Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg

Press Release


miercoles 12 de agosto de 2009
Un reporte del Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York halla que la mayoría de los envenenamientos infantiles involuntarios ocurren en el hogar y se relaciona a menores de cinco años
Los productos de uso común para el hogar – desde medicamentos recetados hasta limpiadores de horno – pueden ser peligrosos en las manos de un niño. De hecho, el envenenamiento es la tercera causa principal de hospitalizaciones por heridas entre niños de uno a cuatro años de edad. Cada año, el Centro para el Control de Envenenamiento de la Ciudad de Nueva York (PCC, en inglés) recibe cerca de 4,000 llamadas reportando envenenamientos de niños menores de 15 años suficientemente graves como para requerir consultas a, o tratamiento de, un profesional de atención médica. Un sorprendente 75% de estas llamadas están relacionadas a menores de cinco años.
COMUNICADO DE PRENSA # 054-09




Press Release


jueves 6 de agosto de 2009
El Departamento de Salud anuncia colaboración con línea nacional de ayuda para la lactancia al iniciarse la semana mundial de la lactancia materna
Con motivo de conmemorar la Semana Mundial de la Lactancia Materna (o World Breastfeeding Week) – un reconocimiento mundial sobre la importancia de la lactancia materna para madres y bebés – la Ciudad de Nueva York ha iniciado una gestión nueva para respaldarla. A partir de esta semana, las madres que necesiten ayuda con la lactancia materna pueden llamar al 311 para obtener acceso inmediato a la Línea Nacional de Ayuda para la Lactancia Materna. El servicio telefónico directo, operado por el Centro Nacional de Información sobre la Salud de la Mujer (NWHIC, en inglés) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS, en inglés), ofrece asistencia de orientadores homólogos adiestrados para la lactancia materna.
COMUNICADO DE PRENSA # 053-09




Press Release


martes 4 de agosto de 2009
Los adultos expuestos directamente al desastre del World Trade Center aún presentaban índices elevados de síntomas de estrés postraumático y nuevo diagnóstico de asma cinco a seis años después
un nuevo estudio muestra que las personas expuestas directamente al desastre del World Trade Center de 2001 tuvieron cuatro veces más probabilidad que otras personas de reportar síntomas de estrés postraumáticos en 2005-2006. Aunque muchos estudios han documentado las afecciones adversas de salud física y mental asociadas con el 11 de septiembre, la mayoría se ha centrado en los efectos a corto plazo durante los primeros tres años después del desastre. Un nuevo estudio, “El asma y los síntomas de estrés postraumático 5 a 6 años tras la exposición al ataque terrorista del World Trade Center”, del Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygine DOHMH, en inglés) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention CDC, en inglés), examinaron el grupo de personas más grande de la nación expuesto directamente.
COMUNICADO DE PRENSA # 052-09




Press Release


martes 28 de julio de 2009
El Departamento de Salud advierte a los padres mantener a los niños alejados de los productos ilegales para la dentición
En respuesta a un caso reportado de envenenamiento por bromuro de potasio en un bebé, asociado con el uso de un producto para la dentición comprado localmente llamado Monell’s Teething Cordial o “Cordial de Monell para la Dentición”, el Departamento de Salud y Salud Mental (Department o Health and Mental Hygiene DOHMH, en inglés) insta a los padres a tener cuidado con este producto y otros remedios para la salud ilegales. Los efectos inmediatos de la ingestión del bromuro de potasio pueden incluir sedación, dificultad para respirar, presión arterial baja y el coma.
COMUNICADO DE PRENSA # 051-09




Press Release


martes 21 de julio de 2009
El Departamento de Salud recuerda a los neoyorquinos alejarse de los animales salvajes y vacunar a sus mascotas contra la rabia
Con la identificación de varios mapaches infectados con rabia en el Bronx, Manhattan y Queens durante las últimas semanas, el Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygiene DOHMH, en inglés) recuerda a los neoyorquinos mantenerse alejados de mapaches, zorrillos, murciélagos, perros y gatos callejeros y otros animales salvajes que puedan tener rabia. Este año han sido identificados seis animales rabiosos – todos mapaches – en la Ciudad de Nueva York. Se hallaron cuatro en el Bronx, uno en Manhattan (cerca del parque Inwood Hill), y uno en Queens (Long Island City). Los mapaches son los animales rabiosos más comúnmente reportados en la Ciudad de Nueva York. Estos son una incidencia relativamente común en Staten Island y el Bronx, pero poco frecuente en Queens y Manhattan. También se han hallado murciélagos con rabia en los cinco condados.
COMUNICADO DE PRENSA # 050-09




