Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 044-08
martes 24 de junio de 2008

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: (212) 788-5290
Jessica Scaperotti/Sara Markt: PressOffice@health.nyc.gov


SEXO MÁS SEGURO EN LA CIUDAD

Tener menos parejas y usar más condones reduciría el riesgo de infecciones, entre ellas, el VIH
Más de un tercio de los hombres que tienen sexo con hombres y que poseen varias parejas sexuales no usaron condones con regularidad

DataCIUDAD DE NUEVA YORK – 24 de junio de 2008 – Los neoyorquinos que tienen varias parejas sexuales y bajo índice de uso de condones corren el riesgo de contraer infecciones de transmisión sexual, entre ellas el VIH, o embarazos inesperados. De acuerdo con el nuevo informe del Departamento de Salud Are New Yorkers Having Safe Sex? (¿Los neoyorquinos están teniendo sexo seguro?), los índices de comportamiento sexual inseguro, particularmente entre hombres que tienen sexo con hombres, continúan siendo altos. En solo 2006, más de la mitad de todos los embarazos en la Ciudad de Nueva York fueron inesperados, y se reportaron más de 60,000 nuevos casos de infecciones de transmisión sexual (ITS), entre ellos, 3,745 nuevos diagnósticos de VIH.

En general, el 11% de los neoyorquinos, unos 610,000 adultos, informaron haber tenido más de una pareja en el último año, según los datos del nuevo informe. Los hombres son tres veces más propensos a informar varias parejas que las mujeres (17% a 6%), y los adultos jóvenes son cuatro veces más propensos a informar varias parejas que los adultos mayores. Los neoyorquinos con parejas del mismo sexo son tres veces más propensos a informar más de una pareja en el último año que aquellos con parejas del sexo opuesto. Y el 5% de los neoyorquinos que están casados o en relaciones estables dicen haber tenido dos o más parejas en el último año.

“Decenas de miles de neoyorquinos se ponen en riesgo teniendo sexo inseguro”, dijo el Dr. Thomas R. Frieden, Comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York. “Reducir la cantidad de parejas sexuales y usar condones de manera correcta y constante reduce la probabilidad de contraer infecciones de transmisión sexual como el VIH”. El Dr. Frieden agrega: “Lo más preocupante es que entre los hombres que tienen sexo con hombres y que tuvieron 5 parejas o más en el último año, el 36% no usó condones todas las veces. Este es un grupo principal que está en alto riesgo de contraer y propagar el VIH”.

Uso irregular del condón

Sólo el 60% de los neoyorquinos que tuvieron varias parejas informaron haber usado un condón la última vez que tuvieron sexo. La proporción es aún menor (sólo el 43%) entre los neoyorquinos que poseen parejas estables pero que han tenido otras parejas a lo largo del último año. “A menos que se encuentre en una relación de muchos años de monogamia mutua con una pareja que no está infectada”, comenta el Dr. Frieden, “use un condón siempre”.

Sólo la mitad de los hombres que tienen parejas masculinas y femeninas (55%) informaron el uso regular de condones. Entre los hombres que tienen sexo exclusivamente con otros hombres, el 75% afirmó que siempre usa condones.

Hay condones NYC Condoms gratuitos disponibles por toda la ciudad. Para obtener más información, llame al 311 o visite www.nyc.gov/condoms. El Departamento de Salud ha distribuido más de 48 millones de condones NYC Condoms desde 2007 y continúa distribuyendo más de 3 millones cada mes en clínicas, gimnasios, bares, barberías y otros lugares.

Duplicar las precauciones para prevenir embarazos

La mejor forma de prevenir un embarazo es usar condones en forma correcta y regular y además usar otro modo efectivo de anticoncepción, por ejemplo, la píldora, el parche o el anillo vaginal. Más de un tercio de las neoyorquinas de entre 18 y 44 años (39%) no utilizaron ningún método anticonceptivo la última vez que tuvieron sexo y, aún así, la mayoría de estas mujeres (83%) dijeron que no planeaban un embarazo. Otro tercio (34%) dijo haber usado condones solamente. El informe demostró que sólo el 7% de las mujeres emplearon dos métodos anticonceptivos.

El Plan B (también conocido como anticoncepción de emergencia) es una forma segura y efectiva para las mujeres de prevenir un embarazo luego de tener sexo sin protección. El Departamento de Salud ofrece el Plan B de manera gratuita a todas las mujeres en sus clínicas para enfermedades de transmisión sexual (ETS) en los cinco distritos.

Hágase la prueba. Se pueden hacer en visitas rápidas.

Hacerse una prueba ayudará a detectar las ETS de manera temprana, cuando son más tratables. Muchas ITS no provocan síntomas, especialmente en las mujeres, pero sin tratamiento estas infecciones pueden tener graves consecuencias, entre ellas, infertilidad, bajo peso al nacer o nacimientos prematuros y algunos tipos de cáncer.

La detección gratuita y confidencial está disponible mediante visitas sin cita previa a las clínicas de ETS del Departamento de Salud. Para facilitar aún más la prueba, ahora la Ciudad de Nueva York ofrece una opción de visita rápida a cada una de las 10 clínicas. Las visitas rápidas son una opción veloz y simple para las personas que no tienen síntomas o que no están seguras si estuvieron expuestas a una ITS. Aún están disponibles los exámenes médicos completos para las personas que tengan síntomas o que estuvieron expuestas a una pareja con ITS. Llame al 311 para conocer las ubicaciones de las clínicas y los horarios de atención. Los servicios están disponibles para personas de 12 años o más sin notificación a los padres y sin consideración del estado de inmigración o seguro.

Prevenga a sus parejas si las puso en riesgo

Si expuso a alguna pareja a una ITS, es importante que le avise de modo que esta persona pueda hacerse una prueba y tratarse de ser necesario. Lo ideal seria que los pacientes mismos notifiquen a sus parejas, pero para algunas personas, esto es muy difícil. En estos casos, los neoyorquinos pueden llamar al 311 y pedir “Asistencia para la notificación a parejas y el Departamento de Salud notificará a las parejas sin revelar quién es usted. Los neoyorquinos también pueden notificar a sus parejas electrónicamente a través de un servicio web llamado inSPOT en www.inspot.org. InSPOT les permite a los neoyorquinos enviar tarjetas electrónicas a sus parejas de forma anónima o a su nombre. Este servicio funciona en muchas ciudades de los Estados Unidos y se implementó en Nueva York el verano pasado.

Acerca de los datos

El informe Vital Signs (Signos Vitales) del Departamento de Salud está basado en la Encuesta de Salud Comunitaria, una encuesta telefónica realizada a aproximadamente 10,000 adultos de la Ciudad de Nueva York (de 18 años o más). El informe Are New Yorkers Having Safe Sex? está disponible en línea en http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/survey/survey-2008safe-sex.pdf.


###