Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 016-13
lunes 20 de mayo de 2013

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: (347) 396-4177
Jean Weinberg/Veronica Lewin: Pressoffice@health.nyc.gov


El Departamento de Salud lanza campaña publicitaria que destaca los servicios de asesoramiento confidenciales y gratis para los neoyorquinos afectados por el huracán Sandy

Una encuesta del Departamento de Salud halló que un tercio de los adultos en las zonas más afectadas experimentaban angustia psicológica después de la tormenta

Desde el lanzamiento de Project Hope en noviembre de 2012, más de 100,000 neoyorquinos han recibido asesoramiento para crisis

20 de mayo de 2013 – El Departamento de Salud lanzó hoy una campaña publicitaria que destaca los servicios de asesoramiento para crisis, gratis y confidenciales que están disponibles para ayudar a los neoyorquinos a enfrentar los efectos del huracán Sandy, particularmente en Brooklyn, el Bajo Manhattan, Queens y Staten Island. Los consejeros de crisis del Project Hope (Proyecto Esperanza) van de puerta en puerta en sus chalecos azules, ofreciendo apoyo emocional y ayudando a las personas a hallar formas para sobrellevar el efecto traumático que la tormenta ha tenido en sus familias y sus vidas. Los anuncios circularán en los carros de los trenes subterráneos, en autobuses y el ferri de Staten Island desde hoy hasta el mes de agosto.

“Meses después de la tormenta, varios neoyorquinos aún continúan enfrentándose a los efectos del huracán Sandy – tanto físicos como emocionales”, dijo el Dr. Thomas Farley, comisionado de salud. “Cualquier persona que continúe experimentando estrés después de la tormenta puede llamar al 1-800-LIFENET para recibir ayuda gratis de un consejero de Project Hope”.

Una encuesta del Departamento de Salud en diciembre de 2012 realizada en el sur de Brooklyn, los Rockaways, y Staten Island halló que cerca de un tercio de los adultos reportaron experimentar síntomas de angustia psicológica graves seis semanas después de la tormenta. La carga de los problemas de salud mental también fue mayor entre los niños, con un tercio de niños que mostraron por lo menos dos síntomas psicológicos como tristezas, problemas para dormir y nerviosismo. Para los adultos y niños que continúan experimentando estrés seria, los consejeros de Project Hope pueden ayudarlos a encontrar servicios adicionales de salud mental en su comunidad.
En aproximadamente la mitad de las sesiones de Project Hope, los neoyorquinos mostraron reacciones a la tormenta, la mayoría sintió tristeza, llanto, ansiedad, miedo, irritabilidad y enojo. Las sesiones que se llevaron a cabo en los Rockaways y Staten Island, tuvieron una mayor proporción de personas (58%) que reportaron no poder adaptarse bien después de la tormenta. 

El Project Hope es un programa de la Oficina de Salud Mental del Estado de Nueva York (OMH, en inglés) dirigido por la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (SAMHSA, en inglés), financiado por la agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) y que llega a los residentes de la Ciudad de Nueva York bajo la supervisión del Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés).

Actualmente, hay 388 consejeros de crisis disponibles para ayudar. Los consejeros pueden hablar con personas y grupos y hablan español, ruso, cantones mandarín, árabe y otros idiomas. Diecisiete organizaciones con experiencia en asesoramiento en crisis están trabajando en escuelas, edificios de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés), organizaciones comunitarias y grupos religiosos con el fin de identificar y conectar a las personas que los necesiten.

Si usted o alguien que usted conoce se siente abrumado después del huracán Sandy, llame al 1-800-LIFENET para conectarse con una agencia que ofrece Project Hope en su comunidad. LIFENET es una línea de ayuda gratis y confidencial para los residentes de la Ciudad de Nueva York, disponible 24 horas y 7 días de la semana con personal capacitado y listo para atender sus llamadas: 1-800-543-3638 (inglés), 1-877-298-3373 (español), 1-877-990-8585 (chino).

Para más información, visite nyc.gov.

###