Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 045-08
jueves 26 de junio de 2008

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: (212) 788-5290
Jessica Scaperotti/Sheryl Tirol-Goodwin: PressOffice@health.nyc.gov


EL DEPARTAMENTO DE SALUD PONDRÁ EN MARCHA UNA INICIATIVA DE PRUEBA DE VIH EN TODO EL BRONX

Cientos de líderes comunitarios, profesionales de la salud y funcionarios electos inician una campaña para asegurar que todos los adultos del Bronx sepan su estatus de VIH dentro de los próximos tres años

CIUDAD DE NUEVA YORK – 26 de junio de 2008 – Mañana, en el Día Nacional de la Prueba del VIH, el Departamento de Salud pondrá en marcha la mayor iniciativa sobre la prueba de VIH de la historia de la Ciudad de Nueva York. El objetivo: que todos los residentes del Bronx que tengan entre 18 y 64 años sepan su estatus del VIH dentro de los próximos tres años. Con el apoyo de grupos locales, organizaciones religiosas y médicos, la nueva campaña, “El Bronx sí sabe”, intentará llegar a los 250,000 adultos del Bronx que nunca se hicieron la prueba. Cientos de miembros de la comunidad asistirán mañana al evento en el Jardín Botánico de Nueva York en el Bronx para comprometer su apoyo a la iniciativa.

VIH en el Bronx, 2006

  • Cantidad de personas que tienen VIH o SIDA: 21,502
  • Cantidad de personas a quienes recién se les diagnosticó
    VIH: 829
  • Cantidad de personas que se enteraron de que eran VIH
    positivas cuando ya tenían SIDA: 214
  • Cantidad de personas que murieron de VIH o SIDA: 357
  • Porcentaje de adultos del Bronx que nunca se hicieron
    la prueba: 69%

El Bronx lleva la delantera con respecto a las pruebas de VIH en la Ciudad de Nueva York, ya que cuenta con el mayor índice de pruebas de todos los distritos. Siete de cada 10 adultos del Bronx (69%) se han realizado la prueba en algún momento de su vida, en comparación con el 64% en Manhattan y el 56% en Brooklyn. La prueba del VIH salva vidas y previene la propagación de la infección al permitir que las personas VIH positivas reciban los cuidados que necesitan y tomen los recaudos necesarios para proteger a sus parejas.

Al igual que otros distritos, el Bronx ha sido duramente golpeado por la epidemia de VIH. Los residentes del Bronx representan casi una cuarta parte de las infecciones de VIH de la Ciudad de Nueva York y un tercio de las muertes por SIDA que se producen cada año. De los residentes del Bronx que tuvieron resultado positivo en 2006, más de una cuarta parte ya estaban enfermos de SIDA al momento que se enteraron que tenían VIH. Es probable que estas personas hayan estado infectadas por casi una década, pero nunca habían sido diagnosticadas, lo que significa que han perdido oportunidades de tener un tratamiento oportuno y pueden haber pasado el virus a otras personas sin saberlo.

The Bronx Knows“The Bronx Knows”“El Bronx sí sabe” es parte de un gran esfuerzo para lograr que las pruebas de VIH sean una rutina de los cuidados primarios de la salud. Si los proveedores de atención médica ofrecieran pruebas de VIH rutinariamente como lo hacen con las pruebas de colesterol y presión sanguínea, las personas VIH positivas sabrían sobre su estatus con anterioridad. Esto mejoraría mucho sus posibilidades de conseguir la atención que necesitan y los ayudaría a proteger a sus compañeros. El Departamento de Salud espera derribar las barreras que existen para realizar las pruebas mediante la alianza con grupos locales para promover las pruebas en clínicas, iglesias y organizaciones locales.

“El Bronx tiene la oportunidad de liderar a la ciudad en la lucha contra el VIH y SIDA al ser el primer distrito en el cual todos los residentes se hayan hecho la prueba”, dijo el Dr. Thomas R. Frieden, Comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York. “El Bronx puede mejorar su éxito aumentando su tasa de pruebas. Este esfuerzo establecerá un modelo no sólo para la ciudad sino para todo el país. Agradecemos a los numerosos grupos y proveedores de atención médica que se comprometieron a ayudarnos a lograr este objetivo”.
“Me complace estar trabajando con el Departamento de Salud en este esfuerzo crucial”, dijo Adolfo Carrion Jr., Presidente del Distrito del Bronx. “Si bien los tratamientos para el VIH han prolongado la vida de las personas infectadas, siguen apareciendo nuevos casos de infección a tasas epidémicas, en especial entre mujeres y gente de color. Todos deberían tener relaciones sexuales de manera segura para garantizar su protección contra todas las enfermedades de transmisión sexual. Las pruebas de VIH ayudan a que los ciudadanos actúen de manera responsable hacia sus compañeros y tomen las medidas necesarias para proteger su propia vida también”.
“Saber su estatus es una de las mejores cosas que puede hacer para detener la propagación del VIH”, comentó la Dra. Monica Sweeney, Comisionada Adjunta para la Prevención y el Control del VIH. “Hacerse la prueba significa mantenerse seguro si da negativo, y si da positivo significa desarrollar un plan para sentirse mejor, vivir más tiempo y proteger a los demás. Invito a todos los residentes del Bronx a unirse al movimiento para hacer del Bronx el primero en saberlo”.

