[an error occurred while processing this directive]

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 009-06
martes 7 de febrero de 2006

CONTACTO: (212) 788-5290; (212) 788-3058 (Después del horario de atención)
Sandra Mullin (smullin@health.nyc.gov)
Andrew Tucker (atucker@health.nyc.gov
Sara Markt (smarkt@health.nyc.gov)


LA GRIPE AUMENTA EN TODA LA CIUDAD

El Comisionado de Salud pide a los neoyorquinos: “No se contagien de gripe, háganse vacunar”

CIUDAD DE NUEVA YORK – 7 de febrero de 2006 – La gripe está aumentando en la Ciudad de Nueva York y se pide a los residentes que no se han vacunado que se hagan vacunar contra la gripe ahora para evitar la gripe de esta temporada. Las visitas relacionadas con la gripe a los departamentos de emergencias en toda la Ciudad han aumentado considerablemente y se han detectado varios brotes en los hogares de ancianos.

“Las vacunas contra la gripe evitan enfermedades y salvan vidas”, dijo el Comisionado de Salud Thomas R. Frieden, M.D., M.P.H. “Todos los neoyorquinos deben consultar a su doctor acerca de cómo recibir una vacuna contra la gripe o llamar al 311 para obtener información sobre una vacuna gratuita contra la gripe . Los ancianos, los niños entre 6 y 23 meses, las mujeres embarazadas y aquellos que tienen problemas médicos subyacentes se encuentran en mayor riesgo de hospitalización o muerte por la influenza y se les pide especialmente que se hagan vacunar. Para aquellos que tienen resfriados o gripe, cubrirse la boca cuando tosen y permanecer en casa si tienen fiebre ayudará a evitar la propagación de la enfermedad”.

Quién debe recibir una vacuna anual contra la gripe
  • Personas de 50 años de edad y más, especialmente aquellos de 65 años y mayores;.
  • Niños entre 6 a 23 meses.
  • Mujeres embarazadas
  • Residentes de hogares de ancianos y otras instituciones de atención a largo plazo.
  • Trabajadores de los proveedores de servicios de salud.
  • Personas a partir de los 6 meses con problemas de salud a largo plazo, como: diabetes; enfermedad pulmonar, incluyendo asma; enfermedad cardíaca; enfermedad renal; anemia de células falciformes; problemas inmunológicos (incluyendo las personas con VIH/SIDA, y aquellas que están bajo tratamiento por cáncer o tomando esteroides en dosis altas); condiciones que pueden causar problemas de respiración (tales como disfunción cognitiva, lesiones en la médula espinal, problemas de convulsiones y otros desórdenes neuromusculares); y niños de 6 meses a 18 años de edad bajo tratamiento con aspirina a largo plazo.
  • Cuidadores y miembros del hogar de todas las personas indicadas, especialmente aquellos en contacto con niños menores de 6 meses. (Los bebés de esta edad pueden contagiarse de gripe, pero son demasiado jóvenes para vacunarse contra la gripe).
Clínicas del DOHMH para vacunación contra la gripe (Las clínicas están cerradas en los días festivos de la Ciudad)
CLÍNICA
POBLACIÓN ATENDIDA
DÍAS/HORAS DE ATENCIÓN
INDICACIONES PARA LLEGAR
Tremont Health Center
1826 Arthur Avenue – 1 st Fl
Bronx, New York
Entre: Cross Bronx Expwy y Tremont
Niños >= 4 años de edad y Adultos Lunes, Martes, Jueves y Viernes
8:30 AM a - 2:30 PM
Tren #2 o #5 a East Tremont Ave-West Farms Square, o tren # 4 a Burnside Ave, entonces bus #40 o #42 a Arthur Ave
Homecrest Health Center
1601 Avenue S - 1 st Fl
Brooklyn, New York
Entre: East 16 th & E 17th Sts.
Niños >= 4 años de edad y Adultos Lunes, Miércoles y Viernes
8:30 AM a - 2:30 PM
Tren B o tren Q a Kings Highway, o tren Q a Ave. U
Chelsea Health Center
303 Ninth Avenue - 1 st Fl.
Manhattan, New York
Entre: 27 th & 28 th Sts.
Niños >= 4 años de edad y Adultos Lunes, Martes, Miércoles, Jueves y Viernes
8:30 AM a - 2:30 PM
Tren C o tren E a West 23 rd Street o tren #1 o #9 a West 28 th Street
Corona Health Center
34-33 Junction Blvd - Basement
Queens , New York
Entre: 34 th Ave. & 34 th Rd.
Adultos Martes, Miércoles y Jueves
8:30 AM a - 2:30 PM
Tren #7 a Junction Boulevard
Richmond Health Center
51 Stuyvesant Place - 1 st floor
Staten Island , New York
Entre: Wall St & Richmond Terrace
Adultos (Vacunas contra la gripe y la pulmonía) Lunes de 8:30 AM a 2:30 PM Cerca del terminal del ferry a Staten Island

Existe suficiente vacuna contra la gripe disponible para los proveedores de atención médica. Los médicos pueden solicitar más vacuna contra la gripe para esta temporada en línea en nyc.gov/health/flu o llamando a la Línea de acceso al proveedor (Provider Access Line) al 866-NYC-DOH1. Los médicos también deberían hacer sus pedidos ahora para la próxima temporada de gripe.

Para más información acerca de las vacunas contra la gripe o para evitar la gripe, visite nyc.gov/health/flu o llame al 311..

###

#009