Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg

Restaurant grading


martes 15 de junio de 2010
El Departamento de Salud anuncia las reglas finales para la calificación de restaurantes
El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) anunció hoy las reglas y los procedimientos finales para implementar el nuevo sistema de calificaciones de restaurantes de la Ciudad de Nueva York. Las reglas, disponibles en nyc.gov/health, aseguran que las calificaciones en letras exhibidas en las ventanas de los restaurantes reflejan las prácticas y condiciones relacionadas con la seguridad de los alimentos. Durante el desarrollo de las reglas, el DOHMH consideró los aportes recibidos del público y la industria de los restaurantes durante un periodo largo de comentarios. A partir del 15 de junio de 2010, el organismo ofrecerá gratis talleres sobre las nuevas reglas a los dueños y operadores de restaurantes en cada condado y en varios idiomas. Las primeras inspecciones calificadas se realizarán en julio.
COMUNICADO DE PRENSA # 024-10




Color Coding of Cigarette Packs


lunes 14 de junio de 2010
El Departamento de Salud lanza nuevo anuncio televisivo para alertar al público acerca de los códigos de colores en los paquetes de cigarrillos de la industria tabacalera
El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) lanzó hoy una nueva campaña educativa para alertar a los consumidores acerca de una técnica de mercadeo engañosa que la industria tabacalera está utilizando para eludir la prohibición federal de las etiquetas de los paquetes como “light”, “menos amargos” y “suaves”.
COMUNICADO DE PRENSA # 023-10




Prevent Falls this Summer with Window Guards


martes 8 de junio de 2010
El Departamento de Salud insta a los neoyorquinos a prevenir las caídas por las ventanas este verano instalando rejas de seguridad en las ventanas
A raíz de dos accidentes recientes en los que los niños se cayeron de ventanas sin protección en Brooklyn y el Bronx, el Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) urge a los neoyorquinos a asegurarse que estén instaladas las rejas de seguridad en sus ventanas. Las caídas, ambas involucran a niños de 2 años de edad, pudieron haberse prevenido con solo instalar las rejas de seguridad. Los dos niños se recuperaron después de sufrir lesiones menores, pero cualquiera de las caídas pudo haber sido fatal y evitable.
COMUNICADO DE PRENSA # 022-10




Air survey


jueves 27 de mayo de 2010
Segundo informe de la calidad del aire halla que la contaminación del aire por el níquel varia en toda la ciudad
Las concentraciones de níquel transportadas por el aire varían ampliamente en toda la Ciudad de Nueva York durante los meses de invierno, de acuerdo a un nuevo informe sobre la calidad del aire al nivel de las calles, y las calderas de los edificios siguen siendo un contribuidor principal de contaminantes del aire. El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) público los nuevos hallazgos como un seguimiento del primer reporte municipal de la calidad del aire durante el invierno, que fue publicado en diciembre. Los datos provienen del Estudio del Aire en las Comunidades (o New York City Community Air Survey NYCCAS, en inglés), un estudio de un año de la calidad del aire urbano lanzado en 2008 para ayudar a informar las gestiones municipales para reducir la contaminación.
COMUNICADO DE PRENSA # 021-10




Beaches


martes 25 de mayo de 2010
El Fin de Semana del Día de Conmemoración de los Caídos da inicio a la temporada de playas en la Ciudad de Nueva York
A tiempo para el fin de semana festivo, el Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) anunció hoy que todas las 21 playas de la ciudad públicas y privadas con permiso abrirán su temporada a partir del sábado 29 de mayo. Se permitirá nadar en las playas públicas entre las 10 a.m. y 6 p.m. cuando estén de turno los salvavidas. Las playas públicas estarán abiertas hasta el Día del Trabajo (Labor Day).
COMUNICADO DE PRENSA # 020-10




Lung Damage


lunes 24 de mayo de 2010
El Departamento de Salud informa acerca de la distribución de parches y goma de mascar de nicotina más exitosa hasta la fecha; lanza nuevo anuncio televisivo contra el tabaco
El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) informó hoy que en 2010 el Programa de distribución de Parches y Gomas de Mascar de nicotina de la Ciudad de Nueva York inscribió a más de 40,000 fumadores, casi una vez y media más que la inscripción del año pasado (28,000 fumadores). Tras el programa de distribución más exitoso desde su inicio en 2003, el Departamento de Salud continúa sus gestiones contra el tabaco lanzando hoy un nuevo comercial de TV. El anuncio, producido originalmente en Australia por Quit Victoria, fue adoptado por el DOHMH para emitirse en la Ciudad de Nueva York. Se transmitirá en inglés y español por la red televisiva y cable hasta el 13 de junio y se puede ver en Internet visitando nyc.gov/health.
COMUNICADO DE PRENSA # 019-10




Cosmetic surgery


jueves 6 de mayo de 2010
El Departamento de Salud advierte a los neoyorquinos que los procedimientos estéticos o para realzar el cuerpo por parte de un proveedor sin licencia pueden causar desfiguramiento y la muerte
El Departamento de Salud advirtió hoy a los neoyorquinos acerca de los peligros de buscar proveedores sin licencia para cirugías cosméticas o procedimientos para realzar el cuerpo. En los últimos meses el organismo ha recibido e investigado varias quejas de prácticas médicas ilegales. En febrero, ocho mujeres de Nueva Jersey fueron infectadas con la bacteria Nocardia después de recibir inyecciones de sustancias desconocidas por parte de un médico sin licencia. En marzo, una mujer de Queens fue hospitalizada por una infección grave luego de someterse a una liposucción por parte de un operador de un salón que no tenía una licencia médica.
COMUNICADO DE PRENSA # 018-10




Restaurant grading


viernes 30 de abril de 2010
El Departamento de Salud invita al público a ofrecer comentarios sobre las propuestas reglas de calificación para los restaurantes
Esta semana el Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) propuso reglas y describió los procedimientos para orientar la implementación del sistema nuevo de calificación para restaurantes de la Ciudad de Nueva York. La Junta de Salud municipal votó en marzo ordenar la colocación calificaciones de inspección sanitarias en las ventanas de los restaurantes – una reforma que informará mejor a los consumidores sobre las condiciones sanitarias de los restaurantes y motivará a los operadores de restaurantes a mejorarlos. Las reglas propuestas, disponibles en www.nyc.gov/html/nycrules/html/proposed/proposed.shtml, proporcionan los componentes para lograr estas metas. El organismo aceptará los comentarios del público sobre las reglas hasta el 26 de mayo.
COMUNICADO DE PRENSA # 017-10




Women at risk


miercoles 21 de abril de 2010
El Departamento de Salud resalta los riesgos de salud del sexo anal sin protección entre las mujeres heterosexuales en la Ciudad de Nueva York
El sexo anal sin protección representa peligros de salud muy conocidos para los hombres, pero un nuevo estudio sugiere que la práctica también es un problema de salud significativo para las mujeres. Según un nuevo informe del Departamento de Salud, cada año más de 100,000 mujeres de la Ciudad de Nueva York tienen relaciones sexuales anales, y muchas no están dando los pasos necesarios para prevenir el VIH y otras infecciones de transmisión sexual (ITS).
COMUNICADO DE PRENSA # 016-10




Patch


miercoles 24 de marzo de 2010
Quedan menos de 48 horas para recibir gratis parches y gomas de mascar de nicotina
Con menos de 48 horas restantes en el Programa anual de distribución de Parches y Goma de Mascar de Nicotina de la Ciudad de Nueva York, el Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) recuerda a los neoyorquinos que desean dejar de fumar que actúen ahora. Los fumadores pueden solicitar recibir los parches o la goma de mascar gratis llamando al 311 o completando una solicitud por Internet en nyc.gov/nycquits. El Programa de distribución de Parches y Goma de Mascar de Nicotina finaliza mañana – jueves 25 de marzo – a la medianoche.
COMUNICADO DE PRENSA # 015-10



Previous  1  2  3  4  5  6  7  Next