Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 082-09
jueves 10 de diciembre de 2009

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: (212) 788-5290
Jessica Scaperotti/Erin Brady: Pressoffice@health.nyc.gov


El Departamento de Salud lanza portal Web para rastrear las condiciones de salud ambiental de la ciudad

Cualquier neoyorquino de 4 años o más puede vacunarse este fin de semana contra la gripe H1N1

10 de diciembre de 2009 – A medida que la Ciudad de Nueva York se acerca a su último fin de semana de clínicas gratis de vacunas para la influenza H1N1, a partir del sábado el Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) levantará la mayoría de las restricciones restantes para ser elegibles.  Los cinco centros de vacunación de este fin de semana – uno en cada condado – permitirá vacunarse a cualquier neoyorquino desde 4 años de edad, incluyendo cualquier adulto saludable que quiera la vacuna.

El DOHMH, continuará dirigiéndose a los más necesitados de la vacuna H1N1.  Los grupos de prioridad incluyen las mujeres embarazadas, cualquier persona entre los 6 meses a 24 años de edad, los adultos con afecciones de salud crónicas que elevan el riesgo de enfermedad grave o complicaciones.  Los trabajadores en el sector de la salud y las personas que tienen contacto directo con infantes también están incluidos en la lista de prioridad, debido al riesgo que presentan a otros de infectarse ellos mismos.  Pero ya que la vacuna del H1N1 ahora está disponible cada vez más para las personas en estos grupos, el organismo aconseja a los proveedores de atención médica llegar a los grupos designados anteriormente y vacunar a cualquier persona mayor de 6 meses de edad que quiera o necesite protección contra la influenza H1N1. 

“Si usted pertenece a un grupo de prioridad y aún no se ha vacunado, por favor aproveche esta oportunidad”, dijo el Dr. Thomas Farley, comisionado del DOHMH.  “Si usted no está en un grupo de prioridad pero quiere protegerse de la gripe, las clínicas de este fin de semana también son para usted.  El virus del H1N1 sigue propagándose en la Ciudad de Nueva York, y la vacunación es la forma más segura de prevenirlo.  Así que no se enferme – vacúnese”.  El DOHMH insta en particular a las mujeres embarazadas a que reciban la vacuna debido a su riesgo elevado de hospitalización y muerte si contraen la gripe.

Durante cuatro semanas de operación, las clínicas de vacunación del H1N1 de la ciudad han vacunado a más de 37,000 neoyorquinos.  La asistencia de dos días aumentó a 15,000 personas en el segundo de cinco fines de semanas programados pero ha disminuido desde entonces.  El siguiente cuadro muestra la asistencia total por fecha y por condado para cada uno de los primeros cuatro fines de semana.

Condado

7-8 de nov

14-15 de nov

21-22 de nov

5-6 de dic

Total

Bronx

377

1,461

1,840

859

4,537

Brooklyn

985

2,406

2,148

662

6,201

Manhattan

666

5,997

2,393

2,423

11,409

Queens

980

4,119

3,399

1,717

10,215

Staten Island

487

1,623

1,776

1,032

4,918

Total

3,495

15,606

11,486

6,693

37,280

Las clínicas de este fin de semana – las últimas programadas – cubrirán los cinco condados nuevamente.  En la siguiente página se presentan las ubicaciones.  Cada clínica abrirá de 9 a.m. a 6 p.m. el sábado y de 9 a.m. a 5 p.m. el domingo.  Las clínicas están diseñadas para acomodar una gran cantidad de personas, pero las líneas de espera se son posibles, por lo que los visitantes deben vestirse para protegerse de las inclemencias del tiempo.  Cualquier persona menor de 18 años debe presentar un formulario de consentimiento firmado de los padres, y cualquier menor de 16 años debe estar acompañado de un padre o tutor.

Aunque las clínicas de fin de semana no pueden servir a niños menores de 4 años de edad, la mayoría de los lugares de vacunación regular sí pueden.  Para obtener un directorio completo de las clínicas donde la vacuna del H1N1 está disponible, los neoyorquinos pueden llamar al 311 o visitar nyc.gov/flu.

Lugares de vacunación en fin de semana para el 12 y 13 de diciembre

Las clínicas abrirán de 9 am a 6 pm el sábado y de 9 am a 5 pm el domingo

Bronx

Lugar de vacunación

Dirección

 I.S. 127 Castle Hill

1560 Purdy Street


Brooklyn

Lugar de vacunación

Dirección

P.S. 186 Dr. Irving Gladstone

7601 19th Avenue


Manhattan

Lugar de vacunación

Dirección

George Washington High School

549 Audubon Avenue


Queens

Lugar de vacunación

Dirección

I.S. 25 Adrien Block

34-65 192nd Street


Staten Island

Lugar de vacunación

Dirección

I.S. 24 Myra Barnes

225 Cleveland Avenue

###