Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 038-13
jueves 24 de octubre de 2013

PORTAVOZ: (347) 396-4177
Jean Weinberg/Veronica Lewin: Pressoffice@health.nyc.gov


El Departamento De Salud Lanza Una Campaña De Anuncios Publicitarios Sobre La Consejería Disponible Para Los Neoyorquinos Afectados Por El Huracán Sandy

Cerca de 200,000 neoyorquinos han recibido consejería para el manejo de crisis desde el lanzamiento de Project Hope (Proyecto Esperanza) en noviembre de 2012
Todos los habitantes de Nueva York podrán acceder a estas sesiones de consejería gratuita hasta febrero de 2014

24 de octubre de 2013 - El Departamento de Salud lanzó hoy una campaña de anuncios publicitarios sobre los servicios gratuitos y confidenciales de consejería para el manejo de crisis que aún están disponibles a fin de ayudar a los neoyorquinos a superar los efectos del huracán Sandy. Al cumplirse casi un año de la devastación del huracán Sandy, los consejeros para el manejo de crisis de Project Hope pueden brindar apoyo emocional y ayudar a los damnificados a encontrar formas de superar el impacto traumático que la tormenta tuvo en sus vidas. Los anuncios, que destacan la esperanza y resiliencia de los neoyorquinos, se exhibirán en los vagones del metro desde esta semana hasta el mes de enero.

“A los muchos neoyorquinos a quienes la tormenta cambió sus vidas, el aniversario del huracán Sandy puede generarles angustia”, afirmó el Comisionado de Salud, Dr. Thomas Farley. “Estos sentimientos pueden resultar agobiantes. Si usted o alguien que usted conoce necesita ayuda, llame al 1-800-LIFENET para contactarse con los servicios de Project Hope. Y no olvide comunicarse con sus amigos y vecinos afectados por la tormenta para saber cómo están ellos y sus hijos”.

Las sesiones de consejería de Project Hope comenzaron en noviembre de 2012 y están disponibles para cualquier persona llamando al
1-800-LIFENET. Hasta la fecha, el 55% de los adultos y el 62% de los niños afirmaron durante las sesiones de consejería para el manejo de crisis que experimentaban tristeza, irritabilidad, ansiedad o temor. En el 65% de las sesiones de Project Hope realizadas entre el 29 de mayo y el 21 de septiembre, los consejeros para el manejo de crisis remitieron a los sobrevivientes a recursos que incluyen: recursos comunitarios que brindan ayuda para la reconstrucción (44%), consejería adicional para el manejo de crisis (35%) y servicios de salud mental (3%). Para los adultos y niños que continúan experimentando angustia, los consejeros de Project Hope pueden ayudarles a buscar servicios adicionales de salud mental dentro la comunidad y también pueden brindarles herramientas para manejar el estrés y reconstruir sus vidas.

Más de 300 consejeros para el manejo de crisis en Project Hope están disponibles para ayudar. El personal de Project Hope ha utilizado Skills for Psychological Recovery (Habilidades para la Recuperación Psicológica), un programa que cuenta con el apoyo de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias, para desarrollar habilidades emocionales prácticas posteriores a un desastre, a fin de ayudar a los sobrevivientes a resolver problemas, reconectarse con otras personas dentro de su comunidad y ascender los siguientes escalones hacia su recuperación.

Los consejeros en la ciudad de Nueva York pueden atender a individuos y a grupos, y se dispone de consejeros que hablan español, ruso, mandarín, cantonés, árabe y otros idiomas. Dieciséis organizaciones con experiencia en la consejería para el manejo de crisis están trabajando en las escuelas y las guarderías, en los edificios de la Autoridad de la Vivienda de la ciudad de Nueva York (NYCHA), con organizaciones comunitarias y grupos religiosos, para identificar y conectarse con las personas necesitadas.

Cómo superar el aniversario del huracán Sandy

  • Reconozca su fortaleza y los avances que ha logrado desde el huracán Sandy.
  • Sea paciente con usted mismo; superar un evento traumático puede tomar cierto tiempo.
  • Conéctese con otras personas: sea un buen vecino, póngase en contacto con un viejo amigo, comparta tiempo con su familia.
  • Dedique cierto tiempo para hablar con sus hijos y escuchar atentamente cómo se sienten después de la tormenta.

Project Hope es un programa de la Oficina de Salud Mental del estado de Nueva York, dirigido por la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA), financiado por FEMA y ofrecido a los residentes de la ciudad de Nueva York con la supervisión del Departamento de Salud e Higiene Mental de la ciudad de Nueva York.

Si se siente abrumado, llame al 1-800-LIFENET para contactar a una agencia que brinde los servicios de Project Hope en su comunidad. LIFENET es una línea de ayuda gratuita y confidencial para los residentes de Nueva York, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con personal capacitado dispuesto a atender sus llamadas: 1-800-543-3638 (inglés), 1-877-298-3373 (español), 1-877-990-8585 (chino).

Para obtener más información sobre Project Hope, visite nyc.gov.

###