Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 001-13
miercoles 9 de enero de 2013

MEDIA CONTACT: (347) 396-4177
Jean Weinberg: Pressoffice@health.nyc.gov


Declaración Del Comisionado De Salud Dr. Thomas A. Farley Sobre La Actividad De La Influenza En La Ciudad De Nueva York

“La actividad de la influenza en la Ciudad de Nueva York está aumentando y nosotros instamos a los neoyorquinos que no se han vacunado a que lo hagan inmediatamente. La vacuna está disponible en varios sitios en toda la ciudad incluso en las farmacias locales, la mayoría de consultorios médicos y las clínicas de inmunización del Departamento de Salud. Llame al 311 o utilice el localizador municipal de las clínicas para la gripe para hallar un lugar en donde vacunarse. Los departamentos de emergencias están viendo más pacientes y le pedimos a los residentes de la Ciudad de Nueva York que tengan síntomas de la gripe consultar primero con sus proveedores de atención médica primaria, en vez de buscar atención en uno de los departamentos de emergencia. Se han reportado brotes en asilos de ancianos y debido a que la gripe puede ser peligrosa particularmente en las personas mayores, urgimos a los asilos de ancianos de la Ciudad de Nueva York City, vacunar a su personal y residentes, limitar las visitas de familiares posiblemente enfermos, y responder de forma inmediata a cualquier caso de gripe en su establecimiento”.

###