 |
|
|||||||||||
|
|
||||||
| Information for: |
| Health Department: |
 | |||
 |
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA Comunicado de Prensa # 043-08 miercoles 18 de junio de 2008 COMUNÍQUESE AL: (212) 788-5290 Jessica Scaperotti (jscapero@health.nyc.gov) Sara Markt (smarkt@health.nyc.gov) Sheryl Tirol-Goodwin (stirolgo@health.nyc.gov) | | |
|
SE HAN DETECTADO EN STATEN ISLAND LOS PRIMEROS MOSQUITOS DE LA TEMPORADA CON EL VIRUS DEL NILO OCCIDENTAL Desde el 23 al 25 de junio, el Departamento de Salud aplicará un larvicida en Staten Island, Queens y el Bronx |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CIUDAD DE NUEVA YORK – 20 de junio de 2008 – Por primera vez en esta
estación, el Departamento de Salud ha detectado el virus del Nilo Occidental en
mosquitos de la ciudad de Nueva York. El virus, que fue confinado el 18 de junio
en Port Richmond, Staten Island, ha llegado mmás temprano que de costumbre. No
se han detectado casos en seres humanos. La próxima semana, el Departamento de
Salud comenzaráa dispersar el larvicida aéreo en máreas no residenciales de
Staten Island, el Bronx y Queens para reducir la población de mosquitos (ver los
detalles a continuación). La vigilancia y los controles continuarmán durante
todo el verano.
Después de contraer el virus del Nilo Occidental, algunas personas experimentan únicamente sántomas como los de la gripe, pero la infección también puede causar encefalitis, una inflamación posiblemente mortal del cerebro o la médula espinal. “Las personas mayores de 50 amáos son mmás vulnerables”, dijo el Dr. Thomas R. Frieden, Comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York. “Afortunadamente, todos pueden evitar la infección. La mejor manera de reducir el riesgo es usar repelente si se encuentra al aire libre durante la noche, que es cuando los mosquitos estmán mmás activos.” El Departamento de Salud ha dejado de investigar los informes de aves muertas ya que analizar los mosquitos para ver si tienen el virus del Nilo Occidental ha demostrado ser una estrategia de monitoreo mmás eficaz. Como en amáos anteriores, la agencia exhorta a los residentes a tomar medidas simples para protegerse. Reduzca la exposición a los mosquitos
Si piensa que tiene los sántomas del virus del Nilo Occidental, visite a su médico inmediatamente. Los sántomas mmás comunes son dolores de cabeza, fiebre y fatiga extrema. Para obtener mmás información sobre el virus del Nilo Occidental y cómo prevenirlo, visite la pmágina del Departamento de Salud en www.nyc.gov/health o llame al 311. Aviso sobre el control de mosquitos:Del 23 al 25 de junio de 2008, el Departamento de Salud tratará las áreas naturales en Staten Island, Queens y el Bronx con larvicida para mosquitos Para controlar el número de mosquitos, el Departamento de Salud aplicará larvicida mediante helicópteros en los pantanos y otras áreas no residenciales de Staten Island, Queens y el Bronx. Si el clima lo permite, el larvicida se aplicará desde el lunes 23 de junio hasta el miércoles 25 de junio, desde las 6:00 a.m. hasta las 9:00 p.m. El larvicida es un producto natural, no un insecticida. En caso de que haya mal tiempo, las fechas alternativas de aplicación serán el martes 24 de junio y el jueves 26 de junio, desde las 6:00 a.m. hasta las 9:00 p.m.
Lugares de aplicación del larvicida aéreo
El Departamento de Salud monitorea el virus del Nilo Occidental y aplica pesticidas cuando es necesario durante todo el verano. El Plan Exhaustivo de Control y Vigilancia de Mosquitos de la Ciudad de 2008 se puede encontrar en Internet en http://home2.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/wnv/wnvplan2007.pdf ### | |
 |
|
