Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 011-08
miercoles 13 de febrero de 2008

CONTACTO: (212) 788-5290
Jessica Scaperotti: jscapero@health.nyc.gov
Sara Markt: smarkt@health.nyc.gov
Celina De Leon: cdeleon@health.nyc.gov


EL DEPARTAMENTO DE SALUD INAUGURA UN NUEVO ENVOLTORIO PARA LOS CONDONES NYC CONDOM

El año pasado se repartieron más de 36 millones de condones NYC Condom

Lanzamiento de una nueva campaña en televisión, radio y medios impresos

CIUDAD DE NUEVA YORK – 13 de febrero de 2008 – La protección en la Ciudad de Nueva York es cada vez más sexy. El Departamento de Salud inauguró hoy una imagen totalmente nueva para NYC Condom y lanzó una audaz campaña mediática para transmitir a los neoyorquinos el mensaje “Póntelo”. Mañana, muchos neoyorquinos en su ruta diaria hacia el trabajo serán contactados en concurridas intersecciones de la ciudad (por ejemplo, Union NYC Condom - Get SomeSquare en Manhattan, la estación Atlantic Avenue en Brooklyn y 149th Street y el Grand Concourse en el Bronx) por equipos ambulantes que les ofrecerán los nuevos condones NYC Condom para el día de San Valentín.

La nueva imagen de NYC Condom incluye un envoltorio de novedoso diseño y un elegante dispensador, que en las próximas semanas hará su aparición en 200 puntos de la ciudad de Nueva York. Ambos fueron obsequiados a la Ciudad por el diseñador Yves Behar, fundador de fuseproject, una agencia de diseño con sede en San Francisco. Behar cuenta con clientes como One Laptop Per Child, Johnson and Johnson, Jawbone y Herman Miller. “Un buen diseño puede ayudar a sacar los condones del armario”, indicó Behar. “El diseño desenfadado de la marca y la forma atrayente del dispensador transmiten un mensaje de sinceridad y aceptación. Indican que los condones no son motivo de vergüenza”.

Los nuevos anuncios publicitarios, con ritmos latinos, de jazz y hip hop, presentan imágenes de neoyorquinos con un trasfondo de paisajes urbanos de vivos colores. Los anuncios se transmitirán en inglés y español en televisión, TV por cable, y radio. También se han creado carteles publicitarios, que ya pueden verse en más de 1,000 vagones de metro en toda la ciudad, así como en cabinas telefónicas y negocios de cambio de cheques. Los carteles están disponibles por Internet en www.nyc.gov/condoms.

“NYC Condom nos ha demostrado lo que una marca sexy puede hacer por el sexo seguro”, expresó la Dra. Monica Sweeney, Comisionada Asistente del Departamento de Salud para la Prevención y el Control del VIH. “Distribuimos más de 36 millones el año pasado. Espero que en el 2008 la nueva imagen ayude a muchos más neoyorquinos a protegerse de la infección y del embarazo no deseado”.

NYC Condom - Get SomeDesde que NYC Condom fue lanzado el día de San Valentín de 2007, hace justamente un año, el Departamento de Salud ha distribuido más de 36 millones de condones, es decir, un promedio de 3 millones por mes. Se trata del doble de la cantidad anual repartida antes de que la Ciudad lanzara su propia marca y siete veces más que la cantidad anual que se distribuía hace unos pocos años. Cerca de 900 clínicas, organizaciones sin fines de lucro y tiendas locales los distribuyen actualmente sin cargo.

Aunque viene en un nuevo envoltorio, NYC Condom no ha cambiado. El llamativo y novedoso envoltorio contiene el mismo condón lubricado de látex de la marca Lifestyles que se encontraba en el envoltorio del año pasado, ilustrado con motivos del metro urbano.

Cualquier establecimiento de la Ciudad de Nueva York, ya sea un gimnasio, cafetería, bar, barbería o tienda de ropa, puede solicitar condones NYC Condom en grandes cantidades llamando al 311 o visitando www.nyc.gov/condoms. El Departamento de Salud enviará la cantidad necesaria de condones NYC Condom gratuitos para satisfacer la demanda. Únicamente las organizaciones pueden hacer pedidos telefónicos o por Internet. Los neoyorquinos pueden llamar al 311 o visitar el sitio web para obtener información actualizada sobre dónde encontrar condones NYC Condom y cómo utilizarlos correctamente. A continuación, presentamos un resumen de esa información:

Los condones, cuando se utilizan correctamente, previenen el contagio del VIH y otras enfermedades de transmisión sexual, así como los embarazos no deseados
  • NYC Condom - Get SomeUtilice un nuevo condón antes de cada acto sexual.
  • Colóquese el condón cuando el pene esté erecto y antes de iniciar el contacto sexual. Desenróllelo por completo.
  • Deje un espacio de media pulgada en la punta para el semen. Elimine el aire adicional.
  • Si por error se coloca un condón de forma incorrecta, simplemente deséchelo y utilice uno nuevo.
  • Luego del acto sexual, retire el pene antes de que pierda la erección. Sujete el condón por la base para evitar derramamientos.
  • Deseche el condón.

Los condones deben conservarse siempre a temperatura ambiente. Se debe evitar exponer los condones de látex de forma prolongada a temperaturas extremas, humedad, luz solar directa y luz fluorescente. No deje condones en la billetera ni en el auto por demasiado tiempo, ya que se estropearán y pueden romperse fácilmente.

Los equipos ambulantes repartirán condones NYC Condom entre las 8 y las 10 de la mañana, y entre las 5 y las 7 de la tarde el día de San Valentín en los puntos listados a continuación, excepto donde se indica un horario distinto.

  • 59th Street - Columbus Circle
  • 42nd Street - Grand Central
  • 42nd Street - Times Square
  • Penn Station (únicamente por la mañana)
  • 14th Street - Union Square
  • Brooklyn Bridge - City Hall
  • Wall Street y Broadway (el horario de la tarde es de 4 a 6)
  • Calles Fulton y Nassau (el horario de la tarde es de 4 a 6)
  • Calle Whitehall - South Ferry
  • 125th Street, al lado del Apollo Theatre
  • 149th y Grand Concourse - Bronx
  • Queensboro Plaza - Queens
  • Atlantic Avenue Station - Brooklyn (únicamente por la mañana)
  • Borough Hall/Court Street - Brooklyn

###