Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 034-13
miercoles 25 de septiembre de 2013

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: (347) 396-4177
Jean Weinberg/Levi Fishman: Pressoffice@health.nyc.gov


El Departamento de Salud Lanza un Informe de Progreso Sobre la Agenda de Salud de “Cuídate Nueva York 2012”

Los principales hitos incluyen la disminución en la tasa de mortalidad infantil, las muertes relacionadas con VIH/SIDA y las muertes prematuras a causa de las cardiopatías principales

Cinco casos de Hepatitis A en el restaurante; Un empleado, cuatro clientes

20 de septiembre de 2013 – El Departamento de Salud publicó hoy su informe de progreso quinquenal sobre Cuídate Nueva York 2012: Una política para una Nueva York más saludable que muestra el progreso en casi todas las áreas prioritarias establecidas en el programa de 2012. La expectativa de vida para los neoyorquinos tiene un nivel récord, desde el año 2007 menos neoyorquinos están fumando, y se han logrado grandes avances en la reducción de la mortalidad a causa del VIH/SIDA y las cardiopatías prematuras. La ciudad también ha visto aumentar las pruebas del VIH, mejorar la calidad del aire, y disminuir las tasas de embarazo adolescente. Influenciada por las iniciativas de salud de la Ciudad de Nueva York, la expectativa de vida al nacer en 2010 en la Ciudad de Nueva York es 80,9 años - 2,2 años más del promedio nacional de 78,7 en 2010.

Cuídate Nueva York es el programa de política de salud integral de la Ciudad para ayudar a los neoyorquinos a vivir más y tener vidas más saludables. Lanzado por primera vez en 2004, Cuídate Nueva York identificó los 10 pasos que podrían tomar los neoyorquinos para mejorar la salud. En base a los éxitos de este programa, Cuídate Nueva York 2012 se lanzó en 2009 con un nuevo conjunto de 10 prioridades, seleccionadas por su importancia y potencial de mejoría de la salud pública, junto con estrategias de mejoría y objetivos medibles.

"Hemos hecho grandes avances en Cuídate Nueva York 2012, logrando muchos de los objetivos que nos propusimos", dijo el Comisionado de Salud Dr. Thomas Farley. "Durante los últimos cinco años, el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York y sus asociados han centrado la atención en las principales causas de las enfermedades y muertes que se pueden prevenir entre los neoyorquinos. El resultado combinado es que ahora los neoyorquinos tienen vidas más largas y saludables que antes."

Este informe le sigue al informe de progreso de dos años, Cuídate Nueva York 2012: Realizar el seguimiento de los Progresos de la Ciudad 2009-2010, y destacar el trabajo de la agencia en la promoción de las 10 áreas clave para mejorar la salud en los últimos cinco años a través de un enfoque que contiene tres elementos - políticas, prevención y promoción de la salud - para abordar cada área prioritaria.

A pesar de los progresos realizados en la mayoría de los objetivos de CNY 2012, los datos muestran que el Departamento de Salud y sus asociados deben trabajar para aumentar el uso del condón entre hombres que tienen sexo con hombres y promover el tratamiento de los neoyorquinos que sufren de trastornos psicológicos. Aunque el índice de fumadores cayó cerca de la meta para 2012, el Departamento de Salud debe aumentar los esfuerzos para reducir la proporción de adultos que fuman a menos del 15,5%. Los neoyorquinos que viven en barrios de alta pobreza y en ciertos grupos raciales y étnicos todavía tienen las tasas más altas de enfermedades evitables y muertes prematuras.

CNY 2012 define 42 indicadores de salud, con indicadores básicos para cada una de las 10 áreas prioritarias que monitorean el avance para lograr los objetivos a cinco años. Este programa también incluye metas específicas para reducir las disparidades de salud en cada área prioritaria en las diversas razas/etnias, pobreza individual y vecinal y niveles de educación. A continuación se indican algunos éxitos de la estrategia CNY 2012:

Principales hitos del indicador

  • Entre 2006 y 2010 las hospitalizaciones evitables en la ciudad de Nueva York cayeron al 13%.
  • 15,5% de los adultos neoyorquinos informó que fuma. Esto marca una disminución del 28% en el porcentaje de neoyorquinos adultos que fuman desde 2002, cuando el Departamento de Salud lanzó sus esfuerzos integrales para reducir el consumo de tabaco. El tabaquismo en jóvenes en Nueva York también se ha reducido a más de la mitad desde 2001, del 17,6% al 8,5%.
  • El porcentaje de adultos que consumen una o más bebidas endulzadas por día se redujo del 35,9% en 2007 al 28,2% en 2012.
  • La tasa de mortalidad prematura por cardiopatías ajustada por edad se redujo de 54,3 muertes por cada 100.000 habitantes en 2007 a 44,2 en 2011, una caída del 18,6% en toda la ciudad. La tasa de mortalidad general por cardiopatías ajustada por edad se redujo en un 23,1% entre 2007 y 2011.
  • Las tasas de embarazo en adolescentes disminuyeron de 84,9 en 2007 a 69,2 por 1.000 en 2011 entre mujeres de 15 a 19, superando el objetivo de 72 por 1.000.
  • La cantidad de adultos de 50 años de edad y mayores que se habían realizado una colonoscopia en los últimos 10 años aumentó del 61,7% en 2007 al 68,5% en 2012.

