Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg

Press Release


martes 23 de junio de 2009
El Departamento de Salud anuncia aumento de 28% en pruebas de VIH desde el lanzamiento de la iniciativa “The Bronx Knows” hace un año
Este miércoles, el Departamento de Salud y Salud Mental (Health Department of Health and Mental Hygiene DOHMH, en inglés) y colaboradores comunitarios se reunirán en el Jardín Botánico de Nueva York para celebrar el aniversario de “The Bronx Knows” (El Bronx sí sabe) una iniciativa de pruebas de VIH en todo el condado lanzada hace un año. Durante el evento, la Dra. Monica Sweeney, comisionada adjunta para la prevención y control de VIH/SIDA, anunciará que las clínicas, hospitales y organizaciones comunitarias participantes han aumentado las pruebas del VIH en casi 28% desde que empezó la iniciativa. Hasta la fecha, como una de las iniciativas para pruebas contra el VIH más grande del país en una sola jurisdicción, el año pasado the Bronx Knows proporcionó pruebas voluntarias a casi 160,000 residentes del Bronx, incluyendo a muchos de los 250,000 que nunca antes se habían hecho la prueba. El evento del miércoles honrará a los organismos y colaboradores comunitarios que han trabajado juntos para lograr este punto de referencia (se encuentra incluida a este comunicado de prensa una lista completa de los colaboradores).
COMUNICADO DE PRENSA # 044-09




Press Release


martes 16 de junio de 2009
Índice de mortalidad entre los niños de la Ciudad de Nueva York es menor que el promedio nacional en más de un tercio
Información nueva del Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygiene DOHMH, en inglés) muestra que el índice de mortalidad entre los niños en la Ciudad de Nueva York es menor que el promedio nacional en más de un tercio. Del 2001 y 2007, el índice de mortalidad infantil fue de 15 por cada 100,000 niños de uno a 12 años de edad, comparado al promedio nacional de 20 muertes por cada 100,000 niños. La mayoría de esta diferencia se debe a menos muertes infantiles por lesiones en la Ciudad de Nueva York, especialmente lesiones relacionadas a vehículos y homicidios. En la Ciudad de Nueva York, las muertes infantiles relacionadas a vehículos de motor fueron menos que la mitad del promedio nacional (1.3 muertes por cada 100,000 en la Ciudad de Nueva York versus 3.5 por cada 100,000 nacionalmente). Los índices de homicidios también fueron 30% menos que el índice nacional (una muerte por cada 100,000 vs. 1.3 muertes por 100,000). La mayoría de las lesiones infantiles mortales son accidentales y ocurren en el hogar.
COMUNICADO DE PRENSA # 043-09




Press Release


viernes 12 de junio de 2009
La transmisión local de la gripe H1N1 parece disminuir en la Ciudad de Nueva York
La transmisión local del virus H1N1 parece estar disminuyendo en la Ciudad de Nueva York, a la vez que las salas de emergencia reporta menos cifras de visitas por enfermedad similar a la gripe, reportó hoy el Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York (Department of Health and Mental Hygiene DOHMH, en inglés). Sin embargo, como se esperaba, las hospitalizaciones y muertes continúan ocurriendo. Desde el 11 de junio, el DOHMH ha registrado 567 hospitalizaciones y 16 muertes. La más reciente fue de una persona entre los 40 a 49 años de edad.
COMUNICADO DE PRENSA # 042-09




Press Release


miercoles 10 de junio de 2009
Una encuesta del Departamento de Salud indica que 7% de los neoyorquinos tuvieron enfermedad similar a la gripe en mayo
Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygiene DOHMH, en inglés) publicó hoy los hallazgos preliminares de una encuesta domiciliaria diseñada para estimar la prevalencia de la enfermedad similar a la gripe en la Ciudad de Nueva York durante las primeras tres semanas de mayo. Unos 6.9% de los neoyorquinos encuestados dijeron que habían experimentado enfermedad similar a la gripe entre el 1ro y el 20 de mayo. Se definió a la enfermedad similar a la gripe como tener fiebre acompañada de tos o dolor de garganta — síntomas que pueden reflejar una variedad de enfermedades diferentes. "Los hallazgos no nos dicen cuántos neoyorquinos han tenido la influenza H1N1", dijo el Dr. Thomas Farley, comisionado del DOHMH. "Pero indican que ha sido extendida, y leve en la mayoría de las personas afectadas".
COMUNICADO DE PRENSA # 041-09




