<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss version="2.0">

<channel>
<title>Comunicados de prensa : Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York</title>
<link>http://www.nyc.gov/html/doh</link>
<description>NYC.gov RSS</description>
<language>es</language>
<copyright>Copyright 2013 City of New York</copyright>
<lastBuildDate>Thu, 16 May 2013 10:25:27 EST</lastBuildDate>

<item>
<title>Datos del Departamento de Salud muestran un aumento en las muertes por analg&#xE9;sicos opi&#xE1;ceos recetados en la Ciudad de Nueva York</title>
<link>http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr013sp-13.shtml</link>
<description>El Departamento de Salud devel&#xF3; hoy nuevos datos que muestran que durante 2005 y 2011, el &#xED;ndice de muertes por sobredosis de analg&#xE9;sicos opi&#xE1;ceos recetados en la Ciudad de Nueva York aument&#xF3; en 65%. Aunque los &#xED;ndices de muertes por sobredosis de analg&#xE9;sicos opi&#xE1;ceos aumentaron en todos los condados, Staten Island vio el mayor incremento durante los &#xFA;ltimos a&#xF1;os. En 2011, los &#xED;ndices de muertes por sobredosis de analg&#xE9;sicos opi&#xE1;ceos en Staten Island fueron cuatro veces m&#xE1;s altos que los de Manhattan, Queens y Brooklyn, un aumento de 261% desde 2005. En total, 220 personas murieron por sobredosis de analg&#xE9;sicos opi&#xE1;ceos recetados en 2011, incluyendo 40 personas oriundas de Staten Island. El Departamento de Salud tambi&#xE9;n anunci&#xF3; que convocar&#xE1; dos conferencias el pr&#xF3;ximo mes para m&#xE9;dicos y dentistas en Staten Island a fin de ayudar a hacer frente a este asunto. </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr013sp-13.shtml</guid>
</item>

<item>
<title>Datos del Departamento de Salud muestran un descenso constante en el &#xED;ndice de embarazo en adolescentes</title>
<link>http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr012sp-13.shtml</link>
<description>El Departamento de Salud devel&#xF3; hoy nuevos datos que muestran que la tasa de embarazo en adolescentes de la ciudad alcanz&#xF3; un nuevo nivel bajo, cayendo 30 por ciento en la &#xFA;ltima d&#xE9;cada, incluyendo un 5 por ciento de 2010 a 2011. El Dr. Thomas Farley, comisionado de Salud, realiz&#xF3; hoy el anuncio en el centro Segundo Ruiz Belvis Diagnostic Treatment Center en el Bronx, una cl&#xED;nica de la Corporaci&#xF3;n de Salud y Hospitales (HHC, en ingl&#xE9;s). Al comisionado Farley se uni&#xF3; la Dra. Amanda Ascher, directora m&#xE9;dica del centro, la Dra. Danielle Laraque, de la American Academy of Pediatrics, la asesora de pol&#xED;tica Violet Fredericks, Gustavo Rivera, de la Oficina del senador estatal y Zoe McCall, miembro de Bronx Teens Connection.</description>
<guid isPermaLink="true">http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr012sp-13.shtml</guid>
</item>

<item>
<title>Contin&#xFA;a empeorando la epidemia de la diabetes en la Ciudad de Nueva York</title>
<link>http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr011sp-13.shtml</link>
<description>Hoy entran en vigor las nuevas regulaciones del Departamento de Salud para los vendedores ambulantes de alimentos en un intento por mejorar las pr&#xE1;cticas sanitarias de los vendedores ambulantes de la Ciudad de Nueva York. Las regulaciones clarifican los requisitos para el equipo, limitan el tama&#xF1;o de los carritos ambulantes y requieren documentaci&#xF3;n de los locales donde se almacenan las unidades durante la noche.</description>
<guid isPermaLink="true">http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr011sp-13.shtml</guid>
</item>