Press Release


lunes 20 de julio de 2009
El Departamento de Salud y la Administración de Recursos Humanos inician la temporada Health Bucks 2009 y anuncian disponibilidad de 100,000 cupones para compra de productos frescos
La compra de frutas y vegetales frescos es ahora más fácil en los mercados de agricultores de la Ciudad de Nueva York. El Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygiene DOHMH, en inglés) y la Administración de Recursos Humanos (Human Resources Administration HRA, en inglés) anunciaron hoy la distribución de unos 100,000 Health Bucks (o cupones de salud) este verano y otoño, un aumento de 15,000 hace dos años.
COMUNICADO DE PRENSA # 049-09




Press Release


jueves 16 de julio de 2009
Se detecta Virus del Nilo Occidental en mosquitos del Bronx
Por primera vez en esta temporada, el Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygiene DOHMH, en inglés) ha detectado el virus del Nilo Occidental (WNV, en inglés) en los mosquitos de la Ciudad de Nueva York. Los mosquitos infecciosos fueron recolectados del parque Ferry Point en el Bronx. Hasta la fecha, no se han detectado casos humanos esta temporada. El DOHMH ha aumentado la vigilancia de los mosquitos y las gestiones de control de la larva en el área afectada.
COMUNICADO DE PRENSA # 048-09




Press Release


martes 14 de julio de 2009
Nuevo informe del Departamento de Salud y de Educación halla que el estado físico está asociado con el alto logro académico entre los estudiantes de las escuelas púb
Según un nuevo informe del Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygine DOHMH, en inglés) y el Departamento de Educación (Department of Educación DOE, en inglés) los estudiantes en forma tienden a superar en pruebas académicas a sus compañeros que están menos en forma. La observación resulta de un análisis de data del NYC FITNESSGRAM, la evaluación integral de acondicionamiento físico en la que cada año los estudiantes de escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York participan como parte de su educación física. El análisis además muestra que la obesidad infantil continúa siendo frecuente en la Ciudad de Nueva York — un hallazgo que subraya la necesidad urgente de asegurar que los niños en edad escolar reciban comidas nutritivas, educación física de alta calidad, y amplias oportunidades para la actividad física.
COMUNICADO DE PRENSA # 047-09




Press Release


martes 7 de julio de 2009
El Departamento de Salud aconseja a los médicos de la Ciudad de Nueva York que estén alerta ante posibles casos de sarampión
El Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygiene DOHMH, en inglés) ha identificado 11 casos de sarampión en Brooklyn durante los últimos dos meses y pide a los médicos estar alerta e informar rápidamente casos sospechosos a la agencia. Casi todos los casos conocidos se han producido en niños a los que no se les había puesto la vacuna, lo cual ocasionó la falta de protección contra la enfermedad. El sarampión no es común en la Ciudad de Nueva York, pero es altamente contagioso.
COMUNICADO DE PRENSA # 046-09




Press Release


miercoles 24 de junio de 2009
La junta de salud aprueba voto para invitar opiniones públicas sobre una enmienda a un código de salud que requiere a los comercios que venden cigarrillos colocar letreros de advertencias de salud
La Junta de Salud votó hoy a favor de solicitar la opinión pública sobre una enmienda al código de salud que requiere a todos los comercios de tabaco en la Ciudad de Nueva York mostrar publicidad clara de advertencias y mensajes para dejar el hábito en el punto de venta. La señalización requerida sería desarrollada por el Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygiene DOHMH, en inglés) y podría incluir imágenes gráficas para describir los efectos de salud adversos de los productos de tabaco, así como proveer información sobre cómo dejar de fumar.
COMUNICADO DE PRENSA # 045-09



Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  Next