradamente contra el consumo de sustancias peligrosas

29 de marzo de 2012 – El comisionado del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York, Dr. Thomas Farley emitió hoy una orden prohibiendo inmediatamente la venta de la así llamada marihuana sintética, que se vincula al aumento del ritmo cardiaco, hipertensión, convulsiones, pérdida del conocimiento así como insuficiencia renal aguda y muerte. Las drogas se venden como inciensos o potpurrí bajo los nombres de “Mr. Nice Guy”, “K2”, “Spice” “Galaxy Gold”, y “Smiley Dog”.

La orden del Departamento cita una orden similar emitida por el Departamento de Salud del Estado.

“Las drogas que se venden como ‘marihuana sintética’ son nuevas y poco conocidas, pero informes de los centros de control de envenenamiento muestran que son tóxicos y pueden ser muy peligrosos”. Dijo el comisionado Farley. “Debido a que se venden en las tiendas, las personas pueden creer que son seguras, y el consumo de estas sustancias está aumentando rápidamente en la Ciudad de Nueva York. Con esta orden estamos sacándolas de los estantes de las tiendas y estamos diciéndole a todos en la Ciudad de Nueva York que nunca las consuman”.

En los últimos años, han aumentado las llamadas al Centro para el Control de Envenenamiento de la Ciudad de Nueva York, relacionadas al efecto para la salud por el consumo de la marihuana sintética, elevándose de 4 en 2010 a 71 en 2011 y 44 hasta lo que va del 2012.  Cerca de un tercio de estas han ocurrido entre niños. En algunos casos, los síntomas han sido menores, incluyendo dificultad para respirar, mareos y vómitos y en otros menores los síntomas han sido más graves, incluyendo alta presión sanguínea, alucinaciones y convulsiones.  

“Los cannabinoides sintéticos no son marihuana”, dijo el Dr. Robert Hoffman, director ejecutivo del Centro para el Control de Envenenamiento de la Ciudad de Nueva York. “Son estupefacientes únicos fabricados en un laboratorio que tienen un efecto en común con la marihuana pero con muchos otros potenciales efectos diferentes. Se venden como productos herbales, ofreciendo a los usuarios una idea de seguridad, pero en realidad son drogas tóxicas pulverizadas en las hojas de las plantas”.

Como resultado de la orden del comisionado, los comerciantes no podrán vender o distribuir la marihuana sintética. Los comerciantes que no cumplan la orden pueden ser sujetos a multas y otras sanciones. El Departamento empezará a distribuir hoy la orden a las tiendas y la próxima semana enviará por correo la orden a unos 10,000 comercios.

Si usted sospecha que alguna persona presenta una reacción adversa a la marihuana sintética, lleve a esa persona al médico si no parece ser una emergencia o llame al 911.

El Departamento de Salud insta a los neoyorquinos que ven la marihuana sintética en venta, reportar el hecho al 311, quien enviará la información a los investigadores de la entidad.

###



[an error occurred while processing the directive] [an error occurred while processing the directive]
[an error occurred while processing the directive]