Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 074-08
martes 16 de diciembre de 2008

CONTACTO: (212) 788-5290
Jessica Scaperotti/Sara Markt (pressoffice@health.nyc.gov)



El Departamento de Salud y Salud Mental recibe un subsidio federal para reforzar los esfuerzos comunitarios con el fin de ampliar el acceso a los alimentos saludables y al ejercicio

La ayuda se concentrará en Harlem y en la zona sur del Bronx

16 de diciembre de 2008 - El Departamento de Salud y Salud Mental y la Academia de Medicina de Nueva York (New York Academy of Medicine) anunciaron hoy que recibieron un subsidio de $2.6 millones por cinco años proveniente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), un organismo federal, para crear una alianza con el fin de reducir las enfermedades crónicas en la zona central y este de Harlem y en el sur del Bronx. Hasta el momento, se han sumado a la asociación líderes de 30 comunidades y otras agencias de la ciudad. El objetivo es reducir la cantidad de fumadores, aumentar la actividad física y mejorar el acceso a alimentos saludables en esas comunidades, las cuales muestran tasas elevadas de pobreza y enfermedades crónicas.

Los objetivos de la Alianza Estratégica por la Salud de la Ciudad de Nueva York (New York City Strategic Alliance for Health), tal como se conoce a la nueva asociación, incluirán:

  • Capacitar a los maestros para que organicen actividades físicas en el aula
  • Cerrar las calles alrededor de la escuela para aumentar las oportunidades de juego al aire libre
  • Ampliar la participación en los programas de desayuno gratis de la escuela
  • Disminuir la promoción del tabaco en las comunidades identificadas

"Una de las maneras más certeras de mejorar la salud de una comunidad es hacer que la elección saludable sea la elección más fácil", comentó el Dr. Andrew Goodman, Comisionado Asociado para la Oficina de Salud Pública de Distrito de la Zona Central y Este de Harlem, perteneciente al Departamento de Salud y Salud Mental. "Y al unir esfuerzos con numerosos grupos que ya se encuentran trabajando para mejorar la calidad de vida, podemos obtener más beneficios."

"Cada día se hace más evidente que el verdadero cambio saludable comienza en la comunidad y que los niños saludables se convierten en adultos saludables. Esta oportunidad de colaborar desde la raíz con nuestros socios de la comunidad realmente marcará la diferencia en la lucha contra las enfermedades crónicas en esas comunidades", señaló Jo Ivey Boufford, presidente de la Academia de Medicina de Nueva York (New York Academy of Medicine, NYAM).

"Estamos sumamente emocionados por la recepción del subsidio porque ofrecen una riqueza de conocimiento en la prevención de enfermedades crónicas a nivel local, y sus perspectivas particulares ayudarán a mejorar la salud y la calidad de vida en general de las personas", comentó Janet Collins, Ph. D., directora del Centro Nacional de Prevención de Enfermedades Crónicas y Promoción de la Salud (National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion) de los CDC.

La Encuesta de Salud Comunitaria realizada en 2007 por el Departamento de Salud y Salud Mental reveló disparidades constantes en lo referente a la salud en la zona este y central de Harlem y en la zona sur del Bronx. El año pasado: 

  • El 36% de los residentes del sur del Bronx y el 33% de los residentes de la zona este y central de Harlem informaron haber tenido presión alta alguna vez. La cifra de la ciudad es del 27%.
  • El 34% de los residentes del sur del Bronx y el 29% de los residentes de la zona este y central de Harlem eran obesos, en comparación con un 22% para toda la ciudad.
  • El 20% de los residentes del sur del Bronx y el 19% de los residentes de la zona este y central de Harlem declararon no haber hecho actividad física en la semana anterior, en comparación con un 16% para toda la ciudad.

Los representantes de las organizaciones que forman la alianza se reunirán durante el primer año del subsidio para desarrollar planes de acción específicos. La Alianza Estratégica de la Ciudad de Nueva York incluye las siguientes organizaciones:

  • Alianza por una Generación Más Saludable (Alliance for a Healthier Generation)
  • Coalición REACH de Salud del Bronx (Bronx Health REACH Coalition)
  • Renacimiento de la Salud de la Zona Central de Harlem (Central Harlem Health Revival)
  • Proyecto CLIMB: La vida urbana mueve cuerpos (City Life Is Moving Bodies: CLIMB Project)
  • Centro de Excelencia en Diabetes de la Zona Este de Harlem (East Harlem Diabetes Center of Excellence)
  • Cámara de Comercio del Gran Harlem (Greater Harlem Chamber of Commerce)
  • Harlem Hospital Center
  • Programa de Salud Escolar Montefiore (Montefiore School Health Program)
  • Coalición de Espacios Abiertos en el Barrio (Neighborhood Open Space Coalition)
  • Fundación Correcaminos de Nueva York (New York Road Runners Foundation)
  • Coalición de la Ciudad de Nueva York por una Ciudad Libre de Humo (New York City Coalition for a Smoke-Free City)
  • Asociación para la Buena Condición Física y Alimentación de la Ciudad de Nueva York (New York City Food and Fitness Partnership)
  • Sociedad de Desarrollo Comunitario Phipps (Phipps Community Development Corporation)
  • Randall's Island Sports Foundation, Inc.
  • Asociación de Residentes Saint Nicholas Houses (Saint Nicholas Houses Resident Association)
  • Alternativas de Transporte (Transportation Alternatives)
  • Trabajadores Comerciales y Alimenticios Unidos del Local 1500 (United Food & Commercial Workers Local 1500)
  • Urban Health Plan, Inc.
  • YMCA del Gran Nueva York (YMCA of Greater New York)
  • Oficina del Alcalde de la Ciudad de Nueva York (City of New York's Office of the Mayor)
  • Oficina del Presidente del Municipio de Manhattan (Manhattan Borough President's Office)
  • Oficina del Presidente del Municipio del Bronx (Bronx Borough President's Office)
  • Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York (New York City Health Department)
  • Academia de Medicina de Nueva York (New York Academy of Medicine)
  • Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (New York City Department of Education)
  • Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York (New York City Department of Parks and Recreation)
  • Corporación de Salud y Hospitales de la Ciudad de Nueva York (New York City Health and Hospitals Corporation)
  • Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (New York City Housing Authority)
  • Alianza de Residentes de Viviendas Públicas de la Ciudad de Nueva York (New York City Public Housing Resident Alliance)
  • Oficina de Ayuda Temporaria y por Incapacidad del Estado de Nueva York (New York State Office of Temporary and Disability Assistance)

###