Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 494-08
jueves 18 de diciembre de 2008

CONTACTO: Stu Loeser/Dawn Walker (212) 788-2958
Jessica Scaperotti (DOH) (212) 788-5290


La tasa de mortalidad alcanza otro nivel bajo histórico: menor índice de mortalidad en 7 de las 10 causas principales de muerte

Las muertes por el cigarrillo descienden a más de 1,000 desde 2002

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado de salud Dr. Thomas R. Frieden anunciaron hoy que los neoyorquinos nacidos en 2006 tienen una expectativa de vida promedio de 79 años, cuatro meses más que la cifra de 2005. Desde 2001, la expectativa de vida ha aumentado un año y tres meses en la Ciudad de Nueva York, lo que excedió significativamente el aumento a nivel nacional. Las disminuciones recientes en las muertes relacionadas con el cigarrillo, los homicidios, el VIH, los accidentes automovilísticos y la muerte infantil han impulsado el progreso de la ciudad. En el anuncio realizado el día de hoy en Harlem Armory, el alcalde fue acompañado por la vicealcaldesa para Servicios Humanos y de Salud, Linda I. Gibbs, y por Irene Wells Kibler, una residente de Harlem de cien años de edad.

 “Los neoyorquinos viven vidas más largas que nunca y no es por casualidad”, dijo el alcalde Bloomberg. “Es un tributo al trabajo de nuestra fuerza laboral dedicada, que incluye a los oficiales de policía, al personal de los hospitales y de la salud, y a todos los que trabajan arduamente para hacer de Nueva York un lugar más seguro, sano y habitable. Además, hacemos frente a las causas principales de muertes que se pueden prevenir a través de medidas antitabaco energéticas y programas innovadores para la detección del cáncer, junto con muchos otros esfuerzos para ayudar a prolongar la vida de miles de neoyorquinos”.

Expectativa de vida al nacer por sexo, Ciudad de Nueva York y EE.UU., 2001 a  2006Las nuevas cifras de expectativa de vida, obtenidas del Resumen Anual de Estadísticas Demográficas (Annual Summary of Vital Statistics) del Departamento de Salud, muestran que la expectativa de vida de las mujeres de la Ciudad de Nueva York en 2006 era de 81.7 años, cinco meses más que en 2005. La expectativa de vida de los hombres aumentó 2.5 meses durante el mismo período y alcanzó un promedio

de 75.9 años. La ciudad planea satisfacer las necesidades del 45 por ciento de aumento esperado en la población de personas mayores de la Ciudad de Nueva York (de más de 65 años de edad) para 2030 a través del Proyecto Todas las Edades (All Ages Project), un rediseño y revisión integral de servicios para personas mayores cuyo objetivo es hacer de Nueva York la ciudad más apta para la población de la tercera edad de la nación.

“El año pasado, 1,300 neoyorquinos menos murieron a causa del cigarrillo que en 2002”, dijo el Dr. Frieden. “A pesar del importante aumento, son aún demasiadas las muertes prematuras por enfermedades cardíacas y cáncer causadas por el hábito de fumar, la obesidad y la mala alimentación. Debemos hacer más para ayudar a la gente a dejar de fumar y para aumentar la actividad física y el acceso a los alimentos saludables”.

Muertes en la Ciudad de Nueva York, 2007

La tasa de mortalidad en toda la ciudad alcanzó un nivel bajo histórico de 6.5 muertes por 1,000 habitantes en 2007. La cantidad real de muertes disminuyó de 60,218 en 2001 a 54,073 en 2007 (la tasa de mortalidad es más actual que la cifra de la expectativa de vida) de la misma manera que la población creció en más de un cuarto de millón de personas. El Departamento de Salud también informó disminuciones en 7 de las 10 causas principales de muerte que se pueden prevenir desde 2006 al 2007. Por ejemplo:

  • Las muertes por VIH disminuyeron un 8 por ciento (de 1,209 a 1,115).
  • Las muertes por derrame cerebral disminuyeron alrededor de un 6 por ciento (de 1,669 a 1,563).
  • Las muertes relacionadas con drogas cayeron alrededor de un 14 por ciento (de 979 a 849).
  • Los accidentes fatales (salvo los relacionados con drogas) disminuyeron alrededor de un 8 por ciento (de 1,119 a 1,035).
  • Los homicidios se encuentran en su nivel más bajo desde 1960, reducción del 17 por ciento (de 624 a 517).

Las muertes relacionadas con el cigarrillo disminuyeron nuevamente en 2007 debido a un descenso en el índice de fumadores logrado gracias a los enérgicos esfuerzos contra el tabaco que comenzaron a realizarse en 2002. El cigarrillo causó la muerte de aproximadamente 7,400 neoyorquinos en 2007, una reducción de 8,700 en 2002. Cuando los fumadores dejan de fumar, el riesgo de un ataque cardíaco disminuye rápidamente, mientras que el riesgo de cáncer se reduce en forma más gradual. Según la metodología usada por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades para estimar la cifra de muertes atribuidas al cigarrillo, en 2007 se produjeron aproximadamente 800 casos menos de muertes por enfermedades cardiovasculares causadas por el cigarrillo que en 2002, 200 casos menos de muertes por cáncer causado por el cigarrillo y 250 casos menos de muertes por enfermedades pulmonares causadas por el cigarrillo. La disminución de las muertes relacionadas con el hábito de fumar en este período de seis años se atribuye a una menor cantidad de muertes por cáncer, enfermedades cardíacas y enfermedades pulmonares, las que pueden ser causadas por el cigarrillo.

En 2007, los aumentos anuales se observaron en las siguientes tres causas principales de muerte: cáncer (1 por ciento de aumento), enfermedades pulmonares (3 por ciento de aumento) e hipertensión (5 por ciento de aumento). La disminución de las muertes prematuras (antes de los 65 años de edad) tienen el mayor impacto en el aumento de la expectativa de vida y también en la mayoría de las causas principales de muerte prematura. 

Causas principales de muerte, Ciudad de Nueva York, 2007
Todas las edades: 54,073 muertes Menores de 65 años: 16,768 muertes
Rango Causa Muertes Causa Muertes
1 Enfermedades del corazón 21,442 Cáncer C
2 Cáncer 13,251 Enfermedades del corazón 3,375
3 Influenza y neumonía 2,247 VIH 1,045
4 Derrame cerebral 1,563 Medicamentos 825
5 Diabetes 1,560 Accidentes 578
Nacimientos en la Ciudad de Nueva York, 2007

La ciudad de Nueva York registró 128,961 nacimientos en 2007, un aumento de 3,455 sobre el total de 125,506 de 2006. Este aumento del 2.8 por ciento fue levemente mayor al aumento del año anterior. Los nacimientos aumentaron en todos los municipios, pero los mayores aumentos se registraron en Brooklyn y Queens. El año pasado, los nacimientos entre adolescentes disminuyeron levemente en la Ciudad de Nueva York (a 8,569), lo que resume una disminución existente desde hace un tiempo y que siguió al aumento anual en 2006. El doce por ciento (12 por ciento) de nacimientos en el Bronx se registró entre adolescentes, lo que dobló la proporción de nacimientos entre los adolescentes de Queens y constituyó una proporción mayor a la de todos los demás municipios.

La mortalidad infantil cayó de 5.9 por 1,000 nacimientos en 2006 a 5.4 en 2007, la mayor disminución desde 2001. El índice en el Bronx continúa siendo mayor (6.2) que el índice promedio de toda la ciudad.

-30-