Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 074-09
viernes 20 de noviembre de 2009

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: (212) 788-5290
Jessica Scaperotti/Erin Brady: PressOffice@health.nyc.gov


La Ciudad conducirá tercer fin de semana de clínicas de vacunación del H1N1

Este fin de semana los centros de vacunación de dos días operarán en los cinco condados

20 de noviembre de 2009 – Por tercera vez este mes, el Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) conducirá clínicas de vacunación del H1N1 en los cinco condados este sábado y domingo (21 y 22 de noviembre).  Las personas en los siguientes grupos podrán recibir la vacuna en estas clínicas:

  • Mujeres embarazadas
  • Cualquier persona de 4 a 24 años de edad
  • Las personas de 25 a 64 años de edad con afecciones de salud que hacen a la influenza más peligrosa.  Estas incluyen asma, diabetes, afecciones cardiacas y pulmonares crónicas, in, insuficiencia renal, o un sistema inmune debilitado.
  • Cualquier persona que viva con o cuide a bebés de menos de 6 meses de edad
  • Trabajadores del sector de la salud que tiene contacto directo con los pacientes y no pueden recibir la vacuna a través de sus empleadores.

Esta lista es la misma de los fines de semana anteriores excepto por la adición de los trabajadores del sector de la salud quienes trabajan directamente con los pacientes.  La mayoría de los trabajadores de la salud pueden vacunarse contra la influenza H1N1 por sus empleadores y el DOGMA insta a los empleadores a vacunar a sus propios empleados de la salud, pero si los empleadores no tienen la vacuna, los trabajadores pueden vacunarse en estas clínicas de fin de semana.

Las clínicas de fin de semana del DOHMH no pueden atender a niños menores de 4 años de edad, pero la mayoría de los sitios de vacunación regular sí pueden.  Para obtener un directorio completo de las clínicas donde la vacuna del H1N1 está disponible, los neoyorquinos pueden llamar al 311 o visitar nyc.gov/flu.

“Si usted pertenece a cualquiera de estos grupos de prioridad, y usted no tiene acceso a la vacuna del H1N1 a través de un proveedor de atención médica primario, le instamos aprovechar esta oportunidad”, dijo el Dr. Thomas Farley, comisionado del Departamento.  “Vacunarse es la menor manera de prevenir propagar la infección”.

Las clínicas de vacunación del H1N1 en fin de semana no operarán durante el fin de semana del Día de Acción de Gracias (28-29 de noviembre) pero continuarán durante dos fines de semana más en diciembre.  Cada clínica operará de 9 a.m. a 6 p.m. los sábados y de 9 a.m. a 5 p.m. los domingos.  Las clínicas están diseñadas para acomodar gran cantidad de personas, pero puede que se formen colas, por lo que los visitantes deben vestirse para las inclemencias del tiempo.  Cualquier persona menor de 18 años de edad debe presentar un formulario de autorización firmado por un padre, y cualquier persona menor de 16 debe estar acompañada de un padre o tutor.

Hay más información disponible acerca de la influenza H1N1, y las gestiones municipales de

vacunas en nyc.gov/flu o en cdc.gov/h1n1flu/.  Por favor vea la siguiente lista de las ubicaciones de las

cinco clínicas que operarán este fin de semana.

Lugares de vacunación para el 21 y 22 de noviembre

Bronx

Lugar de vacunación Dirección Fechas y horas de atención
J.H.S. 80 Mosholu Parkway (X080) 149 East Mosholu Parkway North Sábado 21 de noviembre,
9am-6pm
Domingo 22 de noviembre,
9am-5pm

Brooklyn

Lugar de vacunación Dirección Fechas y horas de atención
J.H.S. 234 Arthur W. Cunningham (K234) 1875 East 17th St Sábado 21 de noviembre,
9am-6pm
Domingo 22 de noviembre,
9am-5pm

Manhattan

Lugar de vacunación Dirección Fechas y horas de atención
P.S. 92 Mary McLeod Bethune (M092) 222 West 134th St Sábado 21 de noviembre,
9am-6pm
Domingo 22 de noviembre,
9am-5pm

Queens

Lugar de vacunación Dirección Fechas y horas de atención
I.S. 125 Thomas J. McCann Woodside (Q125) 46-02 47th Ave Sábado 21 de noviembre,
9am-6pm
Domingo 22 de noviembre,
9am-5pm

Staten Island

Lugar de vacunación Dirección Fechas y horas de atención
P.S. 6 Corporal Allen Kivlehan (R006) 555 Page Ave Sábado 21 de noviembre,
9am-6pm
Domingo 22 de noviembre,
9am-5pm

###