Hazte consciente. Hazlo seguro. Hazte la prueba.

Hacerse la prueba para el VIH nunca fue tan fácil. El Departamento de Salud se ha unido a decenas de organizaciones comunitarias, hospitales y clínicas de salud comunitarias de todo el Bronx para llevar a cabo esta iniciativa. Bronx HIV Testing LocationsA partir de hoy, todos los residentes del Bronx pueden ir a cualquiera de los 40 centros en todo el distrito para hacerse la prueba de manera rápida y confiable. Encuentre los lugares en www.nyc.gov/bronxhivtesting.
Al reunir a proveedores de atención médica y grupos comunitarios, la campaña también busca conectar a los residentes del Bronx VIH positivos con la atención médica. Si usted tiene VIH, es esencial que obtenga el cuidado, los medicamentos y los servicios de apoyo apropiados.
 “Los Servicios sobre SIDA del Bronx se enorgullecen de apoyar esta gran campaña de prueba de VIH”, expresó Jose Davila, Director Ejecutivo. “Como el mayor y más antiguo proveedor de servicios no hospitalarios relacionados con el VIH en el distrito, entendemos la importancia de que todos conozcan su estatus de VIH. El Bronx tiene una historia única de fuerte colaboración entre todos los sectores de atención, y estamos seguros de que con esa fortaleza, seremos el primer distrito de la ciudad en conocer su estatus y hacer algo al respecto”.

El Bronx Sí Sabe y usted puede saberlo también.

Cualquier neoyorquino puede hacerse una prueba gratis del VIH en cualquiera de las clínicas que tratan las enfermedades de transmisión sexual de la ciudad. Para obtener una lista completa de los lugares llame al 311. Si usted es sexualmente activo, no piense que el VIH es problema de otro: todos tienen que hacerse la prueba. Además de hacerse la prueba, la mejor manera de estar a salvo es utilizar condones cada vez que tiene relaciones sexuales. Todos los neoyorquinos pueden obtener los condones NYC Condoms de manera gratuita llamando al 311 o en cualquiera de los cientos de restaurantes, bares y cafés que los tienen. Para obtener una lista de los lugares, visite http://www.nyc.gov/condoms


Socios de la iniciativa de pruebas de VIH en el Bronx:

Programa para Adolescentes con SIDA (Adolescent AIDS Program)
Alianza Internacional para la Redención de África (Africa Redemption Alliance International)
Comité de Servicios Africanos (African Services Committee)
Centro de Educación y Capacitación sobre el SIDA (AIDS Education and Training Center)
All Med / Medical & Rehabilitation of NY
Servicios sobre SIDA del Bronx (Bronx AIDS Services)
Grupo de Trabajo del Clero del Bronx (Bronx Clergy Task Force)
Red de Salud de la Comunidad del Bronx (Bronx Community Health Network)
Centro de Orgullo de la Comunidad del Bronx (Bronx Community Pride Center)
Red HIV CARE del Bronx (Bronx HIV CARE Network)
Hospital Bronx Lebanon Hospital Center
Centro médico Bronx Lebanon Martin Luther King, Jr. Health Center
Cuidado para los Sin Techo (Care for the Homeless)
Centro para las familias del Bronx de la Sociedad para la Ayuda de los Niños (Children's Aid Society Bronx Family Center)
Oficina de Información para Ciudadanos (Citizen's Advice Bureau)
Red de Atención Médica de la Comunidad (Community Healthcare Network)
Dominican Sisters Family Health Services, Inc.
Consejo East Harlem para Servicios Sociales del centro médico Boriken Neighborhood Health Center (East Harlem Council for Human Services Boriken Neighborhood Health Center)
Health People
Foro Hispánico sobre SIDA (Hispanic AIDS Forum)
Hunts Point Mult-Service Center, Inc.
Centro médico Institute for Family Health Urban Horizons Family Practice
Centro médico Jacobi Medical Center/North Central Bronx Hospital
Centro médico James J. Peters VA Medical Center
Comisión Latina sobre SIDA (Latino Commission on AIDS)
Centro médico Montefiore Medical Center
Centro médico Morris Heights Health Center
Campaña de Movilización Nacional para la Prueba del VIH del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos (National HIV Testing Mobilization Campaign US DHHS)
Centro médico New York Westchester Square Medical Center
Corporación de Centros de Salud y Hospitales de la Ciudad de Nueva York (NYC Health and Hospitals Corporation)
Centro médico Our Lady of Mercy Medical Center
Planificación Familiar (Planned Parenthood)
Proyecto de planificación familiar Planned Parenthood Project Street Beat
Promesa Systems, Inc.
Soluciones para la Salud Pública (Public Health Solutions)
Red de atención médica Soundview HealthCare Network
St. Ann Harm Reduction
St. Barnabas Hospital
Centro para la Excelencia en el cuidado de enfermedades de transmisión sexual (STD Center for Excellence)
The Floating Hospital
Centro médico Union Community Health Center
United Bronx Parents, Inc. La Casa de Salud
Urban Health Plan, Inc
Vocational Instruction Project (VIP) Community Services, Inc

###