Press Release


miercoles 10 de junio de 2009
Una encuesta del Departamento de Salud indica que 7% de los neoyorquinos tuvieron enfermedad similar a la gripe en mayo
Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygiene DOHMH, en inglés) publicó hoy los hallazgos preliminares de una encuesta domiciliaria diseñada para estimar la prevalencia de la enfermedad similar a la gripe en la Ciudad de Nueva York durante las primeras tres semanas de mayo. Unos 6.9% de los neoyorquinos encuestados dijeron que habían experimentado enfermedad similar a la gripe entre el 1ro y el 20 de mayo. Se definió a la enfermedad similar a la gripe como tener fiebre acompañada de tos o dolor de garganta — síntomas que pueden reflejar una variedad de enfermedades diferentes. "Los hallazgos no nos dicen cuántos neoyorquinos han tenido la influenza H1N1", dijo el Dr. Thomas Farley, comisionado del DOHMH. "Pero indican que ha sido extendida, y leve en la mayoría de las personas afectadas".
COMUNICADO DE PRENSA # 041-09




Press Release


miercoles 3 de junio de 2009
El Departamento de Salud reporta que más de 80% de los neoyorquinos hospitalizados con gripe H1N1 han tenido uno o más factores de riesgo subyacentes
Continua ocurriendo enfermedad de la influenza H1N1 en toda la Ciudad de Nueva York, con la mayoría de personas experimentando solo enfermedad leve. Las visitas a la sala de emergencia han caído un tanto luego de aumentar drásticamente durante la tercera semana de mayo. Sin embargo, tal como se esperaba, las infecciones han causado hospitalizaciones y muertes. Más de 300 neoyorquinos han sido hospitalizados con gripe H1N1 desde finales de abril, y hoy el Departamento de Salud proporcionó el primer análisis detallado de los factores de riesgo entre los hospitalizados. Un análisis preliminar de 152 pacientes hospitalizados muestra que por lo menos 82% han pertenecido a uno o más grupos en mayor riesgo de enfermedad grave o complicaciones de la influenza.
COMUNICADO DE PRENSA # 039-09




Press Release


martes 2 de junio de 2009
El comisionado de salud y el canciller escolar anuncian que la ciudad cerrará dos escuelas más en respuesta al aumento de los síntomas parecidos a la gripe
El comisionado del Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygiene DOHMH, en inglés) Thomas R. Frieden y el canciller del Departamento de Educación (Department of Education DOE, en inglés) Joel I. Klein anunciaron hoy que el Departamento de Salud ha recomendado el cierre de dos escuelas más – Escuela Pública (P.S.) 15, anexa a la escuela independiente PAVE Academy en Red Hook, Brooklyn - después de documentar una cantidad inusitadamente alta de enfermedad parecida a la influenza durante varios días. Las escuelas cerrarán a partir del miércoles 3 de junio y reabrirán el lunes 8 de junio.
COMUNICADO DE PRENSA # 038-09




Press Release


lunes 1 de junio de 2009
El comisionado de salud y el canciller escolar anuncian que la ciudad cerrará una escuela más en respuesta al aumento de los síntomas parecidos a la gripe
El comisionado del Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygiene DOHMH, en inglés) Thomas R. Frieden y el canciller del Departamento de Educación (Department of Education DOE, en inglés) Joel I. Klein anunciaron hoy que el Departamento de Salud ha recomendado el cierre de una escuelas más - Escuela Pública (P.S.) 209 en el Bronx - después de documentar una cantidad inusitadamente alta de enfermedad parecida a la influenza durante varios días. La escuela cerrará a partir del martes 2 de junio y reabrirá el lunes 8 de junio.
COMUNICADO DE PRENSA # 037-09




Press Release


viernes 29 de mayo de 2009
El comisionado de salud y el canciller escolar anuncian que la ciudad cerrará una escuela más en respuesta a al aumento de los síntomas parecidos a la gripe
El comisionado del Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygiene, DOHMH, en inglés) Thomas R. Frieden y el canciller del Departamento de Educación (Department of Education DOE, en inglés) Joel I. Klein anunciaron hoy que el Departamento de Salud ha recomendado el cierre de una escuelas más – Escuela Pública (P.S.) 1 en Sunset Park, Brooklyn - después de documentar cantidad inusitadamente alta de enfermedad parecida a la influenza durante varios días. La escuela cerrará a partir del sábado 30 de mayo y reabrirá el jueves 4 de junio para el personal debido al Día de Conferencia del Canciller, un día de desarrollo profesional en toda la ciudad cuando no se dictan clases a los estudiantes. La escuela reabrirá para los estudiantes el viernes 5 de junio.
COMUNICADO DE PRENSA # 036-09




Press Release


jueves 28 de mayo de 2009
El comisionado de salud y el canciller escolar anuncian que la ciudad cerrará seis escuelas más en respuesta a al aumento de los síntomas parecidos a la gripe
El comisionado del Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygiene, DOHMH, en inglés) Thomas R. Frieden y el canciller del Departamento de Educación (Department of Education DOE, en inglés) Joel I. Klein anunciaron hoy que el Departamento de Salud ha recomendado el cierre de seis escuelas más – cuatro en East Harlem, y dos en Brooklyn – después de documentar niveles altos de enfermedad parecida a la influenza durante varios días. Las seis escuelas cerrarán a partir del viernes 29 de mayo y reabrirán el miércoles 3 de junio.
COMUNICADO DE PRENSA # 035-09



Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  Next