Translate This Page Print This Page Email a Friend Newsletter Sign-Up
Text Size : Sm Med Lg
Comunicado de Prensa

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 105-06
jueves 16 de noviembre de 2006

(212) 788-5290; (212) 788-3058 (Después del horario de atención)
Andrew Tucker (atucker@health.nyc.gov); Sara Markt (smarkt@health.nyc.gov)


EL “PLAN B” SIN RECETA AHORA ESTÁ DISPONIBLE PARA LOS NEOYORQUINOS DE 18 AÑOS Y MAYORES

Las mujeres de 17 años y menores todavía pueden conseguir el Plan B en las clínicas de la ciudad y en otros centros de salud

CIUDAD DE NUEVA YORK - 14 de noviembre de 2006 - A partir de esta semana, las mujeres y hombres de 18 años y mayores pueden conseguir el Plan B en las farmacias de la ciudad de Nueva York sin necesidad de receta. Los Laboratorios Barr anunciaron la semana pasada que habían empezado a distribuir el Plan B a las farmacias en toda la nación, de acuerdo a la decisión de la FDA (Administración de Drogas y Alimentos) de agosto de 2006 de aprobar el acceso al Plan B que permite la venta sin receta para mujeres de 18 años y mayores.

El costo y las restricciones por edad para conseguir el Plan B todavía podrían representar un obstáculo para algunas mujeres. El costo esperado del Plan B es de $40 a $70 y las regulaciones de la FDA todavía requieren que las mujeres de 17 años y menores tengan una receta. Para garantizar un amplio acceso al Plan B, el Departamento de Salud continuará ofreciendo el Plan B en sus clínicas en los cinco condados municipales a todas las mujeres, incluyendo aquellas menores de 18 años. Algunos otros centros de salud también ofrecen el Plan B a bajo costo a mujeres y adolescentes. Todos los neoyorquinos pueden averiguar en dónde conseguir el Plan B llamando al 3-1-1.

"Queremos que todos los neoyorquinos sepan que el Plan B está ahora disponible sin receta para mujeres de 18 años o mayores", dijo Deborah Kaplan, Comisionada Adjunta de la Oficina para la Salud Materna, Infantil y Reproductiva (Bureau of Maternal, Infant, and Reproductive Health). "El Plan B es una manera segura y eficaz de evitar el embarazo después del sexo sin protección. Las mujeres y adolescentes que no puedan costearse el Plan B, o que sean demasiado jóvenes para comprarlo en la farmacia, pueden obtenerlo gratis o a bajo costo llamando al 3-1-1 o visitando una clínica del Departamento de Salud".

Cómo conseguir el Plan B
Datos acerca del Plan B

  • El Plan B es un método anticonceptivo. También se llama la píldora del día siguiente o contracepción de emergencia. El Plan B no es lo mismo que la píldora para abortar. El Plan B no causa el aborto y no tendrá ningún efecto en un embarazo existente.
  • El Plan B puede evitar el embarazo después de haber tenido sexo sin protección. Por ejemplo, se puede usar cuando el condón se rompe o después del sexo forzado.
  • Las mujeres y hombres de 18 años o mayores que quieran comprar el Plan B tendrán que hacerlo en una farmacia, y puede ser que les pidan una identificación que muestre su edad.
  • Mientras más pronto se tome el Plan B, mejor. El Plan B es más efectivo cuando se toma dentro de los tres días (72 horas) después del sexo sin protección, reduciendo el riesgo de embarazo en un 89%, y es moderadamente efectivo cuando se toma hasta cinco días (120 horas) después del sexo sin protección.
  • El Plan B no protege contra el VIH u otras infecciones de transmisión sexual; las mujeres y hombres deben usar condones cada vez que tengan relaciones sexuales para protegerse y proteger a sus compañeros.
  • El control natal continuo, como la píldora anticonceptiva, es la mejor manera de evitar el embarazo no deseado. Hay muchos métodos seguros y eficaces de control natal. Para más información sobre opciones de control natal y en dónde conseguirlas gratis o a bajo costo, llame al 3-1-1 o visite http://www.nyc.gov/health

El personal del Departamento de Salud visitará cientos de farmacias en toda la ciudad en diciembre, para ofrecer materiales educativos e información sobre cómo las mujeres de cualquier edad pueden conseguir el Plan B.

El Departamento también continuará ofreciendo educación y promoción sobre el Plan B a adolescentes y mujeres mayores en asociación con cuatro organizaciones comunitarias. Esta campaña es parte de la iniciativa de la alcaldía Madres Sanas, Bebés sanos (Healthy Mothers, Healthy Babies), lanzada en abril de 2005 para aumentar el acceso a la contracepción de emergencia y para conectar a las mujeres con los servicios de salud sexual y reproductiva.

Para más información sobre el Plan B o control natal continuo, llame al 3-1-1 o visite nyc.gov/health

###