Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg

Nuevos informes muestran que los envenenamientos por plomo en niños disminuyeron un 19% el año pasad


jueves 1 de octubre de 2009
El Departamento de Salud lanza nuevo portal Web municipal de la influenza
Información al día sobre la influenza y los lugares para las vacunas está ahora a un solo clic con el lanzamiento de un nuevo portal Web que hoy anunció el Departamento de Salud. Al visitar www.nyc.gov/flu, los neoyorquinos ahora pueden hallar toda información relacionada con la influenza – desde informes de observación hasta información sobre las escuelas y lugares para la vacuna – en un solo sitio.
COMUNICADO DE PRENSA # 063-09




Nuevos informes muestran que los envenenamientos por plomo en niños disminuyeron un 19% el año pasad


miercoles 30 de septiembre de 2009
Nuevos informes muestran que los envenenamientos por plomo en niños disminuyeron un 19% el año pasado en la Ciudad de Nueva York
El Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygine, DOHMH en inglés) anunció hoy en su informe anual al Concejo de la Ciudad de Nueva York que la cantidad de niños con envenenamiento por plomo cayó un 19% el año pasado. En 2008, hubo 1,572 envenenamientos identificados nuevos entre niños de 6 meses a 6 años de edad, marcando un descenso del 92% desde 1995, cuando se registraron casi 20,000 casos de envenenamiento por plomo.
COMUNICADO DE PRENSA # 062-09




¿Es su “estimulante” de la tarde un peso para usted?


martes 22 de septiembre de 2009
¿Es su “estimulante” de la tarde un peso para usted?
Saben a café, pero cuando se trata de las calorías, las bebidas mezcladas que venden las cadenas de café son únicas en su clase. El Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health & Mental Hygiene DOHMH, en inglés) realizó recientemente una encuesta sobre las bebidas que se compran en las cadenas de café en la Ciudad de Nueva York. Los resultados – publicados esta semana en la revista en línea Preventing Chronic Disease Preventing Chronic Disease (Prevención de Enfermedades Crónicas) – arrojaron nueva luz sobre un tema que hasta ahora ha atraído poca atención en la investigación nutricional.
COMUNICADO DE PRENSA # 061-09




Flu


martes 8 de septiembre de 2009
El Departamento de Salud lanza un nuevo comercial de televisión para mostrar cómo las muertes relacionadas con el tabaquismo afectan a las familias
Las consecuencias de salud por el hábito de fumar no son un secreto. En promedio las personas que fuman mueren 14 años más jóvenes que las que no fuman, y a menudo sufren años de enfermedad progresiva a lo largo de esta. Tal como el Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health & Mental Hygiene DOHMH, en inglés) recuerda a los neoyorquinos en una nueva campaña publicitaria televisiva, los fumadores no son los únicos que sufren. Cada vez que el tabaquismo otra victima – como pasó 7,400 veces el año pasado en la Ciudad de Nueva York – además roban un ser querido a una familia.
COMUNICADO DE PRENSA # 060-09




Flu


martes 1 de septiembre de 2009
El Departamento de Salud y el Departamento de Educación anuncian política de inicio de clases y una iniciativa de vacunación escolar para la temporada de la influenza de otoño/invierno
Al regresar la influenza a la Ciudad de Nueva York este otoño, el Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygiene, DOHMH, en inglés) trabajará intensamente con las escuelas, los padres y las comunidades a fin de evitar enfermedades entre los niños y los maestros, pero las autoridades de salud no planean cerrar las escuelas que experimenten actividad de la influenza. En su lugar, siguiendo las recomendaciones de Kathleen Sebelius, secretaria de Salud y Servicios Humanos (HHS, en inglés), Arne Duncan, secretario de Educación de Estados Unidos, y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés), el Departamento de Salud y el Departamento de Educación (DOE, en inglés) buscarán medidas estructuradas para disminuir la transmisión mientras continúan las clases y las actividades diseñadas. Los objetivos principales del plan incluyen vacunar a los niños, mantenerlos en casa cuando se enfermen, acostumbrarlos a cubrirse la boca la boca y nariz cuando tosan y estornuden con un pañuelo desechable o con la manga de su camisa, y asegurándose que se laven las manos completa y frecuentemente.
COMUNICADO DE PRENSA # j60-09




