Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 018-10
jueves 6 de mayo de 2010

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: (212) 788-5290
Celina De Leon/Erin Brady: PressOffice@health.nyc.gov


El Departamento de Salud advierte a los neoyorquinos que los procedimientos estéticos o para realzar el cuerpo por parte de un proveedor sin licencia pueden causar desfiguramiento y la muerte

6 de mayo de 2010 – El Departamento de Salud advirtióhoy a los neoyorquinos acerca de los peligros de buscar proveedores sin licencia para cirugías cosméticas o procedimientos para realzar el cuerpo.  En los últimos meses el organismo ha recibido e investigado varias quejas de prácticas médicas ilegales.  En febrero, ocho mujeres de Nueva Jersey fueron infectadas con la bacteria Nocardia después de recibir inyecciones de sustancias desconocidas por parte de un médico sin licencia.  En marzo, una mujer de Queens fue hospitalizada por una infección grave luego de someterse a una liposucción por parte de un operador de un salón que no tenía una licencia médica.

Los reportes recientes sobre infecciones relacionan a las mujeres latinas, aunque las reacciones adversas por procedimientos médicos ilegales pueden afectar a cualquiera.  El Departamento de Salud considera que puede que hayan sucedido casos adicionales y que no se han reportados.

A menudo los proveedores sin licencia promueven estos procedimientos como alternativas baratas a la cirugía estética que realizan los profesionales con licencia.  Los proveedores sin licencia realizan procedimientos en hogares o en oficinas que no cuentan con control adecuados para infecciones.  A pesar de sus precios bajos, estos procedimientos no son seguros y pueden presentar riesgos de salud graves.  Se sabe que los médicos usan sustancias no aprobadas que pueden causar infecciones, daño nervioso, insuficiencia respiratoria y renal, discapacidad irreversible, desfiguramiento y muerte.  Además, los médicos sin licencia pueden no tomar las precauciones necesarias para evitar la propagación de infecciones como el VIH, y la Hepatitis B y C.

Estos son algunos procedimientos que han estado relacionados a proveedores sin licencia en los reportes del Departamento de Salud.

  • La inyección de sustancias extrañas, como silicona o polimetilmetacrilato, en el cuerpo para modificar su forma y contorno.
  • Mesoterapia – la inyección en el cuerpo de químicos a fin de disolver grasa.
  • Liposucción.
  • Inyecciones de Botox® (toxina botulínica)

“Las personas que se someten a estos procedimientos sin licencia están arriesgando sus vidas”, dijo el Dr. Nathan Graber, director del programa de Enfermedades Profesionales y Medioambientales del Departamento de Salud Environmental.  “Instamos a las personas a que hablen con un proveedor de atención médica con licencia sobre donde ir para recibir procedimientos seguros”.

En marzo el Departamento de Salud envióuna alerta a los proveedores de atención médica en la Ciudad de Nueva York, pidiéndoles reportar cualquier caso de prácticas médicas ilegales.  El organismo también pide a los proveedores de atención médica aconsejar a los pacientes acerca de los riesgos.  Los pacientes que busquen realces estéticos deben ser remitidos a proveedores médicos con licencia que sólo proveen tratamientos médicos aprobados y seguros.

Cómo protegerse de la práctica médica ilegal:

  • Nunca se someta a inyecciones estéticas o liposucción ofrecidas por médicos sin licencia.  Los procedimientos en el hogar, lugares comerciales, salones, spas o en hoteles pueden ser ilegales y peligrosos.
  • Hable con su proveedor de atención médica si está contemplando realces estéticos.
  • Si ha recibido un procedimiento de un médico sin licencia, informe a su proveedor de atención médica usual para tratar rápidamente cualquier complicación.  El Centro de Control de Envenenamiento de la Ciudad de Nueva York puede proporcionar información acerca de las propiedades toxicas de los medicamentos o químicos usados en estos procedimientos.
  • El Centro de Control de Envenenamiento está abierto 24 horas al día, y ofrece servicios en español y en más de 150 idiomas.  Puede comunicarse con el Centro de Control de Envenenamiento al 212-764-7667 o al 800-222-1222.  Todas las llamadas son gratis y confidenciales.

###