[an error occurred while processing this directive]
Comunicados de Prensa

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 077-06
martes 22 de agosto de 2006

CONTACTO:
(212) 788-5290; (212) 788-3058 (después del horario de atención)
Andrew Tucker (atucker@health.nyc.gov)
Josh Bell (jbell@health.nyc.gov)


APLICACIÓN DE LARVICIDA DESDE HELICÓPTERO PROGRAMADA PARA LAS ÁREAS PANTANOSAS Y NO RESIDENCIALES DE STATEN ISLAND, QUEENS Y EL BRONX

La aplicación se llevará a cabo el miércoles 23 de agosto hasta el viernes 25 de agosto, desde las 6:00 A.M. hasta las 9:00 P.M. cada día, si el clima lo permiten

CIUDAD DE NUEVA YORK - 21 de agosto de 2006 - El Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York (DOHMH) aplicará larvicida para el control de los mosquitos desde helicóptero en las designadas áreas pantanosas y otras áreas no residenciales de Staten Island, Queens y el Bronx. Si el clima lo permite, se aplicará larvicida el miércoles 23 de agosto hasta el viernes 25 de agosto, desde las 6:00 A.M. hasta las 9:00 P.M. cada día. Si el clima no lo permite, la aplicación de larvicida comenzará la mañana del jueves 24 de agosto o el día siguiente posible. Si bien se asignan tres días para esta actividad, la aplicación puede completarse en menos tiempo.

Las áreas a tratar se indican a continuación. Debido a sus dimensiones y la dificultad de acceso para los vehículos terrestres, estas áreas se tratarán con larvicida arrojado desde helicópteros que volarán a baja altura.

Condado Vecindario Áreas pantanosas/húmedas a tratar Límites Codigo Postal
Staten Island Arlington Chelsea East Áreas pantanosas limitadas por Richmond Terrace hacia el norte; Holland Avenue hacia el este; Western Avenue hacia el oeste; y el antiguo North Shore Railroad hacia el sur. 10314
Staten Island Chelsea Chelsea/Con Ed West Al norte de Victory Blvd.; al sur de South Avenue; al oeste de Travis hacia Arthur Kill Bay. 10314
Staten Island Old Place Goethals North Áreas pantanosas limitadas por el antiguo North Shore Railroad hacia el norte; South Avenue hacia el este; el Arthur Kill hacia el oeste; y Goethals Road North hacia el sur. 10303
Staten Island Chelsea/Bloomfield Corporate Park Limitado por Edward Curry Avenue hacia el norte; South Avenue hacia el este y sur; y Chelsea Road y Bloomfield Road hacia el oeste. 10314
Staten Island Bloomfield Corporate Park North Áreas pantanosas limitadas por Goethals Road North hacia el norte; Graham Avenue hacia el este; Teleport Drive y Edward Curry Avenue hacia el sur; y Gulf Avenue hacia el oeste. 10314
Staten Island Fresh Kills Park Fresh Kills Áreas pantanosas limitadas por 440 hacia el oeste; Richmond Avenue hacia el este; Arthur Kill Road hacia el sur; y Park Drive/Main Creek hacia el norte. 10314, 10308
Staten Island Fresh Kills La Tourette Park Al este de Richmond; al norte de Arthur Kill; al sur de Richmond Creek. 10314, 10308
Staten Island Port Mobile Port Mobile Al norte y oeste de Arthur Kill Road y Arthur Kill Bay 10309
Staten Island Chelsea/Bloomfield Saw Mill Marsh Al sur de River Road hacia Edward Curry Avenue; al oeste de Chelsea Road y Arthur Kill Bay. 10314
Staten Island Chelsea/Bloomfield Saw Mill Marsh North Al sur de Edward Curry Avenue; al norte de South Avenue; al oeste de Chelsea Road hacia Arthur Kill Bay. 10314
Queens Douglaston/Oakland Gardens Alley Pond Park Áreas pantanosas dentro del Alley Pond Park 11361, 11363
Queens Linden Hill/College Point Industrial Park Abandoned Flushing Airport Áreas pantanosas limitadas por 20th Avenue hacia el norte; 130th Ave/Ulmer Street hacia el oeste; Ulmer steeet/28th Street hacia el sur; y Whitestone Expwy hacia el este. 10354, 10356
Queens Edgemere, Somerville Dubos Point/Edgemere Park Áreas pantanosas limitadas por Norton Basin hacia el este; Mott Point hacia el norte; Grass Hassock Channel hacia el oeste; y Beach 65th Street/Decosta Ave/Almeda Avenue hacia el sur. 11691, 11692
Bronx Pelham Bay Park North Pelham Bay Áreas pantanosas limitadas por el Hutchinson River hacia el oeste y sur; New England Thruway hacia el norte y Amtrak Railroad hacia el este. 10475

Se usará VectoBac CG -un agente bacteriano natural para esta aplicación aérea. También se usará VectoBac durante la temporada de mosquitos para tratar los sitios de reproducción. Actualmente se está llevando a cabo una actividad de vigilancia adicional para determinar si será necesaria otra aplicación de larvicida en estas áreas.

Recomendaciones del DOHMH para reducir la exposición a los mosquitos
  • Repare o reemplace todas las alambreras que estén rotas o con huecos.
  • Deshágase del agua estancada que se acumula en su propiedad:
  • Retire los recipientes que pueden acumular agua estancada
  • Asegúrese de que las canaletas de los tejados drenen apropiadamente y que los techos no tengan agua estancada.
  • Limpie y aplique cloro a las piscinas, saunas y tinas que se encuentren al aire libre. Manténgalas vacías y cubiertas cuando no estén en uso; drene el agua que se acumula en las cubiertas para piscina.
  • Se prohíben los floreros en los cementerios durante la temporada del virus del Nilo Occidental.
  • Use un repelente para mosquitos cuando se encuentre al aire libre en áreas en donde los mosquitos están activos. Use los repelentes que contienen los ingredientes activos deet, picaridin o aceite de limón y eucalipto que son aprobados por la EPA de los Estados Unidos y por el Estado de Nueva York como protección contra las picaduras de mosquitos. Los productos que contienen aceite de limón y eucalipto no se deben usar en niños menores de 3 años. Siempre lea la etiqueta en los repelentes y siga las instrucciones para su uso.

Para denunciar la presencia de aves muertas en línea, visite: www.nyc.gov doh html wnv wnvbird.shtml. Para denunciar la presencia de agua estancada en línea, visite: www.nyc.gov/html/doh/html/wnv/wnvwater.shtml. Para más información sobre el virus del Nilo Occidental, llame al 311 o visite: www.nyc.gov/health/wnv.

###