<item>
<title>Hoy entran en vigor las nuevas regulaciones para los vendedores ambulantes de alimentos</title>
<link>http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr010sp-13.shtml</link>
<description>Hoy entran en vigor las nuevas regulaciones del Departamento de Salud para los vendedores ambulantes de alimentos en un intento por mejorar las pr&#xE1;cticas sanitarias de los vendedores ambulantes de la Ciudad de Nueva York. Las regulaciones clarifican los requisitos para el equipo, limitan el tama&#xF1;o de los carritos ambulantes y requieren documentaci&#xF3;n de los locales donde se almacenan las unidades durante la noche.</description>
<guid isPermaLink="true">http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr010sp-13.shtml</guid>
</item>

<item>
<title>El Departamento de Salud advierte a los clientes de un restaurante en el &#xE1;rea del West Village sobre la posible exposici&#xF3;n a la hepatitis A, durante el 23 de marzo al 2 de abril</title>
<link>http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr009sp-13.shtml</link>
<description>En respuesta a un caso de hepatitis A relacionada a un ayudante de cocina en el restaurante Alta ubicado en el West Village, el Departamento de Salud insta hoy a los clientes que comieron postre en el restaurante durante el 23 de marzo al 2 de abril a que se vacunen contra la hepatitis A como una medida preventiva. La hepatitis A se transmite a trav&#xE9;s de la ingesta bucal (aunque parezca limpio) de algo que ha sido contaminado con rastros de materia fecal de una persona infectada. Los s&#xED;ntomas incluyen ictericia (piel y ojos amarillos), fatiga, dolor abdominal, n&#xE1;useas y diarrea.</description>
<guid isPermaLink="true">http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr009sp-13.shtml</guid>
</item>

<item>
<title>El Departamento De Salud Lanza Una Campa&#xF1;a Publicitaria Para Fomentar En Los Consumidores La Compra De Alimentos Envasados Con Bajo Contenido De Sodio</title>
<link>http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr008sp-13.shtml</link>
<description>El Departamento de Salud lanz&#xF3; hoy una nueva campa&#xF1;a publicitaria para invitar a los consumidores a comparar las etiquetas de los productos alimenticios y elegir productos con menor contenido de sodio.  Los avisos, que se exhibir&#xE1;n en el metro, advierten sobre el alto contenido de sodio de los alimentos envasados e invitan al consumidor a que &#x201C;Compare las etiquetas.  Elija menos sodio&#x201D;. La campa&#xF1;a se llevar&#xE1; a cabo durante el mes de abril. </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr008sp-13.shtml</guid>
</item>

<item>
<title>La informaci&#xF3;n del Departamento de Salud muestra un m&#xED;nimo hist&#xF3;rico en el &#xED;ndice de tuberculosis en la Ciudad de Nueva York </title>
<link>http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr007sp-13.shtml</link>
<description>El Departamento de Salud public&#xF3; nuevas cifras que demuestran que el &#xED;ndice de tuberculosis en la Ciudad de Nueva York experiment&#xF3; un descenso hist&#xF3;rico de 8 casos cada 100,000 personas. Esto refleja tendencias nacionales y esfuerzos combinados del Departamento de Salud, los proveedores de atenci&#xF3;n m&#xE9;dica y los l&#xED;deres de la comunidad para extender los procedimientos para el control de la TB.  Sin embargo, al mismo tiempo, se ha observado un leve aumento de la tuberculosis resistente a m&#xFA;ltiples medicamentos, una cepa resistente a dos de los medicamentos m&#xE1;s poderosos contra la TB, que hace que el tratamiento sea m&#xE1;s largo y complicado.</description>
<guid isPermaLink="true">http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr007sp-13.shtml</guid>
</item>

<item>
<title>El Departamento de Salud emite nuevas recomendaciones de vacunaci&#xF3;n para los hombres que corren mayor riesgo de contraer meningitis</title>
<link>http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr006sp-13.shtml</link>
<description>El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en ingl&#xE9;s) emiti&#xF3; hoy nueva recomendaciones para la vacunaci&#xF3;n contra la enfermedad meningoc&#xF3;cica invasiva &#x2013; com&#xFA;nmente conocida como meningitis &#x2013; despu&#xE9;s de un aumento en los casos. Ahora se aconseja vacunas para los hombres, independientemente de su estatus VIH, que tienen contacto &#xED;ntimo regularmente con otros hombres a quienes conocieron por medio de un sitio web, aplicaci&#xF3;n m&#xF3;vil (&#x201C;App&#x201D; en ingl&#xE9;s), en un bar o en una fiesta.
</description>
<guid isPermaLink="true">http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr006sp-13.shtml</guid>
</item>

