Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 034-08
viernes 23 de mayo de 2008

CONTACTO PARA LOS MEDIOS: (212) 788-5290
Jessica Scaperotti: jscapero@health.nyc.gov
Sara Markt: smarkt@health.nyc.gov
Celina De Leon: cdeleon@health.nyc.gov


ALERTA POR PRODUCTO: AFRODISÍACO ILEGAL LLAMADO “STONE” PUEDE CAUSAR ENVENENAMIENTO GRAVE Y MUERTE

El producto también se conoce como Love Stone, Black Stone, Rock Hard, Hard Rock, o Chinese Rock

CIUDAD DE NUEVA YORK – 23 de mayo de 2008 – El Departamento de Salud alertó hoy a los residentes de la Ciudad de Nueva York acerca del producto ilegal conocido como “stone” (piedra), que puede causar envenenamiento grave y muerte. El producto también se conoce como Piedra, Jamaican Stone, Love Stone, Black Stone o Chinese Rock (piedra de Jamaica, piedra del amor, piedra negra o piedra china). La semana pasada un hospital del área alertó al Centro de Control de Envenenamiento de la Ciudad de Nueva York (New York City Poison Control Center) debido a que un hombre murió después de ingerir el afrodisíaco. Otros productos similares se relacionaron con envenenamientos y muertes durante los años 90. 

PiedraEstos productos están prohibidos por la Administración de  Alimentos y  Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA), pero se importan de manera ilegal. Vender estos productos en la cuidad de Nueva York es también una violación al Código de Salud de la Ciudad de Nueva York.

La piedra, una substancia marrón oscura, dura, se vende comúnmente en pedazos sólidos del tamaño de menos de una pulgada cuadrada. Puede verse empacada en bolsas plásticas transparentes con algún rótulo. El producto se vende en algunas tiendas para adultos y puede encontrarse en otras tiendas de vecindario.

Sus ingredientes activos incluyen varios químicos conocidos como “bufadienolides”. Estos se obtienen del veneno de sapos y de algunos árboles y pueden ocasionar problemas en el ritmo cardíaco.

La piedra puede causar graves problemas en el corazón o incluso la muerte cuando se ingiere.  También puede ocasionar daño si se aplica en la piel, que es su uso más frecuente. Los síntomas del envenenamiento incluyen dolor en el pecho, en el abdomen y vómito.

El Departamento de Salud advierte a las personas que hayan obtenido o usado estos productos que:

  • Los dejen de utilizar de inmediato.
  • Los envuelvan y los desechen en la basura (no los tiren por el inodoro)
  • Si piensa que puede estar envenenado, llame al Centro de Control de Envenenamiento al (212) POISONS.  Las personas que hablen español llamen al (212) VENENOS. Hay servicio de interpretación disponible.

El Departamento de Salud envió una alerta a todos los proveedores de atención médica en la ciudad de Nueva York pidiéndoles que estén alerta ante posibles envenenamientos y que llamen al Centro de Control de Envenenamiento si tienen la sospecha de un caso como éstos. La agencia también está trabajando con las autoridades federales para solicitara los distribuidores y propietarios de tiendas que dejen de vender estos productos y que los quiten del mostrador y de los depósitos de mercancías.

###