[an error occurred while processing this directive]

Printer Version Listo para tu impresora

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Comunicado de Prensa # 008-06
lunes 6 de febrero de 2006

CONTACTO: (212) 788-5290; (212) 788-3058 (Después del horario de atención)
Sandra Mullin (smullin@health.nyc.gov)
Andrew Tucker (atucker@health.nyc.gov)


EL 7 DE FEBRERO ES EL DIA DE CONCIENTIZACIÓN NACIONAL DEL VIH/SIDA DE LA RAZA NEGRA

Los afroamericanos siguen afectados por la epidemia de SIDA de manera desproporcionada
Para información sobre eventos, visite www.blackaidsday.org

CIUDAD DE NUEVA YORK – 6 de febrero de 2006 – Para conmemorar el Día de Concientización Nacional del VIH/SIDA de la Raza Negra, el Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York (DOHMH) recordó a todos los neoyorquinos en riesgo que se hagan los exámenes del VIH y que tomen precauciones para prevenir la transmisión del VIH.

El DOHMH y sus asociados comunitarios llevarán a cabo ferias de salud por toda la ciudad el 7 de febrero. Se ofrecerán exámenes de VIH rápidos y gratuitos en todas las clínicas del DOHMH el martes 7 de febrero.

Horario: 10 a.m. hasta 2 p.m.

Lugares del DOHMH: Clínicas ETS/STD del Departamento de Salud en Harlem Este y Harlem Central en Manhattan; Fort Greene, Brooklyn; Jamaica, Queens; y Morrisania, Bronx. Para obtener las direcciones de las clínicas, visite nyc.gov/health.

Para más información sobre eventos locales, visite:

www.blackaidsday.org

El Comisionado de Salud de la Ciudad, Dr. Thomas R. Frieden dijo, "En la lucha contra el VIH/SIDA, todos tenemos un enemigo en común —el virus del VIH— y debemos unirnos para evitar su contagio. Todo neoyorquino debe hacer el esfuerzo que le corresponde: si usted es sexualmente activo o si se ha inyectado drogas, asegúrese de conocer su situación actual respecto al VIH. Las pruebas para VIH son rápidas, confidenciales y gratuitas. También es muy importante compartir su situación de VIH con su compañero(a) sexual y consultar con un proveedor de atención médica acerca de prevención y atención si usted es VIH positivo. Debemos unirnos para asegurarnos de que la prevención, el tratamiento y la prueba del VIH lleguen a todos los neoyorquinos. Podemos detener la epidemia".

"En el Día de Concientización Nacional del VIH/SIDA de la Raza Negra, recordamos que los afroamericanos están desproporcionadamente afectados por la epidemia", continuó el Dr. Frieden. "Aunque 1 de cada 4 neoyorquinos es afroamericano, el 55% de todas las muertes relacionadas con el VIH en el 2004 ocurrieron entre adultos de raza negra. El VIH es la tercera causa principal de muerte para hombres y mujeres de raza negra menores de 65 años. Este día es un llamado importante a la acción para todos los neoyorquinos, incluidos los grupos de defensa, agencias de gobierno, la comunidad religiosa y otras organizaciones comunitarias para que trabajen juntos para ampliar los esfuerzos de prevención, aumentar las pruebas y dar a las personas acceso a atención médica de calidad".

El VIH/SIDA en la Ciudad de Nueva York

Se sabe que hay más de 94,000 neoyorquinos que viven con VIH/SIDA. Se estima que hay 20,000 más que no saben que son portadores del VIH. Los neoyorquinos de raza negra representan la mayor proporción de personas que viven con VIH/SIDA (44%). Además:

  • •  Más del 90% de los casos entre las mujeres de la Ciudad de Nueva York ocurren entre afroamericanas y latinas;
  • •  La tasa de mortalidad por VIH para mujeres de raza negra es 9 veces mayor que para mujeres de raza blanca.
  • •  Los hombres de raza negra tienen una tasa de mortalidad por VIH que es 6 veces mayor que la de los hombres de raza blanca.
Conozca su situación respecto del VIH – Una prioridad de "Cuídate Nueva York"
Cuídate Nueva York  

Si alguna vez ha mantenido actividad sexual, o si se inyectó drogas (aunque haya sido una sola vez), hágase análisis del VIH. Al saber su estado de VIH, puede protegerse y proteger a cualquier persona con la que tenga contacto sexual y, si está embarazada o planea quedar embarazada, a su bebé.

Las clínicas del Departamento de Salud ofrecen exámenes y tratamiento

confidenciales y gratuitos para las ETS (enfermedades de transmisión sexual o sexually transmitted diseases — STD), así como exámenes de VIH confidenciales o anónimos. Encontrará estas clínicas en los 5 condados municipales de la ciudad de Nueva York. No necesita seguro de salud, prueba de ciudadanía o consentimiento de los padres. Para obtener una lista y los horarios de las clínicas, visite nyc.gov/health, o llame al 311.

La única protección segura contra el VIH es no tener relaciones sexuales y no inyectarse drogas. Si mantiene relaciones sexuales, use un condón de látex o de poliuretano cada vez que realice actos sexuales. También puede contribuir a su propia protección y a la de otras personas si limita el número de parejas sexuales.

Cuídate Nueva York, la política de salud de la Ciudad, establece una meta de 42% de reducción anual de mortalidad por SIDA, de 21 por cada 100,000 habitantes a 12 por 100,000, para el 2008. Esto reduciría el número anual de muertes por SIDA en la Ciudad de Nueva York a menos de 1,000, previniendo por lo menos 700 muertes cada año. Para más información, visite www.takecarenewyork.org.

Día de Concientización Nacional del VIH/SIDA de la Raza Negra

El Día de Concientización Nacional del VIH/SIDA de la Raza Negra (NBHAAD) es un esfuerzo de movilización comunitaria que incrementa la capacidad de aumentar la concientización, la participación y el apoyo a la prevención, atención y tratamiento del VIH entre los afroamericanos. El 7 de febrero de 2006 marca el sexto año de este evento anual.

Para señalar este día especial, la World Famous Laugh Factory presentará el martes por la noche el "Show Comedia Sexo Más Seguro" ( “Safer Sex Comedy Show”). El DOHMH y otros patrocinadores administrarán pruebas gratuitas de detección del VIH en el lugar y otros exámenes de detección desde las 6 p.m. hasta las 10 p.m. También se distribuirán gratuitamente condones para hombres y mujeres. Los espectáculos empiezan a las 7:30 p.m. y a las 10 p.m.

Para más información sobre el VIH/SIDA, incluida la ubicación de clínicas ETS, visite el portal del DOHMH en nyc.gov/health o llame al 311.

###

#008