Se superaron los objetivos en los 4 años

  • La tasa de mortalidad debido al VIH/SIDA ajustada por edad se redujo de 13,2 muertes cada 100.000 en 2007 a 8,7 cada 100.000 en 2011, superando el objetivo de 2012 de 10,0 cada 100.000. La brecha de disparidad racial/étnica respecto de las tasas de mortalidad por VIH/SIDA entre blancos y negros también se redujo de 26,8 cada 100.000 en 2007 a 17,7 cada 100.000 en 2011, superando el objetivo de 21,0 por cada 100.000, lo que revela mejoras sin precedentes.
  • El número de mujeres menores de 26 años sexualmente activas a las que se les evaluó la infección por clamidias aumentó de 51,4% en 2007 al 78,0% en 2011, superando el objetivo de 2012 del 55,3%
  • La tasa de mortalidad infantil en la ciudad de Nueva York se redujo de 5,4 por 1.000 en 2007 a 4,7 por 1.000 en 2011, superando la meta de 5,0 por 1.000.
  • La calidad del aire mejoró en toda la Ciudad de Nueva York, reduciendo la brecha en los niveles de dióxido de azufre entre los barrios más y menos contaminados de 4,7 ppb en 2007 a 3,6 ppb en el año 2011, superando el objetivo de 3,9 ppb.
  • El número de adultos que no realizan actividad física se redujo del 29,2% en 2005 al 22,2% en 2012, superando el objetivo de 2012 de 25%.

    Desde el lanzamiento de CNY 2012, el Departamento de Salud ha implementado numerosos programas y políticas para mejorar la salud de los neoyorquinos y reducir las disparidades de salud, logrando muchos de los objetivos del Departamento de Salud, entre otros:

    • Alentar con éxito a más de 2.500 proveedores de atención de la salud en toda la ciudad para adoptar Registros electrónicos de salud.
    • Ampliar la Ley de Aire Libre de Humo en 2011 para prohibir fumar en los parques, playas, embarcaderos, paseos marítimos y plazas peatonales.
    • Emitir aproximadamente 500 permisos de Puestos verdes móviles para aumentar la disponibilidad de productos frescos en los barrios más carenciados de la ciudad.
    • Liderar la Iniciativa Nacional de Reducción de la Sal, que hizo que 21 empresas alimenticias nacionales reduzcan voluntariamente el contenido de sal en sus productos en un 30%.
    • Trabajar con hospitales para alentar una mayor eficiencia y regularidad en los exámenes de VIH en el ámbito clínico.
    • Proporcionar asistencia técnica para la implementación de la ley del Buen Samaritano en casos de sobredosis Nueva York 911, que proporciona protección legal a las personas que llaman al 911 si son testigos o sufren una sobredosis de drogas.
    • Desarrollar una comunicación en tiempo real entre el Registro de vacunación de toda la ciudad y 11 sistemas de registros médicos electrónicos. A fines de 2012, más de 290 proveedores de la Ciudad de Nueva York informaban la vacunación de pacientes electrónicamente al Registro de vacunación de toda la ciudad.
    • Disminuir el número de casos de intoxicación por plomo en niños en la ciudad de Nueva York en un 17% del 2010 al 2011, marcando una disminución histórica en la ciudad de Nueva York. 

    Cómo participar en la atención de la salud de los neoyorquinos

    Más de 600 organizaciones se han unido a Cuídate Nueva York como asociados, que incluyen empresas, grupos comunitarios, escuelas y organizaciones de atención de la salud. Los socios implementan 'Ideas para la acción', que incluyen líneas de ayuda sin publicidad para la salud mental de los empleados, miembros y pacientes, y unirse a la Coalición por una ciudad libre de humo para crear conciencia sobre cuestiones del control del tabaco.

    Acerca del informe

    Cuídate Nueva York incorpora datos del programa y de la vigilancia de todo el Departamento de Salud, incluyendo Encuestas de Salud de la Comunidad desde 2002 hasta 2012, la Encuesta de Comportamientos Juveniles de Riesgo desde 2007 hasta 2011, Estadísticas Demográficas desde 2002 hasta 2011 y los datos del Departamento de Salud del Estado de Nueva York. Para más información sobre Cuídate Nueva York, incluyendo información sobre cómo ser un asociado, visite www.nyc.gov/health/tcny o llame al 311.

    ###