Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 036-08
miercoles 28 de mayo de 2008

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: (212) 788-5290
Jessica Scaperotti, jscapero@health.nyc.gov
Sara Markt, smarkt@health.nyc.gov
Celina De Leon, cdeleon@health.nyc.gov


¡ENVÍE SU SOLICITUD AHORA! LAS SOLICITUDES DE LOS CARRITOS VERDES SE DEBEN PRESENTAR ANTES DEL 18 DE JUNIO

Cualquier persona interesada en operar uno de los nuevos Carritos Verdes (Green Carts) de la Ciudad de Nueva York deberá solicitarlo ahora. Todas las solicitudes deben tener matasello con fecha del 18 de junio de 2008 a má s tardar. Los 500 permisos de este año está n disponibles para quien los quiera. En 2009 habrá otros 500 permisos.

NYC Green CartsLos Green Carts son carritos para vendedores ambulantes de alimentos que venden únicamente frutas y vegetales crudos (como zanahorias, bananas, manzanas y bayas sin cortar) en sectores de la ciudad donde el consumo de frutas y vegetales es muy bajo. Cada permiso para Green Cart permite que un carrito opere solamente en á reas seleccionadas de un distrito. Para obtener la lista de á reas designadas, visite: www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/cdp/green_carts_areas.pdf

Para operar un carrito verde se requiere una licencia vá lida de vendedor ambulante de comida y un permiso para Green Cart. La licencia cubre al operador y el permiso cubre al carrito. La licencia es la misma que se necesita para operar cualquier puesto ambulante de venta de alimentos, y el vendedor debe solicitarla antes de pedir el permiso. Para obtener má s información sobre cómo solicitar una licencia, visite: http://www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/cdp/green_carts_flow.pdf

Se dará prioridad a los solicitantes de Green Carts que ya estén en otras listas de espera para obtener una autorización como vendedores ambulantes de alimentos del Departamento de Salud, veteranos discapacitados de los Estados Unidos, personas discapacitadas y veteranos de los Estados Unidos que no sean discapacitados. Como éste es un programa nuevo, invitamos a todos los interesados en operar un Green Cart a que lo soliciten. Para obtener má s información, visite www.nyc.gov/greencarts o llame al 311.

###