Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 037-08
miercoles 28 de mayo de 2008

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: (212) 788-5290
Jessica Scaperotti: jscapero@health.nyc.gov;
Sara Markt: smarkt@health.nyc.gov
Celina De Leon: cdeleon@health.nyc.gov


DEJAR DE FUMAR LES AHORRARÁ A LOS FUMADORES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK $3,000 POR AÑO

El alcalde proclama el 3 de junio como el “día en que NYC deja de fumar” mientras que el paquete de cigarrillos alcanza un precio máximo de $8

CUIDAD DE NUEVA YORK – 28 de mayo de 2008 – Boletos de temporada para las ligas mayores de béisbol… $2,025. Un anillo de compromiso de un cuarto de quilate… $2,799. Un crucero por el Caribe durante diez días... $1,750. Para el millón de neoyorquinos que todavía fuma, estas cosas podrían ser suyas… si dejaran de fumar. A partir del 3 de junio, un paquete de cigarrillos costarámás de $8, lo que será aproximadamente $3,000 anuales para aquellas personas que fumen un paquete por día, y lo que haráque los cigarrillos de la Cuidad de Nueva York sean los más caros del país.

$8.00 per packEl alcalde Michael R. Bloomberg ha proclamado el 3 de junio como el “día en que NYC deja de fumar”. Y a partir de esta semana, el Departamento de Salud lanzará campañas publicitarias por radio y televisión, eventos especiales y entregará parches de nicotina para solicitar a los neoyorquinos que dejen de fumar el 3 de junio. La campaña les muestra a los neoyorquinos a qué están renunciando al fumar: desde ataques de compras y televisores de plasma hasta guarderías de día y seguro médico. Los neoyorquinos pueden visitar www.nyc.gov/quitjune3 o llamar al 311 para obtener más información y ayuda.

“Fumar le está costando su salud,” dijo el Dr. Thomas R. Frieden, Comisionado de Salud por la Ciudad de Nueva York. “Pero si necesita un empujoncito adicional para dejar, debe saber que fumar ahora le costarácasi $3,000 al año. Si deja de fumar, con lo que ahorre podrátener un departamento más grande, vacaciones de verano o, con el tiempo, la educación superior de su hijo.”

Aumentar el precio de los cigarrillos ha resultado ser la manera más efectiva de motivar a los neoyorquinos a dejar de fumar. El aumento de los impuestos en el 2002 impulsó una caída del 21% en el número de adultos que fuman y del 52% entre los alumnos de las escuelas secundarias públicas de la Ciudad de Nueva York, según informó el Alcalde a comienzos de este año. Se espera que el nuevo aumento de los impuestos del estado de $1.25 reduzca significativamente el número de fumadores y salve decenas de miles de vidas.

Cinco consejos para que sea más fácil dejar de fumar

  1. Prepárese. Haga una lista de los motivos para dejar de fumar y un plan para aquellas situaciones que puedan tentarlo.
  2. Escoja una “fecha para dejar de fumar”. Deshágase de ceniceros y encendedores y bote todos los cigarrillos.
  3. Elimine el humo de cigarrillo de su hogar y de su automóvil. Es más saludable para los demás y le ayudaráa resistir el deseo de fumar.
  4. Busque apoyo y ánimo. Cuéntele a su familia, amigos y compañeros de trabajo que estádejando de fumar y pídales su apoyo. Si utiliza medicamentos para dejar de fumar, puede duplicar o triplicar sus oportunidades de tener éxito.
  5. Busque un “compañero para dejar de fumar”. Pídale a un fumador que deje el hábito con usted, o encuentre a alguien que ya ha dejado de fumar con quien usted pueda hablar para pedir apoyo.

 

El Departamento de Salud y sus afiliados ofrecerán tratamientos de reemplazo de nicotina de manera gratuita el 3 de junio. Los eventos se llevarán a cabo en establecimientos en los cinco distritos (ver tabla a continuación).    
Lugares en donde se entregarán parches de nicotina el 3 de junio

Brooklyn

Coney Island Hospital

2601 Ocean Parkway
Brooklyn, NY 11235

718-616-5039

10-2

Cumberland Diagnostic and Treatment Center

100 Portland Avenue
Brooklyn, NY 11205

718-260-7756

11-3

East New York Diagnostic & Treatment Center

2094 Pitkin Avenue
Brooklyn, NY 11207

718-240-0611

10-3

Islamic Society of Bay Ridge

6807 5th Avenue
Brooklyn, NY 11220

917-915-8733

12-3

Jacobi Medical Center

1400 Pelham Parkway South
Bronx, NY 10461

718-918-3784

1-4

King's County Hospital Center

E-Building Plaza
541 Clarkson Avenue
Brooklyn, NY 11203

718-245-2782

10-3

New Concepts Community Support Services

Gateway Mall
409 Gateway Drive
Brooklyn, NY 11220

718-495-0126

12-6

NYC Health Dept.

Fort Greene Chest Center
295 Flatbush Avenue Extension, 4th Floor
Brooklyn, NY 11201

212-239-3035

9-2:30

NYC Health Dept.

