Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Press Release

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 010-08
domingo 3 de febrero de 2008

CONTACTO: (212) 788-5290; (212) 788-3058 (Después del horario)
Jessica Scaperotti: jscapero@health.nyc.gov
Sara Markt: smarkt@health.nyc.gov
Celina De Leon: cdeleon@health.nyc.gov


EL DEPARTAMENTO DE SALUD ANUNCIA LA INAUGURACIÓN DE NUEVOS CENTROS DE LA ASOCIACIÓN ENFERMERA-FAMILIA EN VARIOS DISTRITOS DE LA CIUDAD

El programa ya ha atendido a 1,000 mamás primerizas

CIUDAD DE NUEVA YORK – 3 de febrero de 2008 – El Departamento de Salud anunció hoy la apertura de cinco nuevos centros de la Asociación Enfermera-Familia (NFP, por sus siglas en inglés), el exitoso programa de visitas a domicilio de la ciudad cuyo objetivo es reducir la pobreza y mejorar la salud de las madres primerizas y sus hijos. La expansión del programa NFP a vecindarios que incluyen East New York, Astoria, Coney Island, Staten Island y Lower East Side representará mejor salud y un futuro más prometedor para más de 1,000 mamás primerizas y sus bebés en esas áreas. Estos centros forman parte de una importante expansión del programa creado por el alcalde Michael R. Bloomberg en 2006 para mejorar la oportunidad económica de las familias de la Ciudad de Nueva York.

En su discurso radiofónico semanal, el alcalde Bloomberg dijo hoy: “La Asociación Enfermera-Familia ya ha mejorado la salud de madres y bebés en Jamaica, Harlem, Central Brooklyn y el sur del Bronx. Ahora estamos ampliando este programa al haber expandido su alcance a los cinco distritos y más que doblado el número de centros”.

“Sabemos que este programa tiene impacto”, dijo el Dr. Thomas R. Frieden, Comisionado de Salud de la Ciudad de Nueva York. “Su alcance es nacional y ya ha ayudado a más de 1,000 familias neoyorquinas a lograr mejor salud y vidas mejores. Nuestra Asociación Enfermera-Familia ahora es la más grande del país. Cualquier mujer que esté embarazada por primera vez puede llamar al 311 para averiguar si es elegible para participar”.

Con su reciente expansión, este programa podrá atender a 2,600 familias en los diversos distritos de la ciudad, ofreciendo servicios a vecindarios que antes no los tenían. Se están creando centros nuevos en Brooklyn, Queens y Manhattan, y se ha abierto un centro nuevo en Staten Island, el primero en el distrito. El Departamento de Salud también anunció la expansión de los programas Asociación Enfermera-Familia en el Bronx y Jamaica, Queens. El programa está disponible también para adolescentes en familias de acogida y para mujeres sin hogar o encarceladas.

La Asociación Enfermera-Familia utiliza estrategias comprobadas para mejorar la salud y la auto-suficiencia de madres primerizas de bajos recursos y de sus hijos. Las enfermeras del programa visitan a las madres en sus hogares cada una o dos semanas durante el embarazo y durante los primeros dos años de vida de sus hijos, y ofrecen orientación acerca de la lactancia materna, el desarrollo del niño, las técnicas para la crianza de los hijos, la planificación de los embarazos; también enseñan prácticas de salud preventiva y estrategias para lograr la independencia económica, que incluyen regresar a la escuela y encontrar un buen trabajo.

“Muchas mujeres de bajos recursos no aprenden cómo criar a los hijos hasta que tienen sus propios bebés”, dijo Lisa Landau, directora de la Asociación Enfermera-Familia del Departamento de Salud. “A menudo carecen de apoyo, y muchas terminan sintiéndose abrumadas. Las enfermeras del programa NFP, al entablar relaciones amistosas con estas mujeres, les ayudan a aumentar su confianza en sí mismas. Cuando las mujeres aprenden a cuidar bien de sí mismas y sus bebés, descubren que pueden aspirar a un futuro saludable”.

En otras partes del país, estudios rigurosos hallaron que los programas NFP tienen beneficios para toda la vida para las familias que participan en ellos. El programa ha reducido el maltrato y abandono infantil en un 48 por ciento en el seno de las familias participantes, y asimismo ha reducido las condenas por delitos en un 72 por ciento entre las madres participantes y los arrestos en un 61 por ciento entre sus hijos. Otros logros incluyen una salud prenatal mejor, menos embarazos no deseados posteriores, aumento del empleo de las madres y mayor participación de los padres. El programa NFP, reconocido a nivel nacional por su efectividad y ahorros en los costos, es una de las prioridades de la Comisión para la Oportunidad Económica del alcalde Bloomberg a fin de mejorar las posibilidades de los niños pobres, y ayudar a romper el ciclo de la pobreza para sus familias.

Si está embarazada y va a ser mamá por primera vez, llame al 311 y pregunte qué hay que hacer para inscribirse en la Asociación Enfermera-Familia. Un mapa de las áreas cubiertas por el programa está disponible en www.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/csi/nfp-map.pdf. Para saber más acerca del programa NFP, visite www.nyc.gov/health.

###