[an error occurred while processing this directive]
Comunicado de Prensa

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 059-06
viernes 14 de julio de 2006

CONTACTO: (212) 788-5290; (212) 788-3058 (después del horario de atención)
Andrew Tucker (atucker@health.nyc.gov)
Sara Markt (smarkt@health.nyc.gov)


APLICACIÓN DE LARVICIDA DESDE HELICÓPTERO PROGRAMADA PARA LAS ÁREAS PANTANOSAS Y NO RESIDENCIALES DE STATEN ISLAND, QUEENS Y EL BRONX

La aplicación se llevará a cabo el miércoles, jueves y viernes, del 19 al 21 de julio, desde las 6:00 A.M. hasta las 9:00 P.M. cada día, si el clima lo permiten

CIUDAD DE NUEVA YORK – 14 de julio de 2006 – El Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York (DOHMH) aplicará larvicida para el control de los mosquitos desde helicóptero en las designadas áreas pantanosas y otras áreas no residenciales de Staten Island, Queens y el Bronx. Si el clima lo permite, se aplicará larvicida el miércoles, jueves y viernes, del 19 al 21 de julio, desde las 6:00 A.M. a las 9:00 P.M. cada día. Si el clima no lo permite, la aplicación de larvicida comenzará la mañana del jueves 20 de julio o el día siguiente posible. Si bien se asignan tres días para esta actividad, la aplicación puede completarse en menos tiempo.

Las áreas a tratar se indican a continuación. Debido a sus dimensiones y la dificultad de acceso para los vehículos terrestres, estas áreas se tratarán con larvicida arrojado desde helicópteros que volarán a baja altura. En este momento no hay planes de realizar fumigación para los mosquitos adultos.

Barrio Áreas pantanosas/húmedas a tratar Límites Código postal
Staten Island Chelsea East Áreas pantanosas limitadas por Richmond Terrace al norte; Holland Avenue al este; Western Avenue al oeste; y el anterior North Shore Railroad al sur. 10314
Chelsea/Con Ed West Norte de Victory Blvd.; sur de South Avenue; oeste de Travis hasta Arthur Kill Bay. 10314
Goethals North Áreas pantanosas limitadas por el anterior North Shore Railroad al norte; South Avenue al este; Arthur Kill al oeste; y Goethals Road North al sur. 10303
Corporate Park Área limitada por Edward Curry Avenue al norte; South Avenue al este y al sur; y Chelsea Road y Bloomfield Road al oeste 10314
Corporate Park North Áreas pantanosas limitadas por Goethals Road North al norte; Graham Avenue al este; Teleport Drive y Edward Curry Avenue al sur; y Gulf Avenue al oeste 10314
Fresh Kills Park Áreas pantanosas limitadas por West Shore Expressway al oeste, Richmond Avenue al este, Arthur Kill Road al sur y Park Drive/Main Creek al norte 10314
La Tourette Park Este de Richmond; norte de Arthur Kill; sur de Richmond Creek. 10314, 10308
Port Mobile Norte y oeste de Arthur Kill Road hasta Arthur Kill Bay 10309
Saw Mill Marsh Sur de River Road hasta Edward Curry Avenue; oeste de Chelsea Road hasta Arthur Kill Bay. 10314
Saw Mill Marsh North Sur de Edward Curry Avenue; norte de South Avenue; oeste de Chelsea Road hasta Arthur Kill Bay. 10314
Queens Alley Pond Park Áreas pantanosas dentro de Alley Pond Park 11361, 11363, 11362, 11364
Aeropuerto Abandonado de Flushing Áreas pantanosas limitadas por 20th Avenue al norte; 130th Ave y Ulmer Street al oeste; Ulmer Street y 28th Street al sur, y Whitestone Expwy al este 10354, 10356
Dubos Point and Edgemere Park Áreas pantanosas limitadas por la cuenca Norton al este, Mott Point al norte, Grass Hassock Channel al oeste, y Beach 65th Street, Decosta Ave y Almeda Avenue al sur 11691, 11692
Bronx Pelham Bay Áreas pantanosas limitadas por Hutchinson River al oeste y sur, New England Thruway al norte y el ferrocarril Amtrak al este 10475

Se usará VectoLex CG -- un agente bacteriano natural -- para esta aplicación aérea. También se usará VectoLex durante la temporada de mosquitos para tratar los sitios de reproducción. Actualmente se está llevando a cabo una actividad de vigilancia adicional para determinar si será necesaria otra aplicación de larvicida en estas áreas.

Para denunciar la presencia de aves muertas en línea, visite: http://www.nyc.gov/html/doh/html/wnv/wnvbird.shtml. Para denunciar la presencia de agua estancada en línea, visite: http://www.nyc.gov/html/doh/html/wnv/wnvwater.shtml. Para más información sobre el virus del Nilo Occidental, llame al 311 o visite: http://www.nyc.gov/health/wnv.

###