Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 028-08
viernes 25 de abril de 2008

CONTACTO: (212) 788-5290
Jessica Scaperotti: jscapero@health.nyc.gov
Sara Markt: smarkt@health.nyc.gov
Celina De Leon: cdeleon@health.nyc.gov


EL ÍNDICE DE VACUNACIÓN INFANTIL EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK ALCANZA EL NIVEL MÁS ALTO EN SU HISTORIA

Del 19 al 26 de abril es la Semana Nacional de la Inmunización Infantil;

Los recientes casos de sarampión en la Ciudad de Nueva York vinculados con brotes epidémicos en el extranjero destacan la importancia de la vacunación

CIUDAD DE NUEVA YORK – 25 de abril de 2008 – El índice de vacunación de niños pequeños alcanzó el nivel más alto en la historia de la Ciudad de Nueva York y es superior al promedio nacional, según anunció hoy el Departamento de Salud. A mediados de 2007, el 80% de los niños entre 19 y 35 meses de edad (más de 140,000 niños) había recibido todas las vacunas recomendadas, un 11% más que en 2006. Aun cuando la cantidad de vacunas recomendadas ha aumentado en la última década, los índices de vacunación continuaron ascendiendo. El índice de la Ciudad de Nueva York supera el índice nacional del 77.5%.

Al celebrar la Semana Nacional de la Inmunización Infantil, el Departamento de Salud insta a todos los padres de la Ciudad de Nueva York a proteger a sus hijos a través de una vacunación en forma completa. El Departamento reitera el mensaje en anuncios de servicio público en las radios locales, entre ellas Hot 97, Kiss FM y las radios en idioma español WADO y La Kalle.

“La vacunación es la forma más segura y eficaz de prevenir las enfermedades de la niñez”, dijo la Dra. Jane R. Zucker, Subcomisionada de la Oficina de Vacunación. “Mientras más niños vacunemos a tiempo, más los protegeremos contra las enfermedades y la muerte”. Aún cuando aumentó el índice de vacunación en la ciudad, es necesario hacer más avances para llegar a la meta de vacunación del 90% para 2010.

En los Estados Unidos, la vacunación eliminó en gran medida las enfermedades que antes infectaban a millones de niños por año, y causaban la muerte a miles. Las vacunas recomendadas protegen contra 15 enfermedades de la niñez. Los niños deben recibir las vacunas para protegerse contra 9 de estas enfermedades antes de cumplir un año. Otras 3 vacunas adicionales, para protegerse contra 5 enfermedades, se deben administrar cuando el niño cumple un año (ver tabla abajo). Las vacunas tienen especial importancia en una encrucijada mundial como la Ciudad de Nueva York, porque los brotes de enfermedades todavía son comunes en muchas partes del mundo. En esta semana, 22 casos recientes de sarampión en la Ciudad de Nueva York se relacionaron con grandes brotes epidémicos en Israel y Europa. El Departamento de Salud recomienda a los neoyorquinos colocarse la vacuna contra el sarampión antes de viajar a Israel, Europa y otras partes del mundo. Todos los niños deben recibir su primera vacuna contra el sarampión antes del primer año de edad, pero los bebés de 6 meses a un año deben recibir la vacuna contra el sarampión antes, si viajan al extranjero.

El impulso en la cobertura en la Ciudad de Nueva York se debe en parte a las recientes iniciativas del Departamento de Salud para ayudar a los proveedores a registrar y controlar las

vacunaciones en línea. Estos son algunos consejos para los padres y una lista de las vacunas recomendadas en la niñez.

  • Lleve consigo la tarjeta de vacunaciones del niño a cada consulta con el médico y pídale que se la actualice. Esto lo ayudará a mantenerse al día con las vacunas recomendadas del niño.
  • No es necesario empezar de nuevo si a su hijo le falta una vacuna. Programe una cita con el médico para saber cuáles son las vacunas que le corresponden. Compare el registro de las vacunaciones de su hijo con la tabla a continuación para ver lo que le falta.
  • Si no conoce el estado de vacunación de su hijo, llame al 311 y pídale que le comuniquen con el Registro de Vacunación de la Ciudad. El registro le ayudará a obtener una copia del registro de vacunas de su hijo.
  • Hay disponibles vacunas de bajo costo o gratuitas. Para obtener más información y para averiguar dónde puede vacunar a su hijo, llame al 311.
Vacunas recomendadas en la niñez
Edad de vacunación Nacimiento 2 meses 4 meses 6 meses 12 meses 15 meses 4 años
Hepatitis B (Hep B)  
6 a 18 meses
     
Difteria, tétanos, tosferina (DTaP)    
12 a 15 meses
Haemophilus influenza tipo b (Hib)    
12 a 15 meses
 
Polio (IPV)      
6 a 18 meses
Enfermedad neumocócica (PCV)  
12 a 15 meses
   
Rotavirus (RV)  
6 a 12 semanas

antes o a las 32 semanas
     
Sarampión, paperas, rubéola (MMR)          
Varicela (Var)          
Hepatitis A (HepA)         2 dosis 12 a 23 meses La 2.ª dosis se debe administrar 6 meses después de la 1.ª dosis.
Influenza       Anualmente para todos los niños de 6 meses a 18 años
Antimeningocócica         Niños de 2 años y mayores en ciertos grupos de alto riesgo

###