<item>
<title>El Departamento de Salud inicia 8vo programa de distribuci&#xF3;n de parches y goma de mascar de nicotina</title>
<link>http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr005sp-13.shtml</link>
<description>El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en ingl&#xE9;s) emiti&#xF3; hoy nueva recomendaciones para la vacunaci&#xF3;n contra la enfermedad meningoc&#xF3;cica invasiva &#x2013; com&#xFA;nmente conocida como meningitis &#x2013; despu&#xE9;s de un aumento en los casos. Ahora se aconseja vacunas para los hombres, independientemente de su estatus VIH, que tienen contacto &#xED;ntimo regularmente con otros hombres a quienes conocieron por medio de un sitio web, aplicaci&#xF3;n m&#xF3;vil (&#x201C;App&#x201D; en ingl&#xE9;s), en un bar o en una fiesta.
</description>
<guid isPermaLink="true">http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr005sp-13.shtml</guid>
</item>

<item>
<title>El Departamento de Salud lanza nueva campa&#xF1;a publicitaria para promover la salud dental de los ni&#xF1;os peque&#xF1;os</title>
<link>http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr003sp-13.shtml</link>
<description>El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en ingl&#xE9;s) lanz&#xF3; hoy una nueva campa&#xF1;a publicitaria para promover la salud dental de los ni&#xF1;os peque&#xF1;os. El deterioro dental es la enfermedad cr&#xF3;nica y el problema dental m&#xE1;s com&#xFA;n de la infancia en el pa&#xED;s, sin embargo se puede evitar en su mayor parte. En la Ciudad de Nueva York, m&#xE1;s de uno de cada tres ni&#xF1;o de tercer grado tienen deterioro dental que no se ha tratado y 55% de ni&#xF1;os en el tercer grado han tenido una carie. El deterioro dental sin tratarse puede causar dolor, infecci&#xF3;n, dificultad para comer y hablar y reduce la auto estima debido a la apariencia. </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr003sp-13.shtml</guid>
</item>

<item>
<title>El Departamento de Salud introduce formulario que requiere consentimiento de los padres antes de que se realice la succi&#xF3;n oral directa durante el rito jud&#xED;o de circuncisi&#xF3;n</title>
<link>http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr002sp-13.shtml</link>
<description>El Departamento de Salud estableci&#xF3; un formulario de consentimiento escrito  que un mohelim (rabino) y otros que realizan la succi&#xF3;n oral directa como parte del rito jud&#xED;o de circuncisi&#xF3;n, deben obtener de los padres. La nueva regla es parte de la gesti&#xF3;n continua del Departamento para dar a conocer a los padres sobre el riesgo que corren los beb&#xE9;s de contraer herpes como resultado de este m&#xE9;todo. </description>
<guid isPermaLink="true">http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr002sp-13.shtml</guid>
</item>

<item>
<title>Declaraci&#xF3;n Del Comisionado De Salud Dr. Thomas A. Farley Sobre La Actividad De La Influenza En La Ciudad De Nueva York</title>
<link>http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr001sp-13.shtml</link>
<description>&#x201C;La actividad de la influenza en la Ciudad de Nueva York est&#xE1; aumentando y nosotros instamos a los neoyorquinos que no se han vacunado a que lo hagan inmediatamente. La vacuna est&#xE1; disponible en varios sitios en toda la ciudad incluso en las farmacias locales, la mayor&#xED;a de consultorios m&#xE9;dicos y las cl&#xED;nicas de inmunizaci&#xF3;n del Departamento de Salud.</description>
<guid isPermaLink="true">http://www.nyc.gov/html/doh/html/pr2013/pr001sp-13.shtml</guid>
</item>

</channel>
</rss>
