Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg

New Years Resolutions


lunes 21 de diciembre de 2009
Cinco resoluciones que valen la pena para 2010 – y algunas herramientas para ayudarle a lograrlas
Cada fin de año cuando baja la bola de cristal, los neoyorquinos resuelven mejorar su salud y bienestar. De todos los desafíos que usted puede asumir el próximo año, ¿cuáles serian más beneficiosos para usted? Estas son las cinco más importantes del Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés), basadas en datos reales sobre las enfermedades y la salud en la Ciudad de Nueva York. Debido a que cambiar hábitos viejos puede ser difícil, nuestro resumen también incluye recursos por Internet que están disponibles las 24 horas al día para ayudarle a prosperar en 2010.
COMUNICADO DE PRENSA # 086-09




Restaurant grades


jueves 17 de diciembre de 2009
La junta de Salud vota para invitar al público a opinar acerca de una regla que requiere a los restaurantes locales exhibir calificaciones en letras después de las inspecciones de sanidad
La junta de Salud votó hoy para solicitar la opinión pública acerca de una propuesta para calificar públicamente a los restaurantes de la Ciudad de Nueva York por sus condiciones sanitarias. Bajo un nuevo sistema propuesto por el Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés), los restaurantes recibirán calificaciones de A, B o C, dependiendo de las condiciones durante las inspecciones de sanidad. Cada establecimiento tendrá que exhibir su calificación más reciente a plena vista para posibles clientes – y los que reciban una B y una C serán inspeccionados con más frecuencia que los que reúnan los estándares más elevados para la seguridad alimenticia. El nuevo sistema, que la junta podría instituir al modificar el Código de Salud de la Ciudad de Nueva York, concentraría recursos municipales en los restaurantes menos sanitarios a la vez que no pone carga adicional a los establecimientos que mantienen las mejores condiciones.
COMUNICADO DE PRENSA # 085-09




NYC Condom


martes 15 de diciembre de 2009
El Departamento de Salud invita a los neoyorquinos a presentar diseños para una envoltura especial, de edición limitada del condón NYC Condom
El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) invita a los neoyorquinos creativos a ofrecer una nueva imagen para NYC Condom. El condón de marca local mantendrá su imagen clásica, pero el diseño ganador adornará la envoltura especial de edición limitada que debutar el próximo otoño. Cualquier neoyorquino de por lo menos 17 años de edad puede someter una inscripción a partir de ahora hasta el 22 de enero. En febrero, el DOHMH dará a conocer un grupo pequeño de finalistas – los diseños que capturen la cultura característica de la ciudad y a la vez promuevan el sexo seguro. Solo entonces los neoyorquinos elegirán un ganador a través de un voto popular por Internet. Además de aparecer en varios cientos de miles envolturas de condones, el diseño ganador puede ofrecerse en promociones de condones futuras.
COMUNICADO DE PRENSA # 084-09




Pouring on the Pounds


lunes 14 de diciembre de 2009
Póster del Departamento de Salud inspira segundo video contra la obesidad
El verano pasado, el Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) hizo a los neoyorquinos una pregunta audaz: ¿Está tomando las libras? La pregunta – acompañada por una llamativa imagen de una bebida gaseosa se convierte en grasa mientras llena un vaso – has aparecido en los postres del sistema de trenes metropolitanos, folletos educativos y sitios Web desde que empezó la campaña en agosto. Ahora llega la segunda parte – un picaresco video de Internet que utiliza imágenes similares para mostrar cómo las calorías vacías de las bebidas azucaradas pueden multiplicarse. Durante el transcurso de un año, el beber una soda al día puede hacerle engordar 10 libras, fomentando la obesidad y contribuyendo a problemas de salud como la diabetes, el asma y problemas del corazón.
COMUNICADO DE PRENSA # 083-09




Get vaccinated


jueves 10 de diciembre de 2009
El Departamento de Salud ampliará el acceso a las vacunas del H1N1 en su última ronda de clínicas gratis de fin de semana
A medida que la Ciudad de Nueva York se acerca a su último fin de semana de clínicas gratis de vacunas para la influenza H1N1, a partir del sábado el Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) levantará la mayoría de las restricciones restantes para ser elegibles. Los cinco centros de vacunación de este fin de semana – uno en cada condado – permitirá vacunarse a cualquier neoyorquino desde 4 años de edad, incluyendo cualquier adulto saludable que quiera la vacuna.
COMUNICADO DE PRENSA # 082-09




