Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg

Año Nuevo


jueves 29 de diciembre de 2011
El Departamento de Salud recuerda a los neoyorquinos tener cuidado durante la víspera de Año Nuevo
A medida que empiezan las celebraciones de víspera de Fin de Año en la Ciudad, el Departamento de Salud recuerda a los neoyorquinos mantenerse seguros y estar atentos a los posibles riesgos para la salud debido al beber en exceso. Las visitas a las salas de emergencia relacionadas al alcohol se duplican aún más en el Día de Año Nuevo en comparación con lo que se observa normalmente, según un análisis realizado por el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York. Las horas de mayor aflujo a la sala de emergencia por visitas relacionadas con el alcohol son entre la 1 a.m. y las 4 a.m. Este patrón es consistente a través de varios años de datos.
COMUNICADO DE PRENSA # 035-11




para bebés


miercoles 28 de diciembre de 2011
El Departamento de Salud anuncia los nombres más populares para bebés de la Ciudad de Nueva York en 2010
En 2010 Isabella y Jayden se mantuvieron firme como los nombres más populares para bebés de la Ciudad de Nueva York por segundo año consecutivo. El más reciente recuento anual de las actas de nacimiento en la Ciudad de Nueva York que realiza el Departamento de Salud muestra que Isabella fue el nombre de bebé más popular para las niñas nacidas en el 2010, añadiendo cerca de 600 Isabellas a la Gran Manzana el año pasado. Jayden mantuvo el primer lugar para los varones con más de 800 varones recién nacidos nombrados Jayden.
COMUNICADO DE PRENSA # 034-11




cigarrillo


martes 27 de diciembre de 2011
Una nueva campaña de salud pública en los medios de comunicación describe los graves riesgos de salud del fumar aunque sea un cigarrillo al día
Como parte de la gestión continua de la Administración Bloomberg para mejorar la salud de los neoyorquinos, el Departamento de Salud lanzará la próxima semana una nueva campaña de televisión que subraya las consecuencias de salud del fumar “ocasionalmente”. Esta es la primera campaña del Departamento que se centra específicamente en los fumadores ocasionales – aquellas personas que fuman menos de 10 cigarrillos por día – con información sobre los efectos perjudiciales en la salud del fumar ocasionalmente o a veces. La campaña, titulada “Un cigarrillo es uno de más”, contrasta a las personas que defienden el fumar ocasional con las crudas realidades de los bien documentados efectos en la salud por el fumar ocasional. Uno de los anuncios muestra a una mujer bajo la cita, “Solo fumo cuando tomo descansos en el trabajo…” seguido del aviso, “Ella aun puede tener un ataque al corazón”.
COMUNICADO DE PRENSA # 033-11




Beber en exceso


martes 22 de noviembre de 2011
Nueva campaña del Departamento de Salud de carteles en el subway ilustra los peligros de beber en exceso
El Departamento de Salud dio a conocer hoy la más reciente entrega de su campaña de educación pública “Beber en exceso es peligroso” con anuncios impresos y carteles en el subway en inglés y español. Uno de los dos anuncios muestra a un hombre joven ensangrentado con un cuello ortopédico y siendo levantado en una ambulancia. La reseña en una esquina dice, “Dos tragos antes este no era tu medio de transporte”.
COMUNICADO DE PRENSA # 032-11




DALY


jueves 17 de noviembre de 2011
Nuevo estudio del Departamento de Salud muestra que las enfermedades crónicas son los contribuidores principales en la perdida de años de una vida saludable para los neoyorquinos
El Departamento de Salud publicó hoy un nuevo estudio que, utilizando un análisis para observar los años de vida potencialmente perdidos, revela en qué medida las enfermedades crónicas contribuyen a una reducción en la calidad de vida y a una muerte prematura. A diferencia de los estudios de salud tradicionales que solo miden el riesgo de mortalidad prematura, este análisis explica en términos generales el efecto de una enfermedad; calculando el impacto que tiene una enfermedad crónica en la calidad de vida (incluso la perdida de la habilidad para trabajar o funcionar independientemente en el hogar) a través de la medición de “años saludables de vida perdidos” para una persona.
COMUNICADO DE PRENSA # 031-11




