Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 025-08
miercoles 16 de abril de 2008

CONTACTO: (212) 788-5290
Jessica Scaperotti: jscapero@health.nyc.gov
Sara Markt: smarkt@health.nyc.gov
Celina De Leon: cdeleon@health.nyc.gov


EL DEPARTAMENTO DE SALUD LANZA UNA CAMPAÑA DE REPARTO GRATUITO DE PARCHES Y GOMA DE MASCAR DE NICOTINA; NUEVOS ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN TELEVISIÓN MUESTRAN A MARIE, UNA FUMADORA DEL BRONX QUE DEJÓ EL TABACO LLAMANDO AL 311

Desde hoy hasta el 1 de mayo, los neoyorquinos pueden llamar al 311 para obtener goma de mascar y parches de nicotina gratuitos

Deje de fumar ahora antes de que el precio de la mayoría de cigarrillos suba a $8.50 el 3 de junio

CIUDAD DE NUEVA YORK  –  16 de abril de 2008  –  El Departamento de Salud lanzó hoy un Programa de Goma de Mascar y Parches de Nicotina mediante la presentación de una serie de anuncios publicitarios contra el tabaco. Los anuncios muestran a Marie, una ex fumadora del Bronx que sufrió aproximadamente 20 amputaciones a causa de una enfermedad relacionada con el tabaco. “Dejé de fumar”, dice Marie en los anuncios, “pero el daño ya está hecho”. Los sustitutos de la nicotina ayudaron a Marie a dejar el hábito de fumar en 2006, con lo que evita causar más daño a su salud. El Esto es lo que me costó.Departamento de Salud insta ahora a todos los fumadores de la Ciudad de Nueva York a seguir su ejemplo llamando al 311 hoy mismo. Los sustitutos de la nicotina duplican las posibilidades de dejar de fumar para siempre, y la ciudad los está ofreciendo de forma gratuita durante 16 días, desde hoy hasta el 1 de mayo. Debido a un aumento en el impuesto estatal, el precio de un paquete de cigarrillos aumentará en junio hasta aproximadamente $8.50, lo que hace que esta campaña sea la oportunidad perfecta para dejar de fumar.

El Dr. Thomas R. Frieden, Comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York, anunció hoy el lanzamiento de la campaña en la sede del 311 en el bajo Manhattan, junto con Paul J. Cosgrave, Comisionado del Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones de la Ciudad (Department of Information Technology and Telecommunications, DoITT).

Marie cuenta su historia en la nueva campaña publicitaria que podrá verse a partir de hoy en televisión, radio e Internet, en taxis y en los vagones del metro de la Ciudad de Nueva York. Los pasajeros del metro también encontrarán los anuncios en la estación Atlantic Avenue de Brooklyn, donde el mensaje de Marie ocupará todo espacio publicitario disponible. La campaña completa puede verse en Internet en la página www.nyc.gov/health.

Como la mayoría de los fumadores, Marie comenzó a fumar en la adolescencia. Con el tiempo desarrolló la enfermedad de Buerger, una afección que provoca la obstrucción de los vasos sanguíneos y reduce la circulación de la sangre en los brazos y las piernas. Marie ha perdido partes de la mayoría de los dedos, una pierna y parte de un pie. En los anuncios publicitarios, Marie describe el sufrimiento que ha padecido y explica cómo su discapacidad le impide realizar hasta las más simples tareas. También relata cómo su enfermedad afectó las relaciones con sus seres más queridos. “Se fundió una bombilla en la cocina y ni siquiera puedo cambiarla”, dice Marie. “Mis hijas deben haberse sentido avergonzadas por mi nuevo aspecto. En un cierto momento ni siquiera vivía. Estaba viva no más”.

“El tabaco no sólo mata a 8,000 neoyorquinos por año, sino que también incapacita y desfigura a muchos más”, sostuvo el Dr. Thomas R. Frieden, Comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York. “Miles de neoyorquinos sufren cada año derrames cerebrales, ataques cardíacos y amputaciones que causan daños irreversibles. Sus vidas nunca vuelven a ser las mismas. Instamos a todos los neoyorquinos a que escuchen la historia de Marie y dejen de fumar. Cualquier persona que quiera ayuda debe llamar al 311 para conseguir goma de mascar y parches de nicotina”.

“Si bien el 311 atiende más de 40,000 llamadas por día y 15 millones por año, las llamadas más gratificantes son aquellas en las que ayudamos a nuestros clientes a mejorar significativamente, o en algunos casos a salvar, sus propias vidas”, afirmó Paul Cosgrave, Comisionado del DoITT. “La historia de Marie es un ejemplo perfecto y estamos listos para atender miles de llamadas más este año. Los neoyorquinos que estén listos para dejar de fumar deben llamar al 311 para dar el primer paso”.

Por fumar, me amputaron casi 20 veces.Marie llamó al 311 en 2006 para obtener parches de nicotina y dejó de fumar. Desde entonces, la salud de Marie ha mejorado y ahora está reconstruyendo su vida lentamente. “Si contar mi historia al público ayuda a una persona a dejar de fumar, vale la pena”, declaró Marie.

Aunque los índices de tabaquismo se han reducido rápidamente desde 2002 y la mayoría de las personas que alguna vez fumaron han dejado el hábito, más de un millón de neoyorquinos aún fuman. El tabaco es una de las causas principales de muerte que se puede prevenir en la Ciudad de Nueva York y ocasiona la muerte de aproximadamente 8,000 personas por año, más de 20 todos los días.

“Los fumadores que intentan dejar el hábito un par de veces y fracasan no deben sentirse desanimados”, afirmó Sara B. Perl, Subcomisionada de la Oficina de Control del Tabaquismo. “Dejar el hábito de fumar puede ser difícil, pero la goma de mascar y los parches de nicotina realmente ayudan. De hecho, los parches y la goma de mascar pueden más que duplicar sus posibilidades de dejar de fumar para siempre”. Algunos consejos útiles para dejar el hábito de fumar más fácilmente:

  1. Prepárese. Haga una lista de sus motivos para dejar de fumar y un plan para las situaciones que puedan tentarlo.
  2. Escoja una fecha para dejar de fumar. Deshágase de ceniceros y encendedores y bote todos los cigarrillos.
  3. Elimine el humo de cigarrillo de su hogar y de su automóvil. Es más saludable para los demás y le ayudará a resistir el deseo de fumar.
  4. Busque apoyo y ánimo. Cuénteles a su familia, amigos y compañeros de trabajo que está dejando de fumar y pídales su apoyo.
  5. Busque un compañero para dejar de fumar. Pídale a un fumador que deje el hábito con usted, o encuentre a alguien que ya ha dejado de fumar con quien usted pueda hablar para pedir apoyo.

Para más información sobre cómo dejar de fumar, ingrese a http://www.nyc.gov/html/doh/html/smoke/smoke2-cess.shtml.

###