Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 003-13
lunes 25 de febrero de 2013

CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Sam Miller / Diane Hepps: pressoffice@health.nyc.gov (347) 396-4177


El Departamento de Salud lanza nueva campaña publicitaria para promover la salud dental de los niños pequeños

Carteles en el subway destacan los riesgos de desarrollo del deterioro dental y los consejos de prevención

25 de febrero de 2013– El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) lanzó hoy una nueva campaña publicitaria para promover la salud dental de los niños pequeños. El deterioro dental es la enfermedad crónica y el problema dental más común de la infancia en el país, sin embargo se puede evitar en su mayor parte. Oral HealthEn la Ciudad de Nueva York, más de uno de cada tres niño de tercer grado tienen deterioro dental que no se ha tratado y 55% de niños en el tercer grado han tenido una carie. El deterioro dental sin tratarse puede causar dolor, infección, dificultad para comer y hablar y reduce la auto estima debido a la apariencia. Esta nueva campaña educa al público sobre los factores de riesgo del deterioro bucal y ofrece consejos a los padres y personas que cuidan a niños pequeños a fin de ayudar a prevenir el deterioro dental.

“Los hábitos de la buena salud oral empiezan en una edad temprana”, dijo el comisionado de salud Dr. Thomas Farley. “Con frecuencia no nos damos cuenta que algunos de las costumbres cotidianas más comunes, como el hacer dormir a un bebé mientras toma el biberón o usar nuestra boca para limpiar un chupón pueden contribuir al deterioro dental de un niño”.

En todo el país, se perdieron más de 51 millones de horas de escuela anualmente por niños con problemas orales o por una visita al dentista que requería más que un chequeo regular recomendado. La prevención en el hogar puede jugar un papel crucial en la salud de un niño ya que hay un bajo uso del cuidado dental especialmente entre los niños de muy corta edad. La recomendación para los niños es de visitar al dentista cuando salga el primer diente, a más tardar a los 12 meses de edad y después por lo menos dos veces al año hasta la adolescencia. Con el lanzamiento de esta campaña educativa, las personas que brindan cuidado están recibiendo información importante para conservar saludables a sus niños.

El Departamento de Salud aconseja a los padres y a los cuidadores de niños pequeños dar los siguientes pasos para prevenir el deterioro dental en los niños pequeños:

  • No use un biberón como un chupón para calmar al niño
  • No acueste a su bebé con el biberón
  • Evite dar a su niño bebidas azucaradas en los biberones
  • No comparta utensilios o bocados de comida con su bebé
  • use agua y no su boca para limpiar un chupón
  • cuide la salud de su propia dentadura para reducir los gérmenes en su boca
  • cepille los dientes de su niño dos veces al día tan pronto como aparezca el primer diente
  • cepíllele los dientes con una pasta dental que contenga fluoruro para los niños de 2 años y más
  • ayude y supervise a los pequeños hasta que ellos puedan cepillarse los dientes por sí mismo
  • ayude a su niño a beber líquidos en un vaso regular a partir del primer año de edad.

 

Oral Health“Esta campaña, se trata de proporcionar a los padres y los cuidadores de niños pequeños la información que necesitan para poder tomar decisiones saludables", dijo Amanda Parsons, subcomisionada del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York. “Estas medidas preventivas pueden realizarse en el hogar para ayudar a mantener a los niños sin caries”.
Los anuncios se publicarán en el subway hasta finales de abril.
Para más información sobre la salud oral de los niños, llame al 311 o busque por “teeth” en NYC.gov.