9-11 Health


miercoles 16 de noviembre de 2011
El Departamento de Salud realizará encuesta sobre la salud de los adolescentes diez años después del 11 de septiembre
El Registro de Salud del World Trade Center (WTCHR, en inglés), el más grande en los Estados Unidos después de un desastre, inició este mes su tercera encuesta pediátrica. Se pedirá a más de 1,300 adolescentes inscritos que fueron expuestos al desastre del WTC a compartir información valiosa acerca de su salud diez años después del 11 de septiembre, incluso información sobre la calidad de vida, su salud mental incluyendo síntomas de depresión y estrés, consumo de alcohol /cigarrillos/drogas, y participación escolar. También se les preguntará a los padres y tutores proporcionar información acerca de la salud física y mental de sus hijos. Los padres y tutores de los adolescentes inscritos pueden obtener más información sobre cómo completar esta encuesta por Internet o llamando al Registro al 1-866-692-9827.
COMUNICADO DE PRENSA # 030-11




NYC Teen


miercoles 9 de noviembre de 2011
La Administración de Recursos Humanos y el Departamentos de Salud, de Educación y de Desarrollo Comunitario y de la Juventud de la Ciudad de Nueva York lanzan nuevo sitio web para los adolescentes
Robert Doar, comisionado de la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés), el Dr. Thomas Farley, comisionado del Departamento de Salud (DOHMH, en inglés), Dennis Walcott, canciller de Educación y Jeanne B. Mullgrav, comisionada del Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud (DYCD, en inglés), anunciaron hoy el lanzamiento de un nuevo sitio web creado para los adolescentes de la Ciudad de Nueva York. El sitio web nombrado NYC Teen proporciona información sobre el lugar de trabajo y oportunidades de empleo a la vez que también ofrece páginas fáciles de explorar para los asuntos de salud más comunes que afectan a los adolescentes incluso la depresión, la prevención de embarazo, y la alimentación saludable. El sitio sirve como un portal a los programas y servicios gubernamentales que pueden ayudar a hacer una diferencia positiva en la vida de un adolescente. Para conocer el sitio web, entre a NYC.gov y busque por “NYC Teen”.
COMUNICADO DE PRENSA # 029-11




Salmonela


miercoles 9 de noviembre de 2011
El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York advierte que los hígados de pollo asado de marca MealMart Kosher pueden causar enfermedad de la bacteria de Salmonela
El Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York (DOHMH, en inglés) ha identificado 56 casos de enfermedades relacionadas con la bacteria de Salmonela en la Ciudad de Nueva York que están vinculados al consumo de hígados de pollo asado de la marca MealMart kosher de la Corporación Procesadora Schreiberg y que no fueron cocidos bien. A pesar de ser marcados como “asado” y parecer cocidos, los hígados de pollo de este fabricante no están cocidos completamente y no se deben consumir al menos que sean cocidos en una temperatura interna de 165 grados Fahrenheit. La enfermedad de salmonela también ha sido vinculada al hígado picado obtenido de este producto crudo.
COMUNICADO DE PRENSA # 028-11




.  La influenza


martes 25 de octubre de 2011
El comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York insta a los neoyorquinos a vacunarse antes de que llegue la temporada de la gripe
El comisionado de Salud, Dr. Thomas Farley instó hoy a todos los neoyorquinos a que se vacunen contra la gripe antes de que la temporada entre a toda marcha. La influenza es una infección respiratoria altamente contagiosa que, junto con la neumonía, es la tercera causa principal de muerte en la Ciudad de Nueva York. Típicamente la temporada de la influenza en Nueva York empieza en los meses de invierno, alcanzando su nivel más alto ente enero a marzo. El vacunarse antes de que esto suceda es la mejor forma de prevenir la infección del virus y el malestar que la acompaña.
COMUNICADO DE PRENSA # 027-11




Está tomando las libras


lunes 24 de octubre de 2011
El Departamento de Salud inicia campaña donde muestra cómo el solo beber una gaseosa al día equivale a 50 libras de azúcar al año
El comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York, Dr. Thomas Farley develó hoy una nueva campaña educativa del Departamento que describe cómo el beber solo una soda de 20 onzas al día equivale al consumo de 50 libras de azúcar al año. El anuncio televisivo de 30 segundos se transmitirá en las principales estaciones de cable y televisión durante los próximos dos meses como una estampa cruda para los neoyorquinos de cómo las bebidas azucaradas pueden llevar a la obesidad, la que puede causar diabetes, enfermedad cardiaca, derrame cerebral, artritis y algunos canceres. Esta reciente entrega de la campaña “Pouring on the Pounds (¿Está tomando las libras?), del Departamento fue lanzada hoy durante un evento en Times Square al conmemorarse en el país el primer Día de las Comidas (Food Day, en inglés), un día inspirado en el popular Día de la Tierra, pero centrado en la comida y la alimentación saludable.
COMUNICADO DE PRENSA # 026-11



  1  2  3  4  Next