Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 071-09
miercoles 11 de noviembre de 2009

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: (212) 788-5290
Jessica Scaperotti/Erin Brady: PressOffice@health.nyc.gov


El Departamento de Salud extiende las clínicas de vacunación en fines de semana contra el H1N1 a fin de cubrir a las personas con afecciones de salud subyacentes

10 de noviembre de 2009 – El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH, en inglés) anunció hoy que extenderá sus clínicas de vacunación para el H1N1 en fines de semana a fin de abarcar un mayor número de neoyorquinos.  A partir de este fin de semana – 14 y 15 de noviembre – la vacuna estará disponible en centros temporeros en los cinco condados para cualquier persona de 4 a 24 años de edad, embarazada, en contacto cercano con recién nacidos, y las personas de 25 a 64 años con afecciones médicas que hacen a la influenza más peligrosa.

Las clínicas en fines de semana, iniciadas el 7 de noviembre en los cinco condados, están diseñadas principalmente para vacunar a los estudiantes de escuelas intermedias y secundarias, junto con estudiantes de escuelas primarias que no han sido vacunados por sus médicos privados o en sus escuelas.  Debido a que las clínicas del primer fin de semana no alcanzaron su capacidad, la Ciudad también abrirá las clínicas de fin de semana para los adultos con afecciones de salud subyacentes.  La expansión significa que los siguientes grupos podrán recibir la vacuna en las clínicas de fin de semana:

  • Mujeres embarazadas
  • Cualquier persona de 4 a 24 años de edad
  • Las personas de 25 a 64 años de edad que tengan afecciones de salud subyacentes que elevan el riesgo de enfermedad o complicaciones graves*
  • Cualquier persona que viva con o cuide a bebés de menos de 6 meses de edad

*Estas condiciones incluyen asma, diabetes, condiciones cardiacas y pulmonares crónicas, insuficiencia renal o un sistema inmune debilitado.

Las clínicas de vacunación de fines de semana continuarán durante cuatro fines de semana en noviembre y diciembre.  Cada centro de vacunación en fines de semana está diseñado para acomodar hasta 500 personas por hora y abrirán de 9 a.m. a 6 p.m. los sábados y de 9 a.m. a 5 p.m. los domingos, pero puede que se formen líneas.  Cualquier persona menor de 18 años de edad debe presentar el formulario de consentimiento firmado por los padres y cualquier persona menor de 16 años de edad debe estar acompañada de un padre o tutor.

A fin de prevenir la conglomeración y las líneas largas, los funcionarios locales piden a los neoyorquinos que cumplen los requisitos encontrar la fecha y ubicación del centro de vacunación más cercano a su casa, y dirigirse a ese lugar en el fin de semana adecuado.  Las personas que tengan acceso a una computadora pueden hallar su ubicación designada de fin de semana ingresando su código postal en el localizador en nyc.gov/flu.  Los horarios y ubicaciones también están disponibles a través del 311.

###

A continuación se presenta la lista de las ubicaciones de las clínicas de fin de semana.

Bronx

Lugar de vacunación

Dirección

Fechas y horas de atención

Códigos postales de prioridad

H.S. 166 Roberto Clemente (X166)

250 East 164th Street

Sábado 14 de noviembre, 9:00am-6:00pm

Domingo 15 de noviembre, 9:00am-5:00pm

10032, 10451, 10452, 10454, 10455, 10456, 10474

J.H.S. Mosholu Parkway (X080)

149 East Mosholu Parkway North

Sábado , de noviembre 21, 9:00am-6:00pm

Domingo, de noviembre 22, 9:00am-5:00pm
10458, 10463, 10466, 10467, 10468, 10470, 10471
Christopher Columbus High School (X415)

925 Astor Avenue

Sábado , de diciembre 5, 9:00am-6:00pm

Domingo, de diciembre 6, 9:00am-5:00pm
10469, 10475

I.S. 127 Castle Hill (X127)

1560 Purdy Street

Sábado , de diciembre 12, 9:00am-6:00pm

Domingo, de diciembre 13, 9:00am-5:00pm

10461, 10462, 10464, 10465, 10472, 10473, 10499

 

Brooklyn

Lugar de vacunación

Dirección

Fechas y horas de atención

Códigos postales de prioridad

Sheepshead Bay H.S.(K495)

3000 Avenue X

Sábado 14 de noviembre, 9:00am-6:00pm

Domingo 15 de noviembre, 9:00am-5:00pm

11234, 11235, 11693, 11694, 11697

P.S. 196 (K196) 207 Bushwick Avenue

Sábado 14 de noviembre, 9:00am-6:00pm

Domingo 15 de noviembre, 9:00am-5:00pm
11205, 11206, 11211, 1122
J.H.S. 234 Arthur W. Cunningham (K234) 1875 East 17th Street

Sábado , de noviembre 21, 9:00am-6:00pm

Domingo, de noviembre 22, 9:00am-5:00pm
11210, 11223, 11229, 11230
George Wingate Educational Campus (K470)