Bedford Chest Center
485 Throop Avenue, 3rd Floor
Brooklyn, NY 11221

212-239-3035

9-2:30

NYC DOHMH Brooklyn District Public Health Office

480 Knickerbocker Avenue
Brooklyn, NY 11237

646-253-5713

11-1:30

Turning Point

80A 4th Avenue (between Bergen & St. Marks)
Brooklyn, NY 11217

718-439-0077

10-12

Turning Point

79 Lorraine Street
Brooklyn, NY 11220

718-439-0077

12-2

Turning Point

5220 4th Avenue
Brooklyn, NY 11231

718-439-0077

9-5

United Jewish Organizations of Williamsburg

32 Penn Street, Conference Room
Brooklyn, NY 11211

718-643-9700 x231

10-5

Woodhull Medical Center

760 Broadway
Brooklyn, NY 11206

718-963-8913

10-4

 

Bronx

Bronx Correction Community Linkage Program

198 East 161st Street
Bronx, NY 10451

347-203-3246

9-4

Lincoln Medical and Mental Health Center

234 East 149th Street
Bronx, NY 10451

718-579-4934

10-2

North Central Bronx Hospital

3424 Kossuth Avenue
Bronx, NY 10467

718-918-3784

9-12

NYC Health Dept.

Morrisania Chest Center
1309 Fulton Avenue, 1st Floor
Bronx, NY 10456

212-239-3035

9-2:30

NYC Health Dept. - Bronx District Public Health Office

Crotona Park
at the entrance of East Tremont Avenue
Bronx, NY 10457

718-466-4319

10-2

 

Manhattan

Bellevue Hospital Center

462 First Avenue
New York, NY 10016

212-562-6087

9-5

Community Health Action of Staten Island, Inc.

Staten Island Ferry terminal at Whitehall (lower Manhattan)

718-808-1314

3-7

Gouverneur Healthcare Services

227 Madison Street
New York, NY 10002

212-238-7570

10-3

Harlem Hospital Center

506 Lenox Avenue
NY, NY 10026

212-939-8222

10-3

Metropolitan Hospital Center

1901 First Avenue (97 & 1st Avenue)
New York, NY 10029

212-423-7211

10-12

NYC Health Dept.

Chelsea Chest Center
303 Ninth Avenue
NY, NY 10001

212-239-3035

9-2:30

NYC Health Dept.

Washington Heights Chest Center
600 West 168th Street, 3rd Floor
NY, NY 10032

212-239-3035

9-2:30

NYC Health Dept. - East and Central Harlem District Public Health Office

Carver Housing Residents Association
1481 Madison Avenue
New York, NY 10029

646-672-2376

12-4

Queens Hospital Center

90-37 Parsons Boulevard
New York, NY 10027

718-883-4210

10-3:30

Renaissance Health Care Network Diagnostic & Treatment Center

215 West 125 Street (Between 7th & 8th Avenue)
New York, NY 10027

212-939-8222

10-3

St. Luke's Roosevelt Hospital

440 West 114th Street, Outpatient Entrance
New York, NY 10025

212-523-5471

9-12

St. Luke's Roosevelt Hospital

University Medical Practice Associates
374 West 125th Street
New York, NY 10027

212-523-5471

12:30-3

United Federation of Teachers

52 Broadway
New York, NY 10004

212-598-7763

11-3

United Nations

United Nations Headquarters (42nd Street & 1st Avenue)
866 United Nations Plaza
New York, NY 10017

212-963-9009

10-2

UNITEHERE Health Center

275 7th Avenue, 4th Floor Lobby
New York, NY 10001

212-812-3557

9:30-12

 

Queens

Elmhurst Hospital Center/Queensborough Community College

79-01 Broadway
Elmhurst, NY 11373

718-334-3528

10-2

Flushing Hospital Medical Center

Queens Library
41-17 Main Street
Flushing, NY 11355

718-661-1200

10-3

Flushing Hospital Medical Center

45th Avenue at Parso (at main entrance)
Flushing, NY 11351

718-661-1201

1-4

Korean Community Services of Metropolitan New York, Inc.

H&Y Marketplace (parking lot)
150-51 Northern Boulevard
Flushing, NY 11354

212-356-9685

2-5

NYC Health Dept.

Corona Chest Center
34-33 Junction Boulevard, 2nd Floor
Queens, NY 11372

212-239-3035

9-2:30

Queens College

Queens College
Frese Hall 3rd Floor
65-30 Kissena Boulevard
Flushing, NY 11367

718-997-2760

9-5

Queens Hospital Center

82-70 164th Street
Jamaica, NY 11432

718-883-4210

11:30-5:30

Queensborough Community College - CUNY

222-05 56th Avenue, Humanities Quad
Bayside, NY 11364
(If raining, will be in the Science Lobby)

718-631-6375

11-3

 

Staten Island

Staten Island University Hospital

475 Seaview Avenue, Main Lobby
Staten Island, NY 10305

718-226-6125

10-4

Staten Island University Hospital

Center for Women's Health
440 Seaview Avenue
Staten Island, NY 10305

718-227-6715

10-4

###