Flu


martes 1 de septiembre de 2009
El Departamento de Salud anuncia planes para promover la vacunación general contra la influenza estacional y H1N1 este otoño e invierno
el Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygiene DOHMH, en inglés) instó a todos los neoyorquinos a protegerse este otoño contra la influenza, vacunándose temprano. La vacuna para la influenza estacional está siendo distribuida a los proveedores de atención médica actualmente – y los funcionarios federales de la salud predicen que una vacuna separada para protegerse contra el nuevo virus H1N1 empezará a llegar de mediado a final de octubre. El DOHMH está trabajando en una campaña pública en el sistema de tren metropolitano a fin de asegurarse que las personas conozcan los beneficios de la vacunación, y el organismo pronto lanzará un localizador por Internet en http://www.nyc.gov/flu, el cual cualquiera puede usar para hallar una fuente cercana para la vacuna.
COMUNICADO DE PRENSA # 059-09




Press Release


martes 1 de septiembre de 2009
El Departamento de Salud anuncia estrategia de vigilancia de la influenza para la temporada del otoño/invierno
El Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygiene DOHMH, en inglés) describió hoy el sistema de niveles múltiples que usará para seguir este otoño e invierno la actividad de la influenza en la Ciudad de Nueva York. Los neoyorquinos podrían enfrentar dos tipos de influenza si regresan los virus de la gripe estacional acompañados del nuevo virus H1N1 que afectó a la ciudad esta primavera. Es imposible predecir el momento o la extensión de estas infecciones, pero el DOHMH planea controlarlos. El organismo seguirá los índices generales de afecciones parecidas a la influenza recolectando informes diarios de los departamentos de emergencia (EDs, en inglés) de los hospitales. Ala vez, controlará a los pacientes visitando un grupo de hospitales y clínicas a fin de determinar cuáles virus de la influenza están circulando, evaluar la gravedad de la nueva influenza H1N1, e identificar los grupos en mayor riesgo de complicaciones. Mediante la publicación de actualizaciones diarias y semanales en un nuevo portal Web de la influenza – www.nyc.gov/flu – la Ciudad se asegurará que médicos, pacientes, y legisladores tengan acceso a los informes.
COMUNICADO DE PRENSA # 058-09




Press Release


lunes 31 de agosto de 2009
Nueva campaña pregunta a los neoyorquinos si están “Tomando las Libras”
Es difícil comer en exceso sin darse cuenta. Por el contrario, la soda y otras bebidas azucaradas pueden sorprenderlo, añadiendo cada día cientos de calorías a su dieta sin ni siquiera llenarlo. En una nueva gestión para destacar el impacto de salud de las bebidas azucaradas, el Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health & Mental Hygiene DOHMH, en inglés) está enfrentando a los neoyorquinos con una pregunta audaz: ¿Está tomando las libras? La nueva campaña de educación pública del organismo, que incluye carteles en el sistema de tren metropolitano, y un boletín de salud multilingüe, comienza hoy y se extenderá por tres meses.
COMUNICADO DE PRENSA # 057-09




Press Release


viernes 28 de agosto de 2009
El Departamento de Salud recuerda a los neoyorquinos alejarse de los animales y vacunar a sus mascotas contra la rabia
Con la identificación de un segundo mapache infectado con rabia en Manhattan recientemente, el Departamento de Salud recuerda a los neoyorquinos permanecer alejados de los mapaches, zorrillos, murciélagos, perros y gatos callejeros y otros animales salvajes que puedan transmitir rabia. Este año 12 animales rabiosos han sido identificados en la Ciudad de Nueva York.
COMUNICADO DE PRENSA # 056-09




Press Release


martes 25 de agosto de 2009
Este verano evite las caídas por las ventanas: Asegúrese que las rejas de seguridad estén instaladas
Las ventanas abiertas ofrecen alivio al calor del verano pero presentan peligros para los niños pequeños. A fin de proteger a los niños contra las caídas, el Departamento de Salud y Salud Mental (Department of Health and Mental Hygiene DOHMH, en inglés) insta a los neoyorquinos a asegurarse de que las rejas de seguridad estén instaladas en sus ventanas. La ley municipal requiere que los dueños de edificios de tres o más apartamentos instalen rejas de seguridad en las ventanas en unidades donde vivan niños menores de 11 años.
COMUNICADO DE PRENSA # 055-09



Previous  1  2  3  4  5  6  7  8  9  Next