El mercurio en jabones y cremas
El Departamento de Salud y Salud Mental de la Ciudad de Nueva York ha desarrollado esta hoja de datos para responder a las preguntas e inquietudes relacionadas con los jabones y cremas que contienen mercurio, que se usan principalmente para aclarar y desinfectar la piel y que pueden perjudicar su salud y la piel.
Qué es el mercurio
- • El mercurio es un metal venenoso
- • Puede dañar el cerebro, el sistema nervioso y los riñones
- • La exposición al mercurio puede producir síntomas como, a modo de ejemplo, temblores, irritabilidad y pérdida de memoria
¿Por qué se agrega el mercurio a los jabones y cremas?
- • Aunque el fabricante generalmente no lo promociona, las personas utilizan mucho estos productos para aclarar el color de la piel
- • Se promocionan como desinfectantes (para prevenir la infección de cortes y rasguños) y para muchos otros supuestos beneficios (por ejemplo, como desodorantes, para detener las erupciones por el calor y el acné, para la caspa, como piojicida y para aliviar las ampollas)
¿Por qué son perjudiciales los jabones y cremas que contienen mercurio?
- • El mercurio en estos productos se absorbe a través de la piel y pueden afectar la salud
- • Estos productos también pueden dañar la piel y producir erupciones, dolor y ronchas
¿Dónde se venden los jabones y cremas que contienen mercurio?
- • Aunque están prohibidos en los Estados Unidos, estos productos están a la venta en muchas tiendas del área metropolitana de Nueva York al igual que en la Internet
- • Muchos de estos productos se fabrican en la República Dominicana y países europeos (donde no se pueden vender) y se exportan
¿Cómo se venden los jabones y cremas con mercurio?
- • Los jabones se venden en barra en envases individuales
- • Las cremas se venden en tubos o frascos pequeños
¿Cómo puede saber si un jabón o crema contiene mercurio?
- • A veces la cantidad de mercurio se identifica en el envase.
- • Es probable que algunos jabones y cremas no tengan las etiquetas correctas. Verifique los materiales de empaque y las indicaciones o listas de ingredientes con atención. Busque la siguiente información:
- • Hg (el símbolo químico del mercurio) o la palabra 'mercurio'
- • Mercuric iodide, mercuric chloride, mercurous chloride, ammoniated mercury, amide chloride of mercury, mercury oxide (Yoduro mercúrico, cloruro mercúrico, cloruro mercurioso, mercurio amoniacal, amidocloruro de mercurio, óxido mercúrico)
- • Instrucciones para evitar el contacto con plata, oro, goma, aluminio y joyas
- • La palabra 'Poison' ('Veneno')
¿Qué deben hacer los consumidores de jabones y cremas que contengan mercurio?
- • Interrumpir todo uso de estos productos
- • Mantener los productos fuera del alcance de los niños
- • Colocar el producto no utilizado en una bolsa de plástico sellada. Desechar con la basura regular. Lavarse bien las manos y cualquier otra parte del cuerpo expuesta que estuvo en contacto con los productos. Lavar las superficies que estuvieron en contacto con estos jabones y cremas.
- • Ponerse en contacto con el médico si existen inquietudes sobre su salud o la salud de su hijo después de usar estos productos
- • Llame al 311 para hacer un informe de productos que contienen mercurio o tiendas que venden estos productos.
¿Qué deben hacer los propietarios de las tiendas?
- • No se permite la venta de jabones y cremas que contienen mercurio en los Estados Unidos
- • Retirar los jabones y cremas que contengan mercurio de sus estanterías e inventario. Llame al 311 para que DOHMH quite el producto de su tienda. No los deseche con la basura regular.
- • Lavarse las manos y lavar las superficies que estuvieron en contacto con estos productos
- • Informar a los clientes para que suspendan el uso de los jabones y las cremas que contengan mercurio
Si desea más información, llame al 311 o visite nyc.gov/health
