Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Comunicado de Prensa

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 108-06
miercoles 22 de noviembre de 2006

CONTACTO:
(212) 788-5290; (212) 788-3058 (Después del horario de atención)
Andrew Tucker (atucker@health.nyc.gov);Josh Bell (jbell@health.nyc.gov)


RESUMEN DE LA TEMPORADA DEL VIRUS DEL NILO OCCIDENTAL DE 2006

12 casos confirmados, incluidas dos muertes

CIUDAD DE NUEVA YORK – 21 de Noviembre de 2006 – Hubo 12 casos del virus del Nilo Occidental (West Nile Virus - WNV, por sus siglas en inglés) y dos muertes esta temporada, anunció hoy el Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York. La mayoría de los casos, y ambas muertes, ocurrieron entre personas mayores de 50 años. Hubo ocho casos en Staten Island este año, dos casos en Queens, uno en Manhattan y uno en el Bronx, y ninguno en Brooklyn. El año pasado hubo 14 casos y dos muertes.

En el 2006, 8 de los 12 casos se presentaron en una forma más grave, como enfermedad neuroinvasiva del Nilo Occidental (encefalitis, meningitis o debilidad muscular aguda). Los otros 4 casos fueron fiebre del Nilo Occidental, una enfermedad leve o moderada debida a la infección del virus del Nilo Occidental.

Casos de Virus del Nilo Occidental en NYC, 2006

Edad Sexo Condado Estatus
67 Masculino Staten Island Dado de alta
80 Masculino Bronx Dado de alta
44 Femenino Manhattan Dada de alta
44 Femenino Staten Island No hospitalizada
35 Masculino Staten Island No hospitalizada
22 Masculino Staten Island No hospitalizada
50 Masculino Staten Island Fallecido
51 Masculino Queens Dado de alta
75 Masculino Staten Island Dado de alta
64 Masculino Staten Island Fallecido
52 Femenino Staten Island No hospitalizada
65 Masculino Queens Dado de alta
Actividad no humana del virus del Nilo Occidental en el 2006

Resultados positivos para WNV Total en NYC Bx Bkn Man Qns SI
Aves 74 2 6 1 15 50
Charcos de mosquitos 197 9 13 4 35 136
Historia de casos de WNV en NYC

Año Total de casos de WNV Casos de enfermedad neuroinvasiva de WNV Casos de fiebre del Nilo Occidental Muertes por WNV
1999 46 44 2 4
2000 14 14 0 1
2001 9 7 2 0
2002 30 29 1 3
2003 31 30 1 7
2004 5 2 3 0
2005 14 11 3 2
2006 12 8 4 2

Para más información sobre el virus del Nilo Occidental, visite nyc.gov/health/wnv.

###