Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 078-09
jueves 3 de diciembre de 2009

CONTACTO: (212) 788-5290
Jessica Scaperotti/Zoe Tobin (pressoffice@health.nyc.gov)

NBC: Sofia Alayon: (212) 664-7117, Sofia.Alayon@nbcuni.com


El Departamento de Salud se une al programa ‘Man and Wife’ de WNBC para aumentar la concientización sobre la prevención de la influenza

A través de videos publicitarios nuevos, Shanda yFatman Scoop comparten consejos para permanecer saludables este invierno

3 de diciembre de 2009 – El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) y la cadena NBC Local Media Nueva York han reclutado al ganador del Grammy Fatman Scoop y su esposa, sanad consejera de VIH/SIDA, para ayudar a prevenir la propagación de la influenza.  En una nueva serie de animados anuncios de servicio públicos, que debutarán esta semana en los canales de televisión y cable de NBC Local Media Nueva York, los creadores de la comedia “Man and Wife” comparten todos los consejos desde el protocolo para estornudar a la importancia de permanecer en casa cuando uno se enferme.  Se espera pronto un anuncio adicional, para promover la vacunación.  El dúo colaboró anteriormente con el DOHMH en una campaña para promover el NYC Condom y enfatizar la importancia de las relaciones sexuales seguras.

Fatman Scoop and ShandaLos nuevos anuncios de servicio público presentan a Fatman y Shanda en situaciones diferentes donde los gérmenes que quizás hayan propagado la enfermedad son asfixiados en el interior de un brazo, tragados por el escurridor o capturados en una mascarilla.  Los anuncios están programados para empezar en rotación regular en plataformas múltiples de NBC Local Media Nueva York, incluyendo WNBC, New York Nonstop y Universal Sports. El anuncio de servicio público también se puede ver por Internet, en nyc.gov/flu.  Fueron producidos por Addictive Networks.

“Nos alegra tener a Fatman y Shanda de nuestro lado en la lucha contra la influenza”, dijo el Dr. Thomas Farley, comisionado del DOHMh de la Ciudad de Nueva York.  “Sabemos cómo prevenir la influenza, y ellos saben cómo hacer sonreír al público.  Sus contribuciones ayudarán asegurar que los neoyorquinos reciban la información que necesitan para mantenerse sanos este invierno”.

Para más información sobre la influenza, por favor visite nyc.gov/flu o llame al 311.

###