[an error occurred while processing this directive]
Comunicado de Prensa

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 043-06
jueves 8 de junio de 2006

CONTACTO: (212) 788-5290; (212) 788-3058 (Después del horario de atención)
Andrew Tucker (atucker@health.nyc.gov)
Sara Markt (smarkt@health.nyc.gov)


EL DEPARTAMENTO DE SALUD Y SALUD MENTAL LANZA LA INICIATIVA ADOLESCENTES SANOS

Se ofrecen herramientas y entrenamiento gratuitos a los proveedores de atención médica para que la atención a la salud sexual y reproductiva sea más accesible para los adolescentes.

CIUDAD DE NUEVA YORK – 8 de junio de 2006 – El Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York (DOHMH) lanzó hoy la Iniciativa Adolescentes Sanos, para que la atención médica sexual y reproductiva sea más accesible para los adolescentes. El anuncio se hizo hoy en el Hostos Community College en el Bronx. El Comisionado de Salud, Dr. Thomas R. Frieden, estuvo acompañado por líderes comunitarios, una variedad de agencias de la ciudad, proveedores de atención médica y jóvenes de la ciudad de Nueva York, cuando se divulgó el anuncio.

El DOHMH trabajará con los proveedores de atención médica para hacer que los servicios de alta calidad sean más accesibles para los adolescentes usando la nueva herramienta, "7 pasos para proveer atención médica sexual y reproductiva completa para los adolescentes en la ciudad de Nueva York" (7 Steps to Provide Comprehensive Sexual and Reproductive Health Care to Adolescents in New York City), la cual destaca cómo reforzar los servicios y hacerlos más fáciles para los adolescentes. El DOHMH también ofrece entrenamientos específicos gratuitos para los proveedores de atención médica, para ayudarles a implementar las recomendaciones indicadas en la herramienta. La iniciativa se está llevando a cabo como prueba en el Bronx y se extenderá a toda la ciudad.

Muchos adolescentes de la ciudad de Nueva York no obtienen la atención médica sexual y reproductiva que necesitan para estar sanos.

  • Casi el 50% de todos los estudiantes de las escuelas públicas de secundaria de la ciudad de Nueva York han tenido relaciones sexuales. Uno de cada diez reporta haber tenido relaciones sexuales antes de los 13 años de edad.
  • Solamente el 8% de las mujeres adolescentes sexualmente activas usan píldoras para el control de la natalidad, el medio más eficaz para evitar el embarazo.
  • El índice de embarazos entre adolescentes en la ciudad de Nueva York en el 2004 fue de 90 por cada 1,000 mujeres entre 15 y 19 años de edad; sin embargo, hubo discrepancias significativas en toda la ciudad. Los índices por condado municipal variaron desde 62.2 en Staten Island hasta 127.6 en el Bronx; y los índices por raza/grupo étnico variaron desde 28.1 para los blancos no hispanos hasta 127.0 para negros no hispanos.
  • Los adolescentes se encuentran en mayor riesgo de contraer enfermedades de transmisión sexual; las mujeres adolescentes (entre 15 y 19 años de edad) representan casi una tercera parte de las infecciones de clamidia y gonorrea en NYC, los índices más altos de infección entre todos los grupos por edad.
  • Los infantes nacidos de madres adolescentes se encuentran en mayor riesgo de tener bajo peso al nacer y de mortalidad infantil. Las madres adolescentes tienen menos probabilidades de terminar la secundaria que las madres mayores y tienen más probabilidades de vivir en la pobreza.

"Queremos apoyar a nuestros adolescentes para que tomen buenas decisiones sobre su salud y su sexualidad", dijo el Comisionado de Salud, Dr. Thomas R. Frieden. "No todos los adolescentes escogen volverse sexualmente activos y debemos estimular a aquellos que decidan esperar. Para los adolescentes que deciden tener relaciones sexuales, el acceso a la atención médica es vital para evitar el embarazo y las enfermedades de transmisión sexual. Los servicios que son confidenciales y de fácil acceso para los adolescentes les ayudan a mantenerse sanos".

"Sabemos que la mitad de los adolescentes son sexualmente activos en la secundaria", dijo Deborah Kaplan, Subcomisionada para Salud Materna, Infantil y Reproductiva (Maternal, Infant, and Reproductive Health). "Muchos de ellos no consiguen la atención que necesitan para obtener control de natalidad, evitar el embarazo y prevenir las enfermedades de transmisión sexual. Pedimos a los proveedores del Bronx que se unan a esta iniciativa y ayuden a que los servicios de calidad estén más disponibles para los adolescentes".

Siete pasos para servicios completos de salud sexual y reproductiva para los adolescentes en la ciudad de Nueva York

  1. Garantizar confidencialidad y los derechos de los adolescentes para aceptar la atención médica sexual y reproductiva.
  2. Hacer que los servicios sean accesibles y que los centros les brinden buena acogida.
  3. Proveer atención que sea sensible a la cultura, grupo étnico, valores comunitarios, religión, idioma, nivel educativo, sexo, género y orientación sexual de cada cliente.
  4. Realizar exámenes de detección a todos los adolescentes para problemas de salud sexual y reproductiva, uso de sustancias y complicaciones de salud mental, y proveer atención o referimientos apropiados.
  5. Proveer orientación y educación acerca de la reducción del riesgo a todos los adolescentes.
  6. Proveer métodos anticonceptivos, incluyendo contracepción de emergencia (EC por sus siglas en inglés) a las adolescentes en riesgo de embarazo.
  7. Ofrecer información, ayuda y apoyo para todas las decisiones relacionadas con el embarazo.

La Iniciativa Adolescentes Sanos es parte de la Iniciativa Mujeres Sanas, Bebés Sanos, lanzada por el Alcalde Bloomberg en el 2005 para reducir los embarazos no deseados y para mejorar la salud de las mujeres y niños.

En el 2003, el DOHMH convocó a un Grupo de Proveedores de Planificación Familiar (Family Planning Providers Group), formado por proveedores de atención médica y organizaciones comunitarias, para coordinar esfuerzos a nivel de toda la ciudad y reducir los índices de embarazos no deseados y en adolescentes. La primera prioridad del Grupo es garantizar que los adolescentes tengan acceso a servicios médicos sexuales y reproductivos completos. Para lograr este objetivo, el Grupo empezará por trabajar para garantizar que los servicios completos y de fácil acceso para los adolescentes estén disponibles, y extenderá la iniciativa para trabajar con los padres y adolescentes, para garantizar que los adolescentes reciban los servicios que necesitan.

Los adolescentes y los padres también pueden llamar al 311 para averiguar sobre los servicios confidenciales y gratuitos o a bajo costo de atención médica sexual y reproductiva para adolescentes, disponibles en las clínicas de enfermedades de transmisión sexual del DOHMH, o para más información sobre la Iniciativa Adolescentes Sanos.

Patrocinadores, socios y participantes

NYC Health and Hospitals Corporation
NYC Department of Youth and Community Development
Affinity Health Plan
American Academy of Pediatrics
The American College of Obstetricians and Gynecologists
Academy for Educational Development
Bronx Community Health Network, Health First/A+ Health Plan
Center for Community Health Education / Columbia University
Community Health Care Network
Children’s Aid Society
The Door
Metro Plus Health Plan
Medical and Health Research Association of New York City, Inc. (MHRA) / MIC-Women’s Health Services
Mount Sinai Adolescent Health Center
NYS Coalition for School Based Primary Care
NYS Academy of Family Physicians
NYS Department of Health
New York Civil Liberties Union
Physicians for Reproductive Health and Choice
Planned Parenthood of New York City, Inc.
Reproductive Health Access Project
The Society for Adolescent Medicine

###