Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg

Caídas Prevención


jueves 23 de septiembre de 2010
Funcionarios municipales enfatizan la importancia de prevenir las caídas en los adultos mayores
En reconocimiento al Día de Educación sobre Prevención de Caídas, el Departamento de Salud y el Departamento para las Personas Mayores (DFTA, en inglés) instan a los neoyorquinos para ayudar a prevenir las caídas en los adultos mayores, y hacer público los varios pasos que los organismos municipales están dando contra esta causa principal de lesiones. A medida que la población local adulta crece – más de 1 millón de neoyorquinos ahora tienen 65 años o más, un aumento de 605,000 en 1950 – este mensaje es más crucial que nunca. Afortunadamente, existen formas positivas de prevenir las caídas. Estas incluyen modificar los medicamentos, mejorar la visión, promover la actividad física, y reducir los peligros de tropiezo y caída en el hogar y la comunidad.
COMUNICADO DE PRENSA # 045-10




Virus del Nilo Occidental


miercoles 1 de septiembre de 2010
El Departamento de Salud alerta a los neoyorquinos – especialmente los de 50 años o más – a tomar precauciones adicionales contra el virus del Nilo Occidental
El Departamento de Salud informó hoy el décimo tercer caso humano de la enfermedad viral del Nilo Occidental en la Ciudad de Nueva York este verano. Debido a que una alta cantidad inusual de criaderos de mosquitos están resultando positivos para el Virus del Nilo Occidental en los cinco condados, el organismo avisa a todos los neoyorquinos – especialmente los de 50 años o más – a tomar precauciones para evitar las picaduras. El Virus del Nilo Occidental fue introducido por primera vez en la Ciudad de Nueva York City en 1999, y los casos humanos han ocurrido cada año desde entonces. Este año, el Departamento de Salud ha registrado más casos humanos en este momento de la temporada que en cualquier otro año desde 2000. Se esperan más casos durante octubre.
COMUNICADO DE PRENSA # 044-10




VIH/SIDA


miercoles 1 de septiembre de 2010
La prueba de detección de VIH ahora es una parte rutinaria en la atención médica en Nueva York
La prueba voluntaria para detectar el VIH ahora es parte de la atención médica de rutina en el estado de Nueva York. A partir de hoy, debido a un cambio en la Ley de Salud Pública del Estado de Nueva York, los residentes de Nueva York que reciben servicios de salud en la mayoría de las instalaciones médicas pueden esperar que se les ofrezca una prueba voluntaria del VIH. Con excepciones limitadas, la nueva ley estatal requiere que los profesionales del cuidado médico ofrezcan a todos los pacientes entre las edades de 13 a 64 años una prueba del VIH voluntaria. La ley aplica a cualquier persona que recibe tratamiento para una afección sin riesgo mortal en un hospital, un departamento de emergencia de un hospital o centros de atención primaria, como el consultorio de un médico o una clínica ambulatoria.
COMUNICADO DE PRENSA # 043-10




Restaurante


miercoles 25 de agosto de 2010
Ochenta por ciento de los restaurantes de la Ciudad de Nueva York están logrando calificaciones de A y B por las condiciones de seguridad y sanidad alimenticia
Unos 250 restaurantes ahora han completado el nuevo proceso de dos pasos de la Ciudad de Nueva York para las inspecciones sanitarias, y un inventario de sus resultados muestra que muchos están pasando el examen. Un nuevo resumen del Departamento de Salud muestra que 80% de los 250 restaurantes que tenían que completar las inspecciones han obtenido calificaciones de A o B. Casi la mitad – 48% – han obtenido una A por sus condiciones sanitarias y prácticas alimenticias. Otro 31% han obtenido Bs. Solo 12% de esta prueba inicial recibieron calificaciones de C, y 8% fueron cerrados hasta que puedan corregir sus peligros de salud directos.
COMUNICADO DE PRENSA # 041-10




Enfermedades del corazón


miercoles 25 de agosto de 2010
Un nuevo informe detalla la salud de los hombres en la Ciudad de Nueva York, destaca la posibilidad de mejorarla
La expectativa de vida para los neoyorquinos está en el nivel más alto en la historia. Los residentes de la Ciudad nacidos en 2007 pueden esperar vivir un promedio de 79.4 años – un aumento de casi 5 meses desde 2006. Sin embargo los hombres continúan muriendo seis años más jóvenes que las mujeres – a los 76 años versus 82 años – y más de un tercio de las muertes entre los hombres de la Ciudad de Nueva York ocurren antes de los 65 años de edad. Un nuevo informe del Departamento de Salud, Men’s Health in New York City (La Salud de los Hombres en la Ciudad de Nueva York), señala a la enfermedad del corazón y la violencia como los factores principales en esta brecha de longevidad. El informe, disponible en nyc.gov/health, describe las causas más comunes de muerte, y además ofrece recomendaciones para mejorar la salud, seguridad y periodo de vida de los hombres.
COMUNICADO DE PRENSA # 041-10