Clean environment


martes 8 de diciembre de 2009
El Departamento de Salud lanza portal Web para rastrear las condiciones de salud ambiental de la ciudad
Cualquier neoyorquino ahora puede seguir las condiciones ambientales de la ciudad y ciertas condiciones de salud, con un par de clics en la computadora. El nuevo portal de seguimiento de la Salud Pública Ambiental del Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) – disponible en http://nyc.gov/health/tracking – proporciona información actualizada continuamente acerca desde la calidad del aire y de la vivienda hasta los niveles de plagas y uso de pesticidas. La gestión fue financiada por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés).
COMUNICADO DE PRENSA # 081-09




Rabies


lunes 7 de diciembre de 2009
El Departamento de Salud advierte a los neoyorquinos alejarse de los animales salvajes y vacunar a sus mascotas contra la rabia
Con la identificación de tres mapaches infectados con rabia en el Parque Central de Maniatan en los últimos meses – dos durante la semana pasada – el Departamento de Salud y Salud Mental (DOM, en inglés) advierte a los neoyorquinos permanecer alejados de los mapaches, zorrillos, murciélagos, perros y gatos callejeros y otros animales salvajes que puedan transmitir la rabia. Este grupo reciente indica que la rabia está siendo transmitida entre los mapaches en el parque. El DOHMH está aumentando las gestiones de vigilancia a fin de determinar la magnitud del problema.
COMUNICADO DE PRENSA # 080-09




Fatman Scoop and Shanda


jueves 3 de diciembre de 2009
El Departamento de Salud se une al programa ‘Man and Wife’ de WNBC para aumentar la concientización sobre la prevención de la influenza
El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) y la cadena NBC Local Media Nueva York han reclutado al ganador del Grammy Fatman Scoop y su esposa, sanad consejera de VIH/SIDA, para ayudar a prevenir la propagación de la influenza. En una nueva serie de animados anuncios de servicio públicos, que debutarán esta semana en los canales de televisión y cable de NBC Local Media Nueva York, los creadores de la comedia “Man and Wife” comparten todos los consejos desde el protocolo para estornudar a la importancia de permanecer en casa cuando uno se enferme. Se espera pronto un anuncio adicional, para promover la vacunación. El dúo colaboró anteriormente con el DOHMH en una campaña para promover el NYC Condom y enfatizar la importancia de las relaciones sexuales seguras.
COMUNICADO DE PRENSA # 078-09




Bike rider


jueves 3 de diciembre de 2009
Nuevo informe del Departamento de Salud relaciona el transporte activo a una mejor salud
Menos de la mitad de los neoyorquinos adultos (42%) obtienen los niveles de actividad física recomendados, pero un nuevo informe del Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) destaca una forma fácil Para ser menos sedentarios. Nueva York es una de las ciudades más peatonales del país, y las personas que aprovechan ese hecho tienen más probabilidad de estar más saludables debido a ello. En el mes pasado más de dos tercios (68%) de neoyorquinos adultos reportaron caminar o montar en bicicleta por lo menos 10 cuadras para realizar diligencias, llegar al trabajo o la escuela – y 16% de los adultos que trabajan hacen el caminar o montar en bicicleta como parte de su viaje diario. Los niveles de actividad de los neoyorquinos varia grandemente por edad, raza y vecindario, pero en todos los grupos demográficos, las personas que inoran la actividad física a la vida diaria reportan una salud mejor y menos estrés mental.
COMUNICADO DE PRENSA # 077-09




Baby Names


miercoles 2 de diciembre de 2009
El Departamento de Salud anuncia los nombres de bebés más populares de la Ciudad de Nueva York en el 2008
Sophia y Jayden han surgido como los nombres de bebés más populares en la Ciudad de Nueva York para el 2008, apartando a Isabella y Daniel del primer lugar. El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) anunció hoy que el año pasado 1,383 de los recién nacidos en la Ciudad de Nueva York fueron nombrados Sophia o Jayden, en comparación a 1,385 en 2007. Entre los ganadores de este año no hubieron contendientes; cuatro de los nombres de niñas más populares estuvieron en la lista del año pasado (Olivia opacó a Kayla este año) – al igual que cuatro de los nombres de varones más populares (David reemplazó a Justin). Sin embargo la innovación sigue a la vanguardia. Aunque el año pasado los Michaels, Matthews y Sarahs fueron los mejores, la Ciudad de Nueva York también ofreció al mundo más de una docena de Keons y Clementines.
COMUNICADO DE PRENSA # 076-09



  1  2  3  4  5  6  7  8  9  Next