600 Kingston Avenue

Sábado , de diciembre 5, 9:00am-6:00pm

Domingo, de diciembre 6, 9:00am-5:00pm

11203, 11213, 11215, 11216, 11217, 11218, 11225, 11226, 11238, 11247

P.S. 186 Dr. Irving Gladstone (K186)

Teachers Prep High School (K175)

Sábado , de diciembre 12, 9:00am-6:00pm

Domingo, de diciembre 13, 9:00am-5:00pm

11204, 11214, 11224, 11228, 11252

 

 

Manhattan

Lugar de vacunación

Dirección

Fechas y horas de atención

Códigos postales de prioridad

P.S. 290 Manhattan New School (M190)

311 East 82nd Street

Sábado 14 de noviembre, 9:00am-6:00pm

Domingo 15 de noviembre, 9:00am-5:00pm
10021, 10022, 10023, 10024, 10025, 10028, 10029, 10044, 10065, 10069, 10075, 10082, 10103, 10104, 10105, 10106, 10107, 10124, 10126, 10128, 10131, 10132, 10133, 10150, 10151, 10152, 10153, 10154, 10155, 10162, 10171, 10197, 11102, 11105
P.S. 92 Mary McLeod Bethune (M092)

222 West 134th St

Sábado , de noviembre 21, 9:00am-6:00pm

Domingo, de noviembre 22, 9:00am-5:00pm
10026, 10027, 10030, 10031, 10035, 10037, 10039, 10115, 10116
NYC Lab Middle School for Collaborative Studies (M070)

333 West 17th Street

Sábado , de diciembre 5, 9:00am-6:00pm

Domingo, de diciembre 6, 9:00am-5:00pm
10001, 10010, 10011, 10014, 10016, 10017, 10018, 10019, 10020, 10036, 10072, 10087, 10095, 10101, 10102, 10108, 10109, 10110, 10111, 10112, 10113, 10114, 10117, 10118, 10119, 10120, 10121, 10122, 10123, 10125, 10129, 10130, 10138, 10149, 10156, 10157, 10158, 10159, 10160, 10161, 10163, 10164, 10165, 10166, 10167, 10168, 10169, 10170, 10172, 10173, 10174, 10175, 10176, 10177, 10178, 10179, 10185, 10199, 10259, 10261

George Washington High School (M465)

549 Audubon Avenue

 

Sábado , de diciembre 12, 9:00am-6:00pm

Domingo, de diciembre 13, 9:00am-5:00pm

10033, 10034, 10040

 

 

Queens

Lugar de vacunación

Dirección

Fechas y horas de atención

Códigos postales de prioridad

I.S. 77 (Q077)

976 Seneca Avenue

 

Sábado 14 de noviembre, 9:00am-6:00pm

Domingo 15 de noviembre, 9:00am-5:00pm

11221, 11237, 11381, 11385, 11386

P.S. 19 Marino Jeantet (Q019)

98-02 Roosevelt Avenue

Sábado 14 de noviembre, 9:00am-6:00pm

Domingo 15 de noviembre, 9:00am-5:00pm
11352, 11356, 11368, 11369, 11370, 11371, 11372, 11373, 11374, 11380
I.S. 125 Thomas J. McCann Woodside (Q125)

46-02 47th Avenue

Sábado , de noviembre 21, 9:00am-6:00pm

Domingo, de noviembre 22, 9:00am-5:00pm
11101, 11103, 11104, 11106, 11109, 11377
I.S. 210 Elizabeth Blackwell (Q210)

93-11 101st Avenue

Sábado , de diciembre 5, 9:00am-6:00pm

Domingo, de diciembre 6, 9:00am-5:00pm
11208, 11256, 11414, 11416, 11417, 11418, 11419, 11420, 11421, 11430, 11690, 11691, 11692, 11695

I.S. 25 Adrien Block (Q025)

34-65 192nd Street

Sábado , de diciembre 12, 9:00am-6:00pm

Domingo, de diciembre 13, 9:00am-5:00pm

11004, 11005, 11351, 11354, 11355, 11357, 11358, 11359, 11360, 11361, 11362, 11363, 11364, 11365, 11426, 11427

 

 

Staten Island

Lugar de vacunación

Dirección

Fechas y horas de atención

Códigos postales de prioridad

I.S. 51 Edwin Markham (R051)

20 Houston Street

Sábado 14 de noviembre, 9:00am-6:00pm

Domingo 15 de noviembre, 9:00am- 5:00pm
10302, 10303, 10311
P.S. 6 Corporal Allen Kivlehan (R006)

555 Page Avenue

Sábado , de noviembre 21, 9:00am-6:00pm

Domingo, de noviembre 22, 9:00am-5:00pm
10307, 10309
P.S. 58 Space Shuttle Columbia School (R058) 77 Marsh Avenue

Sábado , de diciembre 5, 9:00am-6:00pm

Domingo, de diciembre 6, 9:00am-5:00pm
10314

I.S. 24 Myra Barnes (R024)

225 Cleveland Avenue

Sábado , de diciembre 12, 9:00am-6:00pm

Domingo, de diciembre 13, 9:00am-5:00pm

10306, 10308, 10312