Precautions against Dengue


martes 24 de agosto de 2010
El Departamento de Salud aconseja a los neoyorquinos tomar precauciones contra el dengue cuando viajen al Caribe, Sur y Centro América y otras regiones tropicales
El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) instó hoy a los neoyorquinos que viajen a lugares tropicales tomar precauciones especiales para evitar la fiebre del dengue, una enfermedad transmitida por el mosquito que está se está produciendo a niveles elevados en muchas partes del mundo, incluyendo el Caribe, Sur y Centro América. Estas regiones – todos destinos frecuentes para los viajeros de la Ciudad de Nueva York – han reportado este año más de 1 millón de casos clínicos de fiebre del dengue.
COMUNICADO DE PRENSA # 040-10




Air quality monitoring


martes 17 de agosto de 2010
El informe de la calidad del aire durante el verano relaciona al tránsito denso con los niveles más altos de contaminación en varios vecindarios de la Ciudad de Nueva York
El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) informó hoy que en los vecindarios de la ciudad de Nueva York la calidad del aire varia ampliamente durante los meses de verano. Un nuevo informe del Estudio del Aire en las Comunidades de la Ciudad de Nueva York (NYCCAS, en inglés) muestra que cuatro contaminantes están densamente concentrados en áreas de más tránsito como Midtown y el Bajo Manhattan, así como partes del Bronx, Brooklyn, Queens y Staten Island que se extienden a lo largo de las concurridas autopistas. El informe – resultados de la observación durante el verano de 2009 – es el primer análisis completo municipal de la calidad del aire en el verano a nivel de las calles. Otro informe reciente del NYCCAS identificó al consumo de petróleo como un mayor contribuyente a la contaminación durante el invierno, pero el nuevo informe señala al tránsito vehicular como una fuente local clave de contaminación a nivel de las calles durante el verano.
COMUNICADO DE PRENSA # 039-10




West Nile Virus


viernes 6 de agosto de 2010
Un día después de informar el primer caso del virus del Nilo Occidental de la temporada, el Departamento de Salud identifica dos casos más
El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) identificó hoy la enfermedad del virus del Nilo Occidental en una mujer de 74 años de edad y una de 46 años. Ambas son de Staten Island y recibieron atención de hospital. Los nuevos informes llegan un día después de que el organismo identificara el primer caso humano de la temporada en un hombre de 61 años del Bronx, que fue hospitalizado con meningitis. Las infecciones virales del Nilo Occidental empiezan alrededor de esta temporada en el verano. Como respuesta a estos casos, y la creciente cantidad de mosquitos con resultados positivos para el virus, el DOHMH urge a los neoyorquinos especialmente a los de 50 años o más, a que den pasos preventivos contra la infección.
COMUNICADO DE PRENSA # 038-10




West Nile Virus


jueves 5 de agosto de 2010
El Departamento de Salud anuncia primer caso humano de la enfermedad del virus del Nilo Occidental para la temporada 2010
El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) confirmó hoy el primer caso humano del virus del Nilo Occidental de la temporada en un hombre de 61 años del Bronx que fue hospitalizado con meningitis. En respuesta a este caso, y a la creciente cantidad de mosquitos con resultados positivos para el virus, el DOHMH urge encarecidamente a los neoyorquinos a que den pasos preventivos contra la infección.
COMUNICADO DE PRENSA # 037-10




Sugar-sweetened beverages


lunes 2 de agosto de 2010
El Departamento de Salud lanza nueva campaña para apartar a los neoyorquinos de las bebidas azucaradas
El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) está lanzando una nueva campaña de concientización, que debuta esta mañana en el sistema de tren metropolitano. Continuando con el espíritu de la campaña del año pasado “¿Está tomando las libras?”, insta a los neoyorquinos a que tengan en cuenta el contenido de una porción grande en una soda. La respuesta: unos asombrosos 26 paquetes de azúcar. La campaña llega en medio de indicios que los neoyorquinos están empezando a reducir la fuente principal nacional de exceso de calorías. El DOHMH informó hoy que la proporción de los adultos de la Ciudad de Nueva York que consumen una o más bebidas azucaradas diariamente se redujo en casi 12% entre 2007 y 2009.
COMUNICADO DE PRENSA # 036-10



Previous  1  2  3  4  5  6  7  Next