[an error occurred while processing this directive]
Communicados de Prensa

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 041-06
lunes 5 de junio de 2006

CONTACTO: (212) 788-5290; (212) 788-3058 (Después del horario de atención)
Andrew Tucker (atucker@health.nyc.gov)
Sara Markt (smarkt@health.nyc.gov)


LA CIUDAD DISTRIBUYE 35,000 KITS DE PARCHES DE NICOTINA

Aunque el programa de parches ha terminado, los neoyorquinos todavía pueden llamar al 311 para solicitar ayuda para dejar de fumar.

 Parches de Nicotina

CIUDAD DE NUEVA YORK - 5 de junio de 2006 - El Departamento de Salud y Salud Mental (DOHMH) ha distribuido 35,000 kits de parches de nicotina, llegando a casi 1 de cada 15 grandes fumadores de la ciudad de Nueva York, como parte de su programa más reciente de parches de nicotina. Los kits de parches, cada uno con un valor de cerca de $150 y entregados gratuitamente, se pusieron a disposición de los fumadores elegibles de la Ciudad de Nueva York que llamaron al 311, y se atendieron en orden de llamada. El programa empezó el 3 de mayo, y se completó en 34 días, más rápido que en el año 2003, en el cual tomó seis semanas distribuir la misma cantidad de kits.

"La mayoría de los neoyorquinos que han fumado ya han dejado de fumar. La abrumadora respuesta a nuestro programa de parches de nicotina confirma que la mayoría de neoyorquinos que todavía fuman quieren dejar de fumar. El tratamiento para dejar de fumar funciona", dijo el Comisionado del DOHMH Thomas R. Frieden, MD, MPH. "A través de este programa, cerca del 6% de todos los grandes fumadores en la ciudad obtuvieron parches gratis. Si el éxito de este programa es similar a los esfuerzos anteriores, se evitarán casi 4,000 muertes prematuras”.

"Fumar aunque sea unos pocos cigarrillos diarios aumenta su riesgo de sufrir ataque cardíaco y derrame cerebral", continuó el Dr. Frieden. "Además, el humo de segunda mano pone en peligro las vidas de aquellos que le rodean. Si usted fuma, dejar de fumar es lo mejor que puede hacer por su salud. Y aunque nuestro programa de parches de nicotina ha terminado, todavía hay recursos para ayudarlo a dejar de fumar - por ejemplo, a través de las clínicas para dejar de fumar en los hospitales de nuestra ciudad y los servicios que ofrece el Estado de Nueva York. Simplemente llame al 311 para averiguar cómo conectarse con estos recursos importantes”.

Datos preliminares sobre la distribución de parches en el 2006 por el DOHMH

El DOHMH distribuyó 35,000 kits de parches de nicotina a los neoyorquinos elegibles que llamaron al 311 . En general, los parches se entregaron a cerca del 6.5% de los grandes fumadores de la ciudad.

Distribución por condado municipal:

  • •  El Bronx llevó la delantera con el 9% de grandes fumadores de este condado que recibieron los parches (cerca de 6,700). Los grandes fumadores en Brooklyn y Queens recibieron el 6% de parches en cada condado (cerca de 10,000 y 8,900 respectivamente). Los grandes fumadores de Manhattan recibieron cerca del 5% de parches (5,300) y los grandes fumadores de Staten Island recibieron el 5% de parches (3,600).
  • •  Brooklyn tuvo el mayor porcentaje de receptores, con el 29%. Queens fue el segundo con el 26%; el Bronx fue el tercero con el 19% y Manhattan tuvo cerca del 15% de receptores. Staten Island, que tiene el índice predominante de fumadores más alto en la ciudad, totalizó el 12% de receptores de parches.

Distribución por género:

  • •  Más mujeres (52% mujeres en comparación con 48% hombres) recibieron el parche. Sin embargo, es mucho más probable que los hombres sean grandes fumadores (57%) en comparación con las mujeres (43%). Aproximadamente el 8% de los grandes fumadores mujeres obtuvieron el parche, en comparación con el 5% de grandes fumadores hombres.

Distribución por edad:

  • •  La abrumadora mayoría de aquellos que recibieron los parches estuvo en los grupos de 25 a 44 y de 45 a 64 años de edad (45% y 42% del número total distribuido, respectivamente). Los grandes fumadores de entre 18 y 24 años de edad, representan el 10% de los grandes fumadores de la ciudad, pero solamente el 6.6% de receptores de parches. De manera similar, los grandes fumadores de 65 años de edad y más comprenden el 8.6% de los grandes fumadores de la ciudad, pero solamente el 6.4% de los receptores del parche.

Se pide a los fumadores que recibieron los parches a través del programa, que devuelvan la tarjeta que se incluyó con la primera entrega para 2 semanas adicionales de parches de reemplazo de nicotina, si consideran que necesitan más ayuda.

Consiga ayuda para dejar de fumar de los hospitales públicos de la ciudad

CENTROS DE LA HHC PARA DEJAR DE FUMAR
EL BRONX
BROOKLYN

Segundo Ruiz Belvis Diagnostic & Treatment Ctr.
545 East 142nd Street

Coney Island Hospital
2601 Ocean Parkway

Jacobi Medical Center
(Centro médico Jacobi)
1400 Pelham Parkway South

Kings County Hospital Center
451 Clarkson Avenue

Lincoln Medical and Mental Health Center
234 East 149th Street

Woodhull Medical and Mental Health Center
760 Broadway

Morrisania Diagnostic & Treatment Center
1228 Gerard Avenue

MANHATTAN

North Central Bronx Hospital
3424 Kossuth Avenue

Bellevue Hospital Center
462 First Avenue at 27th Street
QUEENS
Gouverneur Health Care Services
227 Madison Street

Elmhurst Hospital Center
79-01 Broadway

Harlem Hospital Center
Edificio Ronald Brown Pavillion
530 W 137th Street, 3 rd Fl.
Queens Hospital Center
82-70 164th Street
Metropolitan Hospital Center
1901 First Avenue at 97th Street

Otros servicios para dejar de fumar disponibles en la Ciudad de Nueva York

La Oficina de Control de Tabaco del DOHMH (Bureau of Tobacco Control) mantiene una guía en línea con recursos para "dejar de fumar" que están disponibles gratuitamente o a bajo costo. Para conocer la guía de recursos completa, por favor visite

http://www.nyc.gov/html/doh/html/smoke/smoke2-cess1